boil

/bɔɪl/

kochen

Verb

[I]

Von einer Flüssigkeit: die Temperatur erreichen, bei der sie blubbert und zu Dampf wird.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch boilen, aus altfranzösisch boillir, aus Latein bullīre, „blubbern, sieden“.

Beispiele

Water boils at 100 degrees Celsius.

/ˈwɔːtər bɔɪlz æt wʌn ˈhʌndrəd dɪˈɡriːz ˈsɛlsiəs/

Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

The kettle began to boil.

/ðə ˈkɛtəl bɪˈɡæn tə bɔɪl/

Der Wasserkocher begann zu kochen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

water boils

bring to the boil

boil rapidly

boil over

KI-generiert

Verb

[T]

Speisen in kochendem Wasser oder einer anderen kochenden Flüssigkeit garen.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch boilen, aus dem Altfranzösischen boillir, aus dem Lateinischen bullīre, „blubbern, kochen“.

Beispiele

Boil the potatoes for ten minutes.

/bɔɪl ðə pəˈteɪtoʊz fər tɛn ˈmɪnɪts/

Koche die Kartoffeln zehn Minuten lang.

She boiled three eggs for breakfast.

/ʃiː bɔɪld θriː ɛɡz fər ˈbrɛkfəst/

Sie kochte drei Eier zum Frühstück.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

boil an egg

boil potatoes

boil rice

boil water

KI-generiert

Verb

[I]

sehr wütend, erregt oder voller heftiger Aktivität sein

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Bildliche Verwendung des Verbs mit der Bedeutung „blubbern oder sieden“.

Beispiele

The crowd was boiling with anger.

/ðə kraʊd wəz ˈbɔɪlɪŋ wɪð ˈæŋɡər/

Die Menge kochte vor Wut.

He was boiling inside but said nothing.

/hiː wəz ˈbɔɪlɪŋ ɪnˈsaɪd bət sɛd ˈnʌθɪŋ/

Er kochte innerlich, sagte aber nichts.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

boil with anger

boil with rage

boil inside

emotions boil

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine schmerzhafte, mit Eiter gefüllte Schwellung der Haut, die durch eine Infektion verursacht wird.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Altenglisch bȳle, mit der Bedeutung „ein Furunkel oder eine Schwellung“.

Beispiele

A painful boil appeared on his neck.

/ə ˈpeɪnfəl bɔɪl əˈpɪrd ɑːn hɪz nɛk/

Ein schmerzhafter Furunkel trat an seinem Hals auf.

The doctor treated the boil carefully.

/ðə ˈdɑːktər ˈtriːtəd ðə bɔɪl ˈkɛrfəli/

Der Arzt behandelte den Furunkel sorgfältig.

Synonyme

Kollokationen

painful boil

skin boil

treat a boil

lance a boil

KI-generiert

Substantiv

[U, singular]

der Zustand oder der Punkt, an dem eine Flüssigkeit kocht

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Abgeleitet vom Verb boil.

Beispiele

Bring the soup to a boil.

/brɪŋ ðə suːp tu ə bɔɪl/

Bring die Suppe zum Kochen.

Reduce the heat once the sauce reaches a boil.

/rɪˈduːs ðə hiːt wʌns ðə sɔːs ˈriːtʃɪz ə bɔɪl/

Reduziere die Hitze, sobald die Soße zum Kochen kommt.

Synonyme

boiling point

simmer

bubbling

Kollokationen

come to a boil

bring to a boil

reach a boil

rolling boil

KI-generiert

boil — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

boil

/bɔɪl/

kochen

Verb

[I]

Von einer Flüssigkeit: die Temperatur erreichen, bei der sie blubbert und zu Dampf wird.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch boilen, aus altfranzösisch boillir, aus Latein bullīre, „blubbern, sieden“.

Beispiele

Water boils at 100 degrees Celsius.

/ˈwɔːtər bɔɪlz æt wʌn ˈhʌndrəd dɪˈɡriːz ˈsɛlsiəs/

Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

The kettle began to boil.

/ðə ˈkɛtəl bɪˈɡæn tə bɔɪl/

Der Wasserkocher begann zu kochen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

water boils

bring to the boil

boil rapidly

boil over

KI-generiert

Verb

[T]

Speisen in kochendem Wasser oder einer anderen kochenden Flüssigkeit garen.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch boilen, aus dem Altfranzösischen boillir, aus dem Lateinischen bullīre, „blubbern, kochen“.

Beispiele

Boil the potatoes for ten minutes.

/bɔɪl ðə pəˈteɪtoʊz fər tɛn ˈmɪnɪts/

Koche die Kartoffeln zehn Minuten lang.

She boiled three eggs for breakfast.

/ʃiː bɔɪld θriː ɛɡz fər ˈbrɛkfəst/

Sie kochte drei Eier zum Frühstück.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

boil an egg

boil potatoes

boil rice

boil water

KI-generiert

Verb

[I]

sehr wütend, erregt oder voller heftiger Aktivität sein

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Bildliche Verwendung des Verbs mit der Bedeutung „blubbern oder sieden“.

Beispiele

The crowd was boiling with anger.

/ðə kraʊd wəz ˈbɔɪlɪŋ wɪð ˈæŋɡər/

Die Menge kochte vor Wut.

He was boiling inside but said nothing.

/hiː wəz ˈbɔɪlɪŋ ɪnˈsaɪd bət sɛd ˈnʌθɪŋ/

Er kochte innerlich, sagte aber nichts.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

boil with anger

boil with rage

boil inside

emotions boil

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine schmerzhafte, mit Eiter gefüllte Schwellung der Haut, die durch eine Infektion verursacht wird.

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Altenglisch bȳle, mit der Bedeutung „ein Furunkel oder eine Schwellung“.

Beispiele

A painful boil appeared on his neck.

/ə ˈpeɪnfəl bɔɪl əˈpɪrd ɑːn hɪz nɛk/

Ein schmerzhafter Furunkel trat an seinem Hals auf.

The doctor treated the boil carefully.

/ðə ˈdɑːktər ˈtriːtəd ðə bɔɪl ˈkɛrfəli/

Der Arzt behandelte den Furunkel sorgfältig.

Synonyme

Kollokationen

painful boil

skin boil

treat a boil

lance a boil

KI-generiert

Substantiv

[U, singular]

der Zustand oder der Punkt, an dem eine Flüssigkeit kocht

/bɔɪl/

Aussprache

Etymologie

Abgeleitet vom Verb boil.

Beispiele

Bring the soup to a boil.

/brɪŋ ðə suːp tu ə bɔɪl/

Bring die Suppe zum Kochen.

Reduce the heat once the sauce reaches a boil.

/rɪˈduːs ðə hiːt wʌns ðə sɔːs ˈriːtʃɪz ə bɔɪl/

Reduziere die Hitze, sobald die Soße zum Kochen kommt.

Synonyme

boiling point

simmer

bubbling

Kollokationen

come to a boil

bring to a boil

reach a boil

rolling boil

KI-generiert