Dänisch-Vokabeln durchsuchen

af

áf

von; aus

Gibt Herkunft, Zugehörigkeit, Material oder Ursache an.

altid

áltid

Ved enhver lejlighed; uden undtagelse.

andet

'andet

Noget der adskiller sig fra det tidligere nævnte; et alternativ.

arbejde

'arbejde

Virksomhed man udfører for at tjene penge; en opgave at udføre.

at

át

Infinitivsmærke foran verbets grundform.

bare

báre

Kun, udelukkende; i begrænset forstand.

barn

bárn

Person yngre end voksen alder; søn eller datter.

bog

bóg

Indbunden samling af papirark med trykt tekst eller illustrationer.

bror

brór

Bruder

männliche Person, die dieselben Eltern wie der Sprecher hat.

by

bý

Større tætbebyggelse med udviklet infrastruktur.

dag

dág

Tidsperiode på 24 timer; den lyse del af døgnet.

de

dé

sie

Pronomen der dritten Person Plural; verweist auf mehrere Personen oder Dinge.

det

dét

Tredje persons pronomen i intetkøn ental; upersonligt subjekt.

drikke

dríkke

At indta­ge væske gennem munden.

dør

'dør

En bevægelig plade der lukker en åbning i en væg.

en

én

Ubestemt artikel i fælleskon ental.

er

er

ist

Präsens von „sein“; bezeichnet Existenz oder einen Zustand.

far

fár

Mand der har avlet eller opdyrket et barn.

folk

fólk

Leute

Gruppe von Menschen; die Einwohner eines Volkes; die Öffentlichkeit.

for

fór

Angiver formål, årsag, ejer eller tidsperiode.

fred

fréd

Fravær af krig, konflikt eller støj; indre harmoni.

gammel

'gammel

Som har eksisteret længe; som har mange år; modsat 'ny' eller 'ung'.

god

gód

gut

von guter Qualität; zufriedenstellend; tüchtig.

gå

'gå

Forflytte sig til fods; bevæge sig fra et sted til et andet.

gøre

'gøre

Udføre en handling; udrette noget.

have

háve

At eje, besidde eller opleve noget.

her

'her

Stedsadverbium der angiver talestedet eller et sted nær taleren.

hjerte

'hjerte

Muskelorgan der pumper blod; centrum for følelser.

hjælpe

'jaelpe

Give støtte, bistand eller assistance til nogen.

hoved

hóved

Den øverste del af kroppen der indeholder hjerne, øjne, ører, næse og mund.

hus

hús

Haus

Gebäude zum Wohnen.

hver

'hver

jeder

Das sich auf jedes einzelne Individuum oder Objekt ohne Ausnahme bezieht.

hvordan

hvordán

Spørge- eller relativadverbium om måde eller grad.

hånd

'hånd

Hand

Der äußerste Teil des Arms, vom Handgelenk bis zu den Fingerspitzen.

høre

'høre

Opfatte lyd med hørelsen; få at vide.

i

í

in

Gibt einen Ort, eine Zeit oder einen Zustand innerhalb von etwas an.

igen

igén

Én gang til; på ny.

ikke

ík-ke

Nægtelsesord der benægter et verbum eller et helt udsagn.

ingen

íngen

Ingen person; fravær af alle.

kan

'kan

kann

Präsens von „können“; bezeichnet Fähigkeit, Möglichkeit oder Erlaubnis.

komme

kómme

Bevæge sig mod taleren eller et bestemt mål; ankomme.

kvinde

kvínde

Voksen hunkøn person.

kærlighed

'kaer-lig-hed

Dyb følelsesmæssig hengivenhed og tiltrækning til en person eller noget.

købe

'købe

kaufen

Etwas gegen Bezahlung erwerben.

land

lánd

Territorium eller stat; jordens landareal.

lang

láng

Som strækker sig over en stor strækning; af stor længde eller varighed.

liv

lív

Tilstanden af biologisk eksistens; summen af oplevelser.

lukke

'luk-ke

At bringe noget til en lukket tilstand.

længe

lénge

I løbet af en lang tidsperiode.

lære

'laere

At tilegne sig ny viden eller færdigheder.

læse

lé-se

lesen

Geschriebenen Text wahrnehmen und verstehen.

mad

mád

Det man spiser; fødevarer til ernæring.

man

mán

man

Unpersönliches Pronomen, das sich auf eine unbestimmte Person bezieht.

mand

'mand

Voksen hannkøn person.

med

'med

mit

Bezeichnet Gesellschaft, Mittel oder Zubehör.

men

mén

Adversativt bindeord der stiller to tanker i modsætning.

mor

'mor

Mutter

Frau, die ein Kind geboren oder großgezogen hat.

morgen

mórgen

Den tidlige del af dagen, fra solopgang til middag.

nat

nát

Perioden fra solnedgang til solopgang; den mørke del af døgnet.

nu

nú

jetzt

In diesem Augenblick; in der Gegenwart.

ny

'ny

Nyligt lavet, købt eller der optræder for første gang.

når

'når

Spørge- eller relativadverbium om tid.

og

å

und

Bindewort, das Wörter, Phrasen oder Sätze gleichen Ranges verbindet.

også

og'så

Ligeledes; på samme måde; additivt.

om

óm

über

Gibt Thema, Zeit oder Umstand an.

penge

pénge

Betalings- og byttemiddel i økonomien.

på

'på

Angiver beliggenhed ovenpå en flade, retning eller tid.

ret

'ret

Juridisk eller moralsk bemyndigelse; retssystem.

se

sé

Opfatte med synet; forstå eller begribe.

siden

sí-den

Efterfølgende; fra et tidligere tidspunkt til nu.

sig

sáj

Refleksivt pronomen for tredje person; refererer tilbage til subjektet.

sige

sí-e

Udtrykke noget i ord; meddele noget mundtligt.

skole

'sko-le

Schule

Institution zur Ausbildung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen.

skrive

skríve

schreiben

Buchstaben oder Wörter mit einem Schreibgerät bilden.

smuk

smúk

schön

Das ästhetisch erfreut; attraktiv, angenehm.

som

'som

der/die/das

Relativpronomen, das sich auf eine vorangehende Nominalphrase bezieht.

sove

sóve

Befinde sig i søvntilstand; hvile i bevidstløshed.

spille

'spille

spielen

An einem Spiel teilnehmen oder Musik machen.

spise

spíse

Føre mad til munden og synke den for ernæring.

spørgsmål

'spørgsmål

Ytring der søger information eller svar; et emne der kræver løsning.

sted

stéd

Ort

Bestimmter Raum oder eine bestimmte Position im Raum; ein Ort.

stor

stór

Over gennemsnittet i størrelse, antal eller betydning.

så

'så

I den grad; på den måde; i samme omfang.

sælge

sélge

At overdrage noget til en anden mod betaling.

søster

'søster

Kvindeligt søskende med samme forældre.

tale

tále

Udtrykke sig i ord; samtale; formidle et budskab.

tid

'tid

Det kontinuerlige forløb af begivenheder; en målbar periode.

til

tíl

Angiver retning, formål eller modtager.

ting

tíng

Ding

Gegenstand oder Angelegenheit, über die man spricht; ein materieller Gegenstand.

tænke

'taenke

Bruge fornuften; reflektere; have til hensigt at gøre noget.

vand

vánd

Gennemsigtig, farveløs væske, kemisk formel H₂O; grundlæggende for liv.

var

'var

Datid af 'være'; eksisterede eller befandt sig.

vej

véj

En befærdet rute eller sti til transport.

verden

vérden

Hele jordkloden eller universet; menneskeheden.

vide

ví-de

wissen

Informationen oder Wissen über etwas haben; sich dessen bewusst sein.

ville

vílle

Have ønske eller hensigt om at gøre noget.

vindue

'vindue

Fenster

Eine Öffnung in einer Wand oder in einem Dach, die mit Glas bedeckt ist.

åbne

'åbne

At gøre noget tilgængeligt ved at fjerne en lukning.

år

'år

Jahr

Zeitspanne von zwölf Monaten.

øje

'øje

Synesorganet hos mennesker og dyr.