Substantiv

[C]

Ein Umhang oder Mantel; ein lockeres Obergewand, das über den Schultern getragen wird.

clógyn

Etymologie

From Welsh clogyn, historically denoting a cloak or covering; related to native Welsh words for covering or enclosing.

Beispiele

Roedd y clogyn coch ar y gadair.

Róedd y clógyn cóch ar y gádair.

Der rote Umhang lag auf dem Stuhl.

Prynodd hi glogyn cynnes ar gyfer y gaeaf.

Prýnodd hi glógyn cýnnes ar gyfér y gáeaf.

Sie kaufte einen warmen Umhang für den Winter.

Synonyme

mantell

capan

gwisg allanol

Kollokationen

clogyn coch

clogyn cynnes

gwisgo clogyn

tynnu clogyn

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein im übertragenen Sinn verwendeter Mantel, eine Hülle oder Verkleidung, um die wahre Natur von etwas zu verbergen.

clógyn

Etymologie

A figurative extension of the sense “cloak, mantle,” referring to something that covers or conceals.

Beispiele

Defnyddiodd e glogyn o barch i guddio ei fwriadau.

Defnýddiodd e glógyn o bárch i gýddio ei fwriádau.

Er benutzte den Mantel der Anständigkeit, um seine Absichten zu verbergen.

Roedd y cynllun dan glogyn cyfrinachedd.

Róedd y cýnllun dan glógyn cyfrináchedd.

Der Plan stand unter dem Mantel der Geheimhaltung.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

clogyn cyfrinachedd

clogyn o barch

dan glogyn

cuddio dan glogyn

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Umhang oder Mantel; ein lockeres Obergewand, das über den Schultern getragen wird.

clógyn

Etymologie

From Welsh clogyn, historically denoting a cloak or covering; related to native Welsh words for covering or enclosing.

Beispiele

Roedd y clogyn coch ar y gadair.

Róedd y clógyn cóch ar y gádair.

Der rote Umhang lag auf dem Stuhl.

Prynodd hi glogyn cynnes ar gyfer y gaeaf.

Prýnodd hi glógyn cýnnes ar gyfér y gáeaf.

Sie kaufte einen warmen Umhang für den Winter.

Synonyme

mantell

capan

gwisg allanol

Kollokationen

clogyn coch

clogyn cynnes

gwisgo clogyn

tynnu clogyn

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein im übertragenen Sinn verwendeter Mantel, eine Hülle oder Verkleidung, um die wahre Natur von etwas zu verbergen.

clógyn

Etymologie

A figurative extension of the sense “cloak, mantle,” referring to something that covers or conceals.

Beispiele

Defnyddiodd e glogyn o barch i guddio ei fwriadau.

Defnýddiodd e glógyn o bárch i gýddio ei fwriádau.

Er benutzte den Mantel der Anständigkeit, um seine Absichten zu verbergen.

Roedd y cynllun dan glogyn cyfrinachedd.

Róedd y cýnllun dan glógyn cyfrináchedd.

Der Plan stand unter dem Mantel der Geheimhaltung.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

clogyn cyfrinachedd

clogyn o barch

dan glogyn

cuddio dan glogyn

KI-generiert