break

/breɪk/

brechen

Verb

[T, I]

Etwas in Stücke trennen oder dazu führen, dass etwas in Stücke geht, meist durch Gewalt oder Unfall.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, „brechen, zerschmettern, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

Be careful not to break the glass.

/bi ˈkɛr.fəl nɑt tə breɪk ðə ɡlæs/

Pass auf, dass du das Glas nicht zerbrichst.

The stick will break if you bend it too far.

/ðə stɪk wɪl breɪk ɪf ju bɛnd ɪt tu fɑr/

Der Stock wird brechen, wenn du ihn zu weit biegst.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break a glass

break a bone

break into pieces

break in half

KI-generiert

Verb

[T, I]

nicht mehr funktionieren oder etwas dazu bringen, nicht mehr richtig zu funktionieren.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, mit der Bedeutung „brechen, zerbrechen, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

Don't break the computer.

/doʊnt breɪk ðə kəmˈpjuː.tər/

Mach den Computer nicht kaputt.

The washing machine may break again.

/ðə ˈwɑː.ʃɪŋ məˈʃiːn meɪ breɪk əˈɡɛn/

Die Waschmaschine könnte wieder kaputtgehen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break down

break the machine

break the system

break again

KI-generiert

Verb

[T]

etwas wie eine Regel, ein Versprechen, eine Gewohnheit oder ein Schweigen unterbrechen, beenden oder nicht befolgen

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, „brechen, zerschmettern, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

He decided to break the habit.

/hi dɪˈsaɪ.dɪd tə breɪk ðə ˈhæb.ɪt/

Er beschloss, die Gewohnheit zu brechen.

You should never break a promise.

/ju ʃʊd ˈnɛv.ər breɪk ə ˈprɑː.mɪs/

Du solltest niemals ein Versprechen brechen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break a rule

break a promise

break the law

break the silence

break a habit

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine kurze Ruhe- oder Unterbrechungszeit in einer Tätigkeit.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb break; das Substantiv entwickelte Bedeutungen wie „Bruch“, „Unterbrechung“ und „Pause“.

Beispiele

Let's take a break after lunch.

/lɛts teɪk ə breɪk ˈæf.tər lʌntʃ/

Lass uns nach dem Mittagessen eine Pause machen.

The meeting continued after a short break.

/ðə ˈmiː.tɪŋ kənˈtɪn.jud ˈæf.tər ə ʃɔrt breɪk/

Das Meeting ging nach einer kurzen Pause weiter.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

take a break

coffee break

lunch break

short break

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine Stelle oder ein Punkt, an dem etwas gebrochen ist; umgangssprachlich auch eine Chance oder Gelegenheit, besonders eine glückliche

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb break; das Nomen entwickelte sich aus der Vorstellung einer Ritze oder Unterbrechung und erweiterte sich später zu einer Öffnung oder Gelegenheit.

Beispiele

The X-ray showed a clean break.

/ðə ˈɛks.reɪ ʃoʊd ə klin breɪk/

Das Röntgenbild zeigte einen sauberen Bruch.

Her first big break came in a television drama.

/hər fɝst bɪɡ breɪk keɪm ɪn ə ˈtɛl.əˌvɪʒ.ən ˈdrɑː.mə/

Ihr erster großer Durchbruch kam in einem Fernsehdrama.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

clean break

lucky break

big break

career break

KI-generiert

break — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

break

/breɪk/

brechen

Verb

[T, I]

Etwas in Stücke trennen oder dazu führen, dass etwas in Stücke geht, meist durch Gewalt oder Unfall.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, „brechen, zerschmettern, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

Be careful not to break the glass.

/bi ˈkɛr.fəl nɑt tə breɪk ðə ɡlæs/

Pass auf, dass du das Glas nicht zerbrichst.

The stick will break if you bend it too far.

/ðə stɪk wɪl breɪk ɪf ju bɛnd ɪt tu fɑr/

Der Stock wird brechen, wenn du ihn zu weit biegst.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break a glass

break a bone

break into pieces

break in half

KI-generiert

Verb

[T, I]

nicht mehr funktionieren oder etwas dazu bringen, nicht mehr richtig zu funktionieren.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, mit der Bedeutung „brechen, zerbrechen, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

Don't break the computer.

/doʊnt breɪk ðə kəmˈpjuː.tər/

Mach den Computer nicht kaputt.

The washing machine may break again.

/ðə ˈwɑː.ʃɪŋ məˈʃiːn meɪ breɪk əˈɡɛn/

Die Waschmaschine könnte wieder kaputtgehen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break down

break the machine

break the system

break again

KI-generiert

Verb

[T]

etwas wie eine Regel, ein Versprechen, eine Gewohnheit oder ein Schweigen unterbrechen, beenden oder nicht befolgen

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brecan, „brechen, zerschmettern, bersten“, aus dem urgermanischen *brekaną.

Beispiele

He decided to break the habit.

/hi dɪˈsaɪ.dɪd tə breɪk ðə ˈhæb.ɪt/

Er beschloss, die Gewohnheit zu brechen.

You should never break a promise.

/ju ʃʊd ˈnɛv.ər breɪk ə ˈprɑː.mɪs/

Du solltest niemals ein Versprechen brechen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

break a rule

break a promise

break the law

break the silence

break a habit

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine kurze Ruhe- oder Unterbrechungszeit in einer Tätigkeit.

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb break; das Substantiv entwickelte Bedeutungen wie „Bruch“, „Unterbrechung“ und „Pause“.

Beispiele

Let's take a break after lunch.

/lɛts teɪk ə breɪk ˈæf.tər lʌntʃ/

Lass uns nach dem Mittagessen eine Pause machen.

The meeting continued after a short break.

/ðə ˈmiː.tɪŋ kənˈtɪn.jud ˈæf.tər ə ʃɔrt breɪk/

Das Meeting ging nach einer kurzen Pause weiter.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

take a break

coffee break

lunch break

short break

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine Stelle oder ein Punkt, an dem etwas gebrochen ist; umgangssprachlich auch eine Chance oder Gelegenheit, besonders eine glückliche

/breɪk/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb break; das Nomen entwickelte sich aus der Vorstellung einer Ritze oder Unterbrechung und erweiterte sich später zu einer Öffnung oder Gelegenheit.

Beispiele

The X-ray showed a clean break.

/ðə ˈɛks.reɪ ʃoʊd ə klin breɪk/

Das Röntgenbild zeigte einen sauberen Bruch.

Her first big break came in a television drama.

/hər fɝst bɪɡ breɪk keɪm ɪn ə ˈtɛl.əˌvɪʒ.ən ˈdrɑː.mə/

Ihr erster großer Durchbruch kam in einem Fernsehdrama.

Synonyme