Adjektiv

Unglücklich, traurig oder unzufrieden.

ongelúkkig

Etymologie

Von Afrikaans on- „un-, nicht“ + gelukkig „glücklich, glücklich im Sinne von „glücklich, fortuna““, letztlich verwandt mit geluk „Glück, Glückseligkeit“.

Beispiele

Sy voel ongelukkig in haar nuwe werk.

Sy vóel ongelúkkig in haar núwe wérk.

Sie fühlt sich in ihrem neuen Job unglücklich.

Die kind was ongelukkig oor die nuus.

Die kínd was ongelúkkig oor die núus.

Das Kind war über die Nachricht unglücklich.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ongelukkig voel

ongelukkig wees

ongelukkig lyk

KI-generiert

Adjektiv

Unglücklich, unglückselig oder Anlass zu Bedauern.

ongelúkkig

Etymologie

Von Afrikaans on- „un-, nicht“ + gelukkig „glücklich, glücklich“, letztlich verwandt mit geluk „Glück, Glückseligkeit“.

Beispiele

Die uitslag was ongelukkig vir almal.

Die úitslag was ongelúkkig vir álmal.

Das Ergebnis war für alle unglücklich.

Hy was ongelukkig om die trein te mis.

Hy was ongelúkkig om die tréin te mís.

Er hatte Pech und verpasste den Zug.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ongelukkige omstandighede

ongelukkige voorval

ongelukkige keuse

ongelukkige uitslag

KI-generiert

Adverb

Leider; bedauerlicherweise.

ongelúkkig

Etymologie

Aus Afrikaans on- „un-, nicht“ + gelukkig „glücklich, glücklich“, letztlich verwandt mit geluk „Glück, Glückseligkeit“.

Beispiele

Ongelukkig kon ons nie kom nie.

Ongelúkkig kon ons nie kóm nie.

Leider konnten wir nicht kommen.

Die winkel is ongelukkig reeds gesluit.

Die wínkel is ongelúkkig reeds geslúit.

Der Laden ist leider bereits geschlossen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ongelukkig nie

ongelukkig reeds

ongelukkig kon

ongelukkig moet

KI-generiert

Adjektiv

Unglücklich, traurig oder unzufrieden.

ongelúkkig

Etymologie

Von Afrikaans on- „un-, nicht“ + gelukkig „glücklich, glücklich im Sinne von „glücklich, fortuna““, letztlich verwandt mit geluk „Glück, Glückseligkeit“.

Beispiele

Sy voel ongelukkig in haar nuwe werk.

Sy vóel ongelúkkig in haar núwe wérk.

Sie fühlt sich in ihrem neuen Job unglücklich.

Die kind was ongelukkig oor die nuus.

Die kínd was ongelúkkig oor die núus.

Das Kind war über die Nachricht unglücklich.

Synonyme