Wird geladen...
róer
rühren
1
Verb[T]
Eine Flüssigkeit oder einen anderen Stoff durch Bewegung mit einem Löffel oder einem ähnlichen Gegenstand umrühren oder mischen.
róer
Etymologie
Aus dem Niederländischen roeren, „rühren, bewegen, berühren“.
Beispiele
Roer die sop stadig.
Róer die sóp stádig.
Rühre die Suppe langsam.
Sy roer die suiker in die koffie.
Sy róer die súiker in die kóffie.
Sie rührt den Zucker in den Kaffee.
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T, I]
Etwas aus seiner Lage oder seinem Zustand bewegen, berühren oder stören.
róer
Etymologie
Aus dem Niederländischen roeren, „rühren, bewegen, berühren“.
Beispiele
Moenie aan die wond roer nie.
Móenie aan die wónd róer nie.
Berühre die Wunde nicht.
Die hond het nie geroer nie.
Die hónd het nie geróer nie.
Der Hund hat sich nicht gerührt.
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[T]
Jemanden emotional ansprechen; die Gefühle von jemandem bewegen oder berühren.
róer
Etymologie
Aus dem Niederländischen roeren, „rühren, bewegen, berühren“.
Beispiele
Die musiek roer my.
Die musíek róer my.
Die Musik rührt mich.
Sy woorde het almal diep geroer.
Sy wóorde het álmal díep geróer.
Seine Worte rührten alle tief.
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
Ein altertümliches Wort für ein Gewehr oder eine Büchse.
róer
Etymologie
Aus dem niederländischen roer, historisch für eine Schusswaffe verwendet.
Beispiele
Hy het die ou roer teen die muur gehang.
Hy het die ou róer teen die múur geháng.
Er hängte das alte Gewehr an die Wand.
Kollokationen
KI-generiert