bridge

/brɪdʒ/

Brücke

Substantiv

zählbar [C]

Eine über einem Fluss, einer Straße, einer Eisenbahn oder einem anderen Hindernis errichtete Konstruktion, damit Menschen oder Fahrzeuge hinübergelangen können.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brycg, germanischen Ursprungs; verwandt mit niederländisch brug und deutsch Brücke.

Beispiele

The old stone bridge crosses the river.

/ði oʊld stoʊn brɪdʒ ˈkrɔːsɪz ðə ˈrɪvər/

Die alte Steinbrücke überspannt den Fluss.

Traffic was delayed while repairs were made to the bridge.

/ˈtræfɪk wəz dɪˈleɪd waɪl rɪˈpɛrz wər meɪd tə ðə brɪdʒ/

Der Verkehr wurde verzögert, während an der Brücke Reparaturen durchgeführt wurden.

Synonyme

overpass

viaduct

crossing

Kollokationen

cross a bridge

build a bridge

a suspension bridge

a stone bridge

a railway bridge

KI-generiert

Substantiv

[C]

Etwas, das zwei Menschen, Gruppen, Ideen oder Situationen miteinander verbindet.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv im Sinn einer physischen Überquerung, metaphorisch erweitert zu einer Verbindung oder einem Zusammenhang.

Beispiele

The program serves as a bridge between school and work.

/ðə ˈproʊɡræm sɝːvz æz ə brɪdʒ bɪˈtwiːn skuːl ænd wɝːk/

Das Programm dient als Brücke zwischen Schule und Beruf.

Music can be a bridge between cultures.

/ˈmjuːzɪk kæn bi ə brɪdʒ bɪˈtwiːn ˈkʌltʃərz/

Musik kann eine Brücke zwischen Kulturen sein.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

a bridge between

build a bridge

serve as a bridge

a cultural bridge

a bridge to understanding

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

feste zahnärztliche Ersatzversorgung für einen oder mehrere fehlende Zähne, die an benachbarten Zähnen oder Implantaten befestigt ist.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Von der Vorstellung einer Struktur, die eine Lücke überspannt.

Beispiele

She needed a bridge after losing two teeth.

/ʃi ˈniːdɪd ə brɪdʒ ˈæftər ˈluːzɪŋ tuː tiːθ/

Sie brauchte eine Zahnbrücke, nachdem sie zwei Zähne verloren hatte.

Synonyme

dental bridge

prosthesis

false tooth

Kollokationen

a dental bridge

fit a bridge

replace a bridge

a fixed bridge

KI-generiert

Substantiv

[U]

Ein Kartenspiel für vier Spieler in zwei Partnerschaften, bei dem geboten und Stiche gemacht werden.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Wahrscheinlich aus dem früheren biritch oder dem russischen whist, einem Kartenspielausdruck ungewisser Herkunft.

Beispiele

They play bridge every Friday night.

/ðeɪ pleɪ brɪdʒ ˈɛvri ˈfraɪdeɪ naɪt/

Sie spielen jeden Freitagabend Bridge.

Synonyme

contract bridge

card game

Kollokationen

play bridge

contract bridge

a bridge player

a bridge club

KI-generiert

Verb

[T]

Eine Verbindung über eine Lücke, Entfernung oder ein Hindernis herstellen; etwas überspannen.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv bridge, im Sinne von eine Überquerung schaffen oder bilden.

Beispiele

Engineers will bridge the gap with a new walkway.

/ˌɛndʒəˈnɪrz wɪl brɪdʒ ðə ɡæp wɪð ə nuː ˈwɔːkweɪ/

Ingenieure werden die Lücke mit einem neuen Steg überbrücken.

The temporary road will bridge the flooded area.

/ðə ˈtɛmpərɛri roʊd wɪl brɪdʒ ðə ˈflʌdɪd ˈɛriə/

Die provisorische Straße wird das überschwemmte Gebiet überbrücken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

bridge a gap

bridge a river

bridge the distance

bridge an obstacle

KI-generiert

Verb

[T]

einen Unterschied, eine Meinungsverschiedenheit oder eine Trennung zwischen Menschen oder Dingen verringern oder überwinden

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom übertragenen Substantivgebrauch von bridge als Verbindung zwischen getrennten Dingen.

Beispiele

The talks helped bridge cultural differences.

/ðə tɔːks hɛlpt brɪdʒ ˈkʌltʃərəl ˈdɪfərənsɪz/

Die Gespräche halfen, kulturelle Unterschiede zu überbrücken.

Good communication can bridge the divide.

/ɡʊd kəˌmjuːnəˈkeɪʃən kæn brɪdʒ ðə dɪˈvaɪd/

Gute Kommunikation kann die Kluft überbrücken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

bridge differences

bridge the divide

bridge a disagreement

bridge the generation gap

KI-generiert

bridge — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

bridge

/brɪdʒ/

Brücke

Substantiv

zählbar [C]

Eine über einem Fluss, einer Straße, einer Eisenbahn oder einem anderen Hindernis errichtete Konstruktion, damit Menschen oder Fahrzeuge hinübergelangen können.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen brycg, germanischen Ursprungs; verwandt mit niederländisch brug und deutsch Brücke.

Beispiele

The old stone bridge crosses the river.

/ði oʊld stoʊn brɪdʒ ˈkrɔːsɪz ðə ˈrɪvər/

Die alte Steinbrücke überspannt den Fluss.

Traffic was delayed while repairs were made to the bridge.

/ˈtræfɪk wəz dɪˈleɪd waɪl rɪˈpɛrz wər meɪd tə ðə brɪdʒ/

Der Verkehr wurde verzögert, während an der Brücke Reparaturen durchgeführt wurden.

Synonyme

overpass

viaduct

crossing

Kollokationen

cross a bridge

build a bridge

a suspension bridge

a stone bridge

a railway bridge

KI-generiert

Substantiv

[C]

Etwas, das zwei Menschen, Gruppen, Ideen oder Situationen miteinander verbindet.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv im Sinn einer physischen Überquerung, metaphorisch erweitert zu einer Verbindung oder einem Zusammenhang.

Beispiele

The program serves as a bridge between school and work.

/ðə ˈproʊɡræm sɝːvz æz ə brɪdʒ bɪˈtwiːn skuːl ænd wɝːk/

Das Programm dient als Brücke zwischen Schule und Beruf.

Music can be a bridge between cultures.

/ˈmjuːzɪk kæn bi ə brɪdʒ bɪˈtwiːn ˈkʌltʃərz/

Musik kann eine Brücke zwischen Kulturen sein.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

a bridge between

build a bridge

serve as a bridge

a cultural bridge

a bridge to understanding

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

feste zahnärztliche Ersatzversorgung für einen oder mehrere fehlende Zähne, die an benachbarten Zähnen oder Implantaten befestigt ist.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Von der Vorstellung einer Struktur, die eine Lücke überspannt.

Beispiele

She needed a bridge after losing two teeth.

/ʃi ˈniːdɪd ə brɪdʒ ˈæftər ˈluːzɪŋ tuː tiːθ/

Sie brauchte eine Zahnbrücke, nachdem sie zwei Zähne verloren hatte.

Synonyme

dental bridge

prosthesis

false tooth

Kollokationen

a dental bridge

fit a bridge

replace a bridge

a fixed bridge

KI-generiert

Substantiv

[U]

Ein Kartenspiel für vier Spieler in zwei Partnerschaften, bei dem geboten und Stiche gemacht werden.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Wahrscheinlich aus dem früheren biritch oder dem russischen whist, einem Kartenspielausdruck ungewisser Herkunft.

Beispiele

They play bridge every Friday night.

/ðeɪ pleɪ brɪdʒ ˈɛvri ˈfraɪdeɪ naɪt/

Sie spielen jeden Freitagabend Bridge.

Synonyme

contract bridge

card game

Kollokationen

play bridge

contract bridge

a bridge player

a bridge club

KI-generiert

Verb

[T]

Eine Verbindung über eine Lücke, Entfernung oder ein Hindernis herstellen; etwas überspannen.

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv bridge, im Sinne von eine Überquerung schaffen oder bilden.

Beispiele

Engineers will bridge the gap with a new walkway.

/ˌɛndʒəˈnɪrz wɪl brɪdʒ ðə ɡæp wɪð ə nuː ˈwɔːkweɪ/

Ingenieure werden die Lücke mit einem neuen Steg überbrücken.

The temporary road will bridge the flooded area.

/ðə ˈtɛmpərɛri roʊd wɪl brɪdʒ ðə ˈflʌdɪd ˈɛriə/

Die provisorische Straße wird das überschwemmte Gebiet überbrücken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

bridge a gap

bridge a river

bridge the distance

bridge an obstacle

KI-generiert

Verb

[T]

einen Unterschied, eine Meinungsverschiedenheit oder eine Trennung zwischen Menschen oder Dingen verringern oder überwinden

/brɪdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom übertragenen Substantivgebrauch von bridge als Verbindung zwischen getrennten Dingen.

Beispiele

The talks helped bridge cultural differences.

/ðə tɔːks hɛlpt brɪdʒ ˈkʌltʃərəl ˈdɪfərənsɪz/

Die Gespräche halfen, kulturelle Unterschiede zu überbrücken.

Good communication can bridge the divide.

/ɡʊd kəˌmjuːnəˈkeɪʃən kæn brɪdʒ ðə dɪˈvaɪd/

Gute Kommunikation kann die Kluft überbrücken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

bridge differences

bridge the divide

bridge a disagreement

bridge the generation gap

KI-generiert