1
SubstantivSubstantiv [U]
Ein Gefühl von Ruhe, Beruhigung oder Seelenfrieden; Freiheit von Sorge oder Angst.
iṭmiʾnān
Aussprache
Etymologie
Verbalnomen des arabischen Verbs der Form VIII اطمأنّ, von der Wurzel ط م أ ن, verbunden mit Ruhe, Festigkeit oder Beruhigung.
Beispiele
شعرت باطمئنان بعد سماع الخبر.
shaʿartu biṭmiʾnān baʿda samāʿ al-khabar
Ich fühlte mich nach dem Hören der Nachricht beruhigt.
يحتاج الطفل إلى اطمئنان دائم من والديه.
yaḥtāj aṭ-ṭifl ilā ṭmiʾnān dāʾim min wālidayhi
Das Kind braucht ständige Beruhigung von seinen Eltern.
Kollokationen
KI-generiert