Wird geladen...
máát
Kumpel
1
Substantiv[C]
Ein Freund, Begleiter oder Gefährte.
máát
Etymologie
Aus dem Niederländischen maat, mit der Bedeutung ‚Gefährte, Begleiter‘; verwandt mit dem mittelniederländischen mate.
Beispiele
Hy is my beste maat.
Hý is mý béste máát.
Er ist mein bester Freund.
Ek gaan saam met my maat dorp toe.
Ék gaan sáám met mý máát dórp tóé.
Ich gehe mit meinem Kumpel in die Stadt.
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[C]
Eine Größe oder ein Maß, besonders bei Kleidung, Schuhen oder einem Gegenstand.
máát
Etymologie
Vom Niederländischen maat, mit der Bedeutung ‚Maß, Größe‘, letztlich verwandt mit germanischen Wörtern für messen.
Beispiele
Die hemp is die regte maat.
Die hémp is die régte máát.
Das Hemd hat die richtige Größe.
Watter maat skoene dra jy?
Wátter máát skóéne dra jý?
Welche Schuhgröße tragen Sie?
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C, U]
Ein Maß, Grad oder Ausmaß; auch Mäßigung oder das richtige Maß.
máát
Etymologie
Aus dem Niederländischen maat, „Maß, Mäßigung“.
Beispiele
Alles moet met maat gedoen word.
Álles moet met máát gedóén word.
Alles muss in Maßen getan werden.
Tot 'n mate stem ek saam.
Tót 'n máte stem ék sáám.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich zu.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
In der Musik: ein Takt oder Maß; eine regelmäßige Einheit von Schlägen in notierter oder gespielter Musik.
máát
Etymologie
Aus dem Niederländischen maat, ‚Maß‘, übertragen auf musikalische Zeit und Takte.
Beispiele
Die liedjie het vier slae per maat.
Die líédjie het víér slae per máát.
Das Lied hat vier Schläge pro Takt.
Begin weer by die eerste maat.
Begín wéér by die éérste máát.
Fang wieder beim ersten Takt an.
Kollokationen
KI-generiert