capsule

/ˈkæp.səl/

Kapsel

Substantiv

[C]

Eine kleine, lösliche Hülle, die eine Dosis eines Arzneimittels oder einer anderen Substanz enthält und geschluckt wird.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen capsule, aus dem Lateinischen capsula, einer Verkleinerungsform von capsa, „Box“ oder „Behälter“.

Beispiele

She swallowed the capsule with a glass of water.

/ʃi ˈswɑː.loʊd ðə ˈkæp.səl wɪð ə ɡlæs əv ˈwɔː.tɚ/

Sie schluckte die Kapsel mit einem Glas Wasser.

The vitamins come in easy-to-open capsules.

/ðə ˈvaɪ.tə.mɪnz kʌm ɪn ˈiː.zi tə ˈoʊ.pən ˈkæp.səlz/

Die Vitamine gibt es in leicht zu öffnenden Kapseln.

Synonyme

pill

tablet

dose

Kollokationen

take a capsule

swallow a capsule

capsule form

gelatin capsule

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein kleines geschlossenes Fach, besonders eines, das Teil eines Raumfahrzeugs, Flugzeugs oder einer Maschine ist.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem französischen capsule, aus dem lateinischen capsula, einem Diminutiv von capsa im Sinne von „Schachtel“ oder „Behälter“.

Beispiele

The astronauts returned to Earth in a small capsule.

/ði ˈæs.trə.nɔːts rɪˈtɝːnd tə ɝːθ ɪn ə smɔːl ˈkæp.səl/

Die Astronauten kehrten in einer kleinen Kapsel zur Erde zurück.

The rescue team opened the escape capsule carefully.

/ðə ˈres.kjuː tiːm ˈoʊ.pənd ði ɪˈskeɪp ˈkæp.səl ˈker.fəl.i/

Das Rettungsteam öffnete die Notkapsel vorsichtig.

Synonyme

Kollokationen

space capsule

escape capsule

crew capsule

landing capsule

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine Membran, Hülle oder umschließende Struktur um ein Organ, ein Gelenk, eine Zelle oder einen anderen Körperteil.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen capsule, aus dem Lateinischen capsula, einer Verkleinerungsform von capsa mit der Bedeutung „Schachtel“ oder „Behälter“.

Beispiele

The joint is surrounded by a tough fibrous capsule.

/ðə dʒɔɪnt ɪz səˈraʊn.dɪd baɪ ə tʌf ˈfaɪ.brəs ˈkæp.səl/

Das Gelenk ist von einer festen fibrösen Kapsel umgeben.

Inflammation can thicken the capsule around the kidney.

/ˌɪn.fləˈmeɪ.ʃən kæn ˈθɪk.ən ðə ˈkæp.səl əˈraʊnd ðə ˈkɪd.ni/

Eine Entzündung kann die Kapsel um die Niere verdicken.

Synonyme

Kollokationen

joint capsule

renal capsule

fibrous capsule

bacterial capsule

KI-generiert

Adjektiv

attributiv

Sehr kurz und gedrängt, mit nur den wesentlichen Punkten.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Von französisch capsule, aus lateinisch capsula, einer Verkleinerungsform von capsa mit der Bedeutung „Box“ oder „Behälter“; das Adjektiv entwickelte sich aus der Vorstellung von etwas, das kompakt enthalten ist.

Beispiele

The article begins with a capsule summary of the report.

/ði ˈɑːr.t̬ɪ.kəl bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈkæp.səl ˈsʌm.ər.i əv ðə rɪˈpɔːrt/

Der Artikel beginnt mit einer knappen Zusammenfassung des Berichts.

She gave a capsule review of the film in two sentences.

/ʃi ɡeɪv ə ˈkæp.səl rɪˈvjuː əv ðə fɪlm ɪn tuː ˈsen.tən.sɪz/

Sie gab in zwei Sätzen eine knappe Besprechung des Films.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

capsule summary

capsule review

capsule description

capsule biography

KI-generiert

Verb

[T]

fachsprachlich

Etwas in eine Kapsel oder eine kompakte Hülle einschließen oder darin enthalten.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Von dem Substantiv capsule; verwandt mit dem gebräuchlicheren Verb encapsulate.

Beispiele

Technicians capsule the sample before shipping it.

/tekˈnɪʃ.ənz ˈkæp.səl ðə ˈsæm.pəl bɪˈfɔːr ˈʃɪp.ɪŋ ɪt/

Die Techniker verkapseln die Probe vor dem Versand.

The lab will capsule the compound to protect it from moisture.

/ðə læb wɪl ˈkæp.səl ðə ˈkɑːm.paʊnd tə prəˈtekt ɪt frəm ˈmɔɪs.tʃɚ/

Das Labor wird die Verbindung verkapseln, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

capsule a sample

capsule a compound

capsule a substance

KI-generiert

capsule — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

capsule

/ˈkæp.səl/

Kapsel

Substantiv

[C]

Eine kleine, lösliche Hülle, die eine Dosis eines Arzneimittels oder einer anderen Substanz enthält und geschluckt wird.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen capsule, aus dem Lateinischen capsula, einer Verkleinerungsform von capsa, „Box“ oder „Behälter“.

Beispiele

She swallowed the capsule with a glass of water.

/ʃi ˈswɑː.loʊd ðə ˈkæp.səl wɪð ə ɡlæs əv ˈwɔː.tɚ/

Sie schluckte die Kapsel mit einem Glas Wasser.

The vitamins come in easy-to-open capsules.

/ðə ˈvaɪ.tə.mɪnz kʌm ɪn ˈiː.zi tə ˈoʊ.pən ˈkæp.səlz/

Die Vitamine gibt es in leicht zu öffnenden Kapseln.

Synonyme

pill

tablet

dose

Kollokationen

take a capsule

swallow a capsule

capsule form

gelatin capsule

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein kleines geschlossenes Fach, besonders eines, das Teil eines Raumfahrzeugs, Flugzeugs oder einer Maschine ist.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem französischen capsule, aus dem lateinischen capsula, einem Diminutiv von capsa im Sinne von „Schachtel“ oder „Behälter“.

Beispiele

The astronauts returned to Earth in a small capsule.

/ði ˈæs.trə.nɔːts rɪˈtɝːnd tə ɝːθ ɪn ə smɔːl ˈkæp.səl/

Die Astronauten kehrten in einer kleinen Kapsel zur Erde zurück.

The rescue team opened the escape capsule carefully.

/ðə ˈres.kjuː tiːm ˈoʊ.pənd ði ɪˈskeɪp ˈkæp.səl ˈker.fəl.i/

Das Rettungsteam öffnete die Notkapsel vorsichtig.

Synonyme

Kollokationen

space capsule

escape capsule

crew capsule

landing capsule

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine Membran, Hülle oder umschließende Struktur um ein Organ, ein Gelenk, eine Zelle oder einen anderen Körperteil.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen capsule, aus dem Lateinischen capsula, einer Verkleinerungsform von capsa mit der Bedeutung „Schachtel“ oder „Behälter“.

Beispiele

The joint is surrounded by a tough fibrous capsule.

/ðə dʒɔɪnt ɪz səˈraʊn.dɪd baɪ ə tʌf ˈfaɪ.brəs ˈkæp.səl/

Das Gelenk ist von einer festen fibrösen Kapsel umgeben.

Inflammation can thicken the capsule around the kidney.

/ˌɪn.fləˈmeɪ.ʃən kæn ˈθɪk.ən ðə ˈkæp.səl əˈraʊnd ðə ˈkɪd.ni/

Eine Entzündung kann die Kapsel um die Niere verdicken.

Synonyme

Kollokationen

joint capsule

renal capsule

fibrous capsule

bacterial capsule

KI-generiert

Adjektiv

attributiv

Sehr kurz und gedrängt, mit nur den wesentlichen Punkten.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Beispiele

The article begins with a capsule summary of the report.

/ði ˈɑːr.t̬ɪ.kəl bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈkæp.səl ˈsʌm.ər.i əv ðə rɪˈpɔːrt/

Der Artikel beginnt mit einer knappen Zusammenfassung des Berichts.

She gave a capsule review of the film in two sentences.

/ʃi ɡeɪv ə ˈkæp.səl rɪˈvjuː əv ðə fɪlm ɪn tuː ˈsen.tən.sɪz/

Sie gab in zwei Sätzen eine knappe Besprechung des Films.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

capsule summary

capsule review

capsule description

capsule biography

KI-generiert

Verb

[T]

fachsprachlich

Etwas in eine Kapsel oder eine kompakte Hülle einschließen oder darin enthalten.

/ˈkæp.səl/

Aussprache

Etymologie

Von dem Substantiv capsule; verwandt mit dem gebräuchlicheren Verb encapsulate.

Beispiele

Technicians capsule the sample before shipping it.

/tekˈnɪʃ.ənz ˈkæp.səl ðə ˈsæm.pəl bɪˈfɔːr ˈʃɪp.ɪŋ ɪt/

Die Techniker verkapseln die Probe vor dem Versand.

The lab will capsule the compound to protect it from moisture.

/ðə læb wɪl ˈkæp.səl ðə ˈkɑːm.paʊnd tə prəˈtekt ɪt frəm ˈmɔɪs.tʃɚ/

Das Labor wird die Verbindung verkapseln, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

capsule a sample

capsule a compound

capsule a substance

KI-generiert