شوق

أشعر بشوق إلى وطني.

ʾashʿuru bi-shawqin ilā waṭanī

Ich verspüre Sehnsucht nach meiner Heimat.

كان الشوق واضحا في رسالته.

kāna ash-shawqu wāḍiḥan fī risālatihi

Die Sehnsucht war in seinem Brief deutlich zu erkennen.

لديه شوق كبير إلى التعلم.

ladayhi shawqun kabīrun ilā at-taʿallumi

Er hat eine große Sehnsucht zu lernen.

عاد إليها شوق القراءة بعد سنوات.

ʿāda ilayhā shawqu al-qirāʾati baʿda sanawātin

Nach Jahren kehrte ihre Lust am Lesen zurück.