body

/ˈbɑːdi/

Körper

Substantiv

[C]

Die körperliche Gestalt eines Menschen oder Tieres, besonders im Unterschied zu Geist oder Seele.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, of uncertain origin.

Beispiele

The human body needs sleep.

/ðə ˈhjuːmən ˈbɑːdi niːdz sliːp/

Der menschliche Körper braucht Schlaf.

She has a small tattoo on her body.

/ʃi hæz ə smɔːl tæˈtuː ɑːn hɝ ˈbɑːdi/

Sie hat ein kleines Tattoo auf ihrem Körper.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

human body

body temperature

body weight

upper body

body language

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein toter Mensch oder ein totes Tier; eine Leiche.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, of uncertain origin.

Beispiele

The police found a body near the river.

/ðə pəˈliːs faʊnd ə ˈbɑːdi nɪr ðə ˈrɪvɚ/

Die Polizei fand eine Leiche in der Nähe des Flusses.

The body was taken to the morgue.

/ðə ˈbɑːdi wəz ˈteɪkən tə ðə mɔːrɡ/

Die Leiche wurde in die Leichenhalle gebracht.

Synonyme

corpse

remains

cadaver

Kollokationen

dead body

discover a body

recover a body

identify a body

KI-generiert

Substantiv

[C]

Der Haupt- oder Zentralteil von etwas, besonders eines Textes, Fahrzeugs, Gebäudes oder Gegenstands.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, later extended metaphorically to mean the main mass or substance of something.

Beispiele

The body of the report contains the data.

/ðə ˈbɑːdi əv ðə rɪˈpɔːrt kənˈteɪnz ðə ˈdeɪtə/

Der Hauptteil des Berichts enthält die Daten.

The car's body was badly damaged.

/ðə kɑːrz ˈbɑːdi wəz ˈbædli ˈdæmɪdʒd/

Die Karosserie des Autos war stark beschädigt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

body of text

body of the report

car body

main body

body copy

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Gruppe von Menschen, eine Organisation oder eine große Menge bzw. Masse von etwas, die als Einheit betrachtet wird.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, used figuratively for a collective whole.

Beispiele

A governing body will review the rules.

/ə ˈɡʌvərnɪŋ ˈbɑːdi wɪl rɪˈvjuː ðə ruːlz/

Ein leitendes Gremium wird die Regeln überprüfen.

Large bodies of water cover the planet.

/lɑːrdʒ ˈbɑːdiz əv ˈwɔːtɚ ˈkʌvɚ ðə ˈplænət/

Große Wassermassen bedecken den Planeten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

governing body

public body

student body

body of evidence

body of water

KI-generiert

Substantiv

[U]

Definition (Englisch)

Fullness, strength, or substance in a material, liquid, sound, or artistic work.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, extended to mean substance or fullness.

Beispiele

This wine has good body and a long finish.

/ðɪs waɪn hæz ɡʊd ˈbɑːdi ənd ə lɔːŋ ˈfɪnɪʃ/

Dieser Wein hat einen guten Körper und einen langen Abgang.

The conditioner gives her hair more body.

/ðə kənˈdɪʃənɚ ɡɪvz hɝ her mɔːr ˈbɑːdi/

Die Spülung gibt ihrem Haar mehr Fülle.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

full body

give hair body

lack body

body and flavor

KI-generiert

Verb

[T]

literarisch

Etwas eine physische Form geben; etwas in konkreter Form verkörpern oder darstellen.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From the noun body.

Beispiele

The sculpture bodies the artist's grief in bronze.

/ðə ˈskʌlptʃɚ ˈbɑːdiz ði ˈɑːrtɪsts ɡriːf ɪn brɑːnz/

Die Skulptur verkörpert die Trauer des Künstlers in Bronze.

Synonyme

Kollokationen

body forth

body an idea

body a feeling

KI-generiert

Verb

[T]

Slang

Jemanden entschieden besiegen, angreifen oder töten.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From the noun body, by extension from physical impact or causing someone to become a body.

Beispiele

Their team got bodied in the final game.

/ðer tiːm ɡɑːt ˈbɑːdid ɪn ðə ˈfaɪnəl ɡeɪm/

Ihr Team wurde im Endspiel völlig verprügelt.

The boxer bodied his opponent in the first round.

/ðə ˈbɑːksɚ ˈbɑːdid hɪz əˈpoʊnənt ɪn ðə fɝːst raʊnd/

Der Boxer verprügelte seinen Gegner in der ersten Runde.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

get bodied

body an opponent

body the competition

KI-generiert

body — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

body

/ˈbɑːdi/

Körper

Substantiv

[C]

Die körperliche Gestalt eines Menschen oder Tieres, besonders im Unterschied zu Geist oder Seele.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, of uncertain origin.

Beispiele

The human body needs sleep.

/ðə ˈhjuːmən ˈbɑːdi niːdz sliːp/

Der menschliche Körper braucht Schlaf.

She has a small tattoo on her body.

/ʃi hæz ə smɔːl tæˈtuː ɑːn hɝ ˈbɑːdi/

Sie hat ein kleines Tattoo auf ihrem Körper.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

human body

body temperature

body weight

upper body

body language

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein toter Mensch oder ein totes Tier; eine Leiche.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, of uncertain origin.

Beispiele

The police found a body near the river.

/ðə pəˈliːs faʊnd ə ˈbɑːdi nɪr ðə ˈrɪvɚ/

Die Polizei fand eine Leiche in der Nähe des Flusses.

The body was taken to the morgue.

/ðə ˈbɑːdi wəz ˈteɪkən tə ðə mɔːrɡ/

Die Leiche wurde in die Leichenhalle gebracht.

Synonyme

corpse

remains

cadaver

Kollokationen

dead body

discover a body

recover a body

identify a body

KI-generiert

Substantiv

[C]

Der Haupt- oder Zentralteil von etwas, besonders eines Textes, Fahrzeugs, Gebäudes oder Gegenstands.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, later extended metaphorically to mean the main mass or substance of something.

Beispiele

The body of the report contains the data.

/ðə ˈbɑːdi əv ðə rɪˈpɔːrt kənˈteɪnz ðə ˈdeɪtə/

Der Hauptteil des Berichts enthält die Daten.

The car's body was badly damaged.

/ðə kɑːrz ˈbɑːdi wəz ˈbædli ˈdæmɪdʒd/

Die Karosserie des Autos war stark beschädigt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

body of text

body of the report

car body

main body

body copy

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Gruppe von Menschen, eine Organisation oder eine große Menge bzw. Masse von etwas, die als Einheit betrachtet wird.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, used figuratively for a collective whole.

Beispiele

A governing body will review the rules.

/ə ˈɡʌvərnɪŋ ˈbɑːdi wɪl rɪˈvjuː ðə ruːlz/

Ein leitendes Gremium wird die Regeln überprüfen.

Large bodies of water cover the planet.

/lɑːrdʒ ˈbɑːdiz əv ˈwɔːtɚ ˈkʌvɚ ðə ˈplænət/

Große Wassermassen bedecken den Planeten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

governing body

public body

student body

body of evidence

body of water

KI-generiert

Substantiv

[U]

Definition (Englisch)

Fullness, strength, or substance in a material, liquid, sound, or artistic work.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From Old English bodig, extended to mean substance or fullness.

Beispiele

This wine has good body and a long finish.

/ðɪs waɪn hæz ɡʊd ˈbɑːdi ənd ə lɔːŋ ˈfɪnɪʃ/

Dieser Wein hat einen guten Körper und einen langen Abgang.

The conditioner gives her hair more body.

/ðə kənˈdɪʃənɚ ɡɪvz hɝ her mɔːr ˈbɑːdi/

Die Spülung gibt ihrem Haar mehr Fülle.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

full body

give hair body

lack body

body and flavor

KI-generiert

Verb

[T]

literarisch

Etwas eine physische Form geben; etwas in konkreter Form verkörpern oder darstellen.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From the noun body.

Beispiele

The sculpture bodies the artist's grief in bronze.

/ðə ˈskʌlptʃɚ ˈbɑːdiz ði ˈɑːrtɪsts ɡriːf ɪn brɑːnz/

Die Skulptur verkörpert die Trauer des Künstlers in Bronze.

Synonyme

Kollokationen

body forth

body an idea

body a feeling

KI-generiert

Verb

[T]

Slang

Jemanden entschieden besiegen, angreifen oder töten.

/ˈbɑːdi/

Aussprache

Etymologie

From the noun body, by extension from physical impact or causing someone to become a body.

Beispiele

Their team got bodied in the final game.

/ðer tiːm ɡɑːt ˈbɑːdid ɪn ðə ˈfaɪnəl ɡeɪm/

Ihr Team wurde im Endspiel völlig verprügelt.

The boxer bodied his opponent in the first round.

/ðə ˈbɑːksɚ ˈbɑːdid hɪz əˈpoʊnənt ɪn ðə fɝːst raʊnd/

Der Boxer verprügelte seinen Gegner in der ersten Runde.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

get bodied

body an opponent

body the competition

KI-generiert