Wird geladen...
ṭayyib
gut
1
AdjektivGut, angenehm, wohlgefällig oder gesund; verwendet für Dinge wie Essen, Gerüche, Orte oder Erfahrungen.
ṭayyib
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ط ي ب, associated with goodness, pleasantness, purity, and fragrance.
Beispiele
هذا طعام طيب.
hādhā ṭaʿām ṭayyib
Das ist gutes Essen.
كان الجو طيبًا في القرية.
kāna al-jaww ṭayyiban fī al-qaryah.
Das Wetter war im Dorf angenehm.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivGütig, gutherzig, sanft oder moralisch gut, besonders von einer Person.
ṭayyib
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ط ي ب, associated with goodness, pleasantness, purity, and fragrance.
Beispiele
هو رجل طيب.
huwa rajul ṭayyib.
Er ist ein gütiger Mann.
كانت المعلمة طيبة مع الأطفال.
kānat al-muʿallimah ṭayyibah maʿa al-aṭfāl
Die Lehrerin war freundlich zu den Kindern.
Kollokationen
KI-generiert
3
Partikeldiscourse particle
Na gut; schon gut; nun denn. Besonders im Gespräch verwendet, um etwas anzunehmen, zu bestätigen oder das Gespräch voranzubringen.
ṭayyib
Aussprache
Etymologie
A conversational use extended from the adjective meaning “good” or “agreeable.”
Beispiele
طيب، سأنتظرك هنا.
ṭayyib, saʾantaziruka hunā
Gut, ich werde hier auf dich warten.
طيب، ماذا نفعل الآن؟
ṭayyib, mādhā nafʿalu al-āna
Na gut, was machen wir jetzt?
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[U]
Parfüm, Duft oder ein angenehmer Geruch; oft mit dem bestimmten Artikel verwendet.
ṭīb
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ط ي ب, denoting pleasantness, goodness, and fragrance.
Beispiele
انتشر الطيب في الغرفة.
intashara aṭ-ṭīb fī al-ghurfah.
Der Duft verbreitete sich im Zimmer.
اشترى طيبًا من السوق.
ishtarā ṭīban min as-sūq.
Er kaufte Parfüm auf dem Markt.
Kollokationen
KI-generiert