Verb

[T, I]

Heiraten; mit jemandem die Ehe eingehen oder verheiratet werden.

tróu

Etymologie

Aus dem Niederländischen trouwen, verwandt mit trouw im Sinne von „treu, loyal“; letztlich aus germanischen Wurzeln, die mit Vertrauen und Treue verbunden sind.

Beispiele

Sy wil volgende jaar trou.

Sý wíl vólgende jáár tróu.

Sie möchte nächstes Jahr heiraten.

Ons trou Saterdag in die kerk.

Óns tróu Sáterdag ín die kérk.

Wir heiraten am Samstag in der Kirche.

Hy trou met sy jeugliefde.

Hý tróu mét sy jéugliefde.

Er heiratet seine Jugendliebe.

Synonyme

in die huwelik tree

huwelik sluit

Antonyme

skei

Kollokationen

met iemand trou

in die kerk trou

volgende jaar trou

jonk trou

KI-generiert

Adjektiv

Treu, loyal oder standhaft in der Loyalität, Zuneigung oder Pflichterfüllung.

tróu

Etymologie

Aus dem Niederländischen trouw, bedeutet „treu, loyal“; verwandt mit trust und mit dem Verb trou „heiraten“.

Beispiele

Sy is 'n trou vriend.

Sý ís 'n tróu vríend.

Sie ist eine treue Freundin.

Die hond bly trou aan sy baas.

Díe hónd blý tróu áán sy báás.

Der Hund bleibt seinem Herrn treu.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

trou vriend

trou ondersteuner

trou bly

trou aan iemand

KI-generiert

Verb

[T, I]

Heiraten; mit jemandem die Ehe eingehen oder verheiratet werden.

tróu

Etymologie

Aus dem Niederländischen trouwen, verwandt mit trouw im Sinne von „treu, loyal“; letztlich aus germanischen Wurzeln, die mit Vertrauen und Treue verbunden sind.

Beispiele

Sy wil volgende jaar trou.

Sý wíl vólgende jáár tróu.

Sie möchte nächstes Jahr heiraten.

Ons trou Saterdag in die kerk.

Óns tróu Sáterdag ín die kérk.

Wir heiraten am Samstag in der Kirche.

Hy trou met sy jeugliefde.

Hý tróu mét sy jéugliefde.

Er heiratet seine Jugendliebe.

Synonyme

in die huwelik tree