Wird geladen...
jār
Nachbar
1
Substantiv[C]
Nachbar; eine Person, die in der Nähe oder direkt neben einer anderen Person wohnt.
jār
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ج و ر, associated with nearness and living beside someone.
Beispiele
هذا جار جديد.
hādhā jār jadīd
Das ist ein neuer Nachbar.
زارني جار قديم.
zāranī jār qadīm
Ein alter Nachbar hat mich besucht.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivLaufend; derzeit stattfindend oder in Betrieb; auch fließend oder strömend, besonders von Wasser.
jārin
Aussprache
Etymologie
Active participle of the Arabic verb جرى, meaning “to run, flow, take place.”
Beispiele
المشروع جارٍ الآن.
al-mashrūʿu jārin al-āna
Das Projekt ist derzeit im Gange.
رأيت ماءً جارياً في الوادي.
raʾaytu māʾan jāriyan fī al-wādī
Ich sah fließendes Wasser im Tal.
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[I]
Ungerecht oder unterdrückend handeln; jemandem Unrecht tun; von der Fairness abweichen.
jāra
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ج و ر, meaning “to deviate, be unjust, oppress.”
Beispiele
جار الحاكم على الفقراء.
jāra al-ḥākimu ʿalā al-fuqarāʾi
Der Herrscher handelte gegenüber den Armen ungerecht.
لا يجوز أن جار القاضي في حكمه.
lā yajūzu an jāra al-qāḍī fī ḥukmihi
Es ist nicht akzeptabel, dass der Richter in seinem Urteil ungerecht handelte.
Kollokationen
KI-generiert