Wird geladen...
laṭīf
freundlich
1
AdjektivIm Auftreten oder Verhalten freundlich, sanft oder höflich.
laṭīf
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Beispiele
كان الرجل لطيفا مع الأطفال.
kāna ar-rajulu laṭīfan maʿa al-aṭfāl
Der Mann war freundlich zu den Kindern.
هذا تعليق لطيف.
hādhā taʿlīq laṭīf
Das ist ein netter Kommentar.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivAngenehm, erfreulich oder wohltuend; von Dingen wie Wetter, Atmosphäre, Erlebnissen oder Gesten gesagt.
laṭīf
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Beispiele
الجو لطيف اليوم.
al-jaww laṭīf al-yawm
Das Wetter ist heute angenehm.
كان اللقاء لطيفا ومريحا.
kāna al-liqāʾu laṭīfan wa-murīḥā
Das Treffen war angenehm und entspannt.
Kollokationen
KI-generiert
3
AdjektivFein, zart, delikat oder raffiniert; nicht grob oder offensichtlich.
laṭīf
Aussprache
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Beispiele
كان في كلامه تلميح لطيف.
kāna fī kalāmihi talmīḥ laṭīf
In seinen Worten lag ein feiner Hinweis.
هذا قماش لطيف الملمس.
hādhā qumāsh laṭīf al-malmis
Dieser Stoff ist zart im Griff.
Kollokationen
KI-generiert