charge

/tʃɑːrdʒ/

Gebühr

Substantiv

[C]

ein Geldbetrag, der für eine Dienstleistung, Waren oder die Nutzung von etwas bezahlt werden muss

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen charge, aus dem Altfranzösischen charge, aus chargier „laden“, aus dem spätlateinischen carricāre „einen Wagen beladen“.

Beispiele

There is no charge for delivery.

/ðer ɪz noʊ tʃɑːrdʒ fər dɪˈlɪvəri/

Für die Lieferung wird keine Gebühr berechnet.

The hotel added a service charge to the bill.

/ðə hoʊˈtel ˈædɪd ə ˈsɝːvɪs tʃɑːrdʒ tə ðə bɪl/

Das Hotel setzte der Rechnung eine Servicegebühr hinzu.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

service charge

delivery charge

extra charge

admission charge

monthly charge

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine offizielle Beschuldigung, dass jemand ein Verbrechen begangen oder etwas Falsches getan hat

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen charge, aus dem Altfranzösischen charge, letztlich aus dem spätlateinischen carricāre ‚beladen‘; die rechtliche Bedeutung entwickelte sich aus der Vorstellung, jemandem eine Last oder Verantwortung aufzuerlegen.

Beispiele

He denied the charge of theft.

/hi dɪˈnaɪd ðə tʃɑːrdʒ əv θeft/

Er bestritt die Anklage wegen Diebstahls.

The police brought a charge against the driver.

/ðə pəˈliːs brɔːt ə tʃɑːrdʒ əˈɡenst ðə ˈdraɪvər/

Die Polizei erhob Anklage gegen den Fahrer.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

criminal charge

bring a charge

face a charge

deny a charge

charge of murder

KI-generiert

Substantiv

[U]

Verantwortung für die Betreuung, Aufsicht oder Verwaltung von jemandem oder etwas

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen charge, aus dem Altfranzösischen charge „Last, Bürde, Verantwortung“.

Beispiele

She took charge of the project.

/ʃi tʊk tʃɑːrdʒ əv ðə ˈprɑːdʒekt/

Sie übernahm die Leitung des Projekts.

The children were left in my charge.

/ðə ˈtʃɪldrən wɝː left ɪn maɪ tʃɑːrdʒ/

Die Kinder wurden meiner Obhut überlassen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

take charge

in charge of

under someone's charge

leave in charge

put in charge

KI-generiert

Substantiv

[C]

ein plötzlicher Ansturm oder Angriff, besonders von Soldaten, Tieren oder einer Menschenmenge

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb charge, beeinflusst von der Bedeutung ‚beladen‘ oder ‚mit Kraft vorwärtsdrängen‘.

Beispiele

The cavalry began its charge at dawn.

/ðə ˈkævəlri bɪˈɡæn ɪts tʃɑːrdʒ æt dɔːn/

Die Kavallerie begann bei Tagesanbruch ihren Ansturm.

The bull's charge sent people running.

/ðə bʊlz tʃɑːrdʒ sent ˈpiːpəl ˈrʌnɪŋ/

Der Ansturm des Stiers setzte die Menschen in Flucht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

cavalry charge

lead a charge

launch a charge

headlong charge

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

fachsprachlich

die Menge oder das Vorhandensein elektrischer Energie, die in etwas gespeichert ist oder von einem Teilchen getragen wird

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus der allgemeinen Bedeutung ‚Last‘; in der Physik bezeichnet es die elektrische Eigenschaft, die von Teilchen getragen oder in Gegenständen gespeichert wird.

Beispiele

The battery has lost its charge.

/ðə ˈbætəri hæz lɔːst ɪts tʃɑːrdʒ/

Die Batterie hat ihre Ladung verloren.

Electrons have a negative charge.

/ɪˈlektrɑːnz hæv ə ˈneɡətɪv tʃɑːrdʒ/

Elektronen haben eine negative Ladung.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

electric charge

positive charge

negative charge

battery charge

static charge

KI-generiert

Verb

[T, I]

von jemandem verlangen, einen bestimmten Geldbetrag für Waren oder Dienstleistungen zu zahlen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen chargen, aus dem Altfranzösischen chargier „laden, auferlegen“, aus dem spätlateinischen carricāre „einen Wagen beladen“.

Beispiele

They charge ten dollars for parking.

/ðeɪ tʃɑːrdʒ ten ˈdɑːlərz fər ˈpɑːrkɪŋ/

Sie berechnen zehn Dollar für das Parken.

The shop does not charge for repairs under warranty.

/ðə ʃɑːp dʌz nɑːt tʃɑːrdʒ fər rɪˈperz ˈʌndər ˈwɔːrənti/

Das Geschäft berechnet für Reparaturen im Rahmen der Garantie nichts.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge a fee

charge for delivery

charge someone extra

charge by the hour

charge to a credit card

KI-generiert

Verb

[T]

jemanden formell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens beschuldigen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Sinn „jemandem eine Last oder Verantwortung auferlegen“; später für das Auferlegen einer rechtlichen Anklage verwendet.

Beispiele

The suspect was charged with fraud.

/ðə ˈsʌspekt wəz tʃɑːrdʒd wɪð frɔːd/

Der Verdächtige wurde wegen Betrugs angeklagt.

Prosecutors may charge him later this week.

/ˈprɑːsəkjuːtərz meɪ tʃɑːrdʒ hɪm ˈleɪtər ðɪs wiːk/

Die Staatsanwälte können ihn später in dieser Woche anklagen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge someone with murder

be charged with

charge with fraud

formally charge

charge in court

KI-generiert

Verb

[T]

formell

jemandem Verantwortung für eine Aufgabe oder Pflicht übertragen; jemandem etwas anvertrauen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen chargier „beladen, belasten, anvertrauen“, aus dem spätlateinischen carricāre.

Beispiele

The committee was charged with finding a solution.

/ðə kəˈmɪti wəz tʃɑːrdʒd wɪð ˈfaɪndɪŋ ə səˈluːʃən/

Der Ausschuss wurde mit der Suche nach einer Lösung beauftragt.

She charged him to keep the documents safe.

/ʃi tʃɑːrdʒd hɪm tə kiːp ðə ˈdɑːkjumənts seɪf/

Sie vertraute ihm an, die Dokumente sicher aufzubewahren.

Synonyme

Kollokationen

be charged with a task

charge someone with responsibility

charge someone to do something

charged with finding

KI-generiert

Verb

[I, T]

sich plötzlich und mit großer Wucht vorwärtsstürzen oder angreifen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus der Vorstellung, mit Kraft zu drücken oder niederzudrücken; entwickelt aus älteren Bedeutungen wie „beladen“ oder „Kraft auferlegen“.

Beispiele

The soldiers charged across the field.

/ðə ˈsoʊldʒərz tʃɑːrdʒd əˈkrɔːs ðə fiːld/

Die Soldaten stürmten über das Feld.

The dog began to charge at the stranger.

/ðə dɔːɡ bɪˈɡæn tə tʃɑːrdʒ æt ðə ˈstreɪndʒər/

Der Hund begann, auf den Fremden zuzustürmen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge at someone

charge into battle

charge across the field

charge forward

charge the enemy

KI-generiert

Verb

[T, I]

elektrische Energie in einen Akku oder ein Gerät einfüllen; elektrische Energie aufnehmen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Substantiv charge in der elektrischen Bedeutung, nach der Vorstellung, etwas mit Energie zu füllen oder zu beladen.

Beispiele

I need to charge my phone.

/aɪ niːd tə tʃɑːrdʒ maɪ foʊn/

Ich muss mein Handy aufladen.

The battery charges slowly in cold weather.

/ðə ˈbætəri ˈtʃɑːrdʒɪz ˈsloʊli ɪn koʊld ˈweðər/

Der Akku lädt sich bei kaltem Wetter langsam auf.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge a phone

charge a battery

fully charge

charge overnight

quickly charge

KI-generiert

charge — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

charge

/tʃɑːrdʒ/

Gebühr

Substantiv

[C]

ein Geldbetrag, der für eine Dienstleistung, Waren oder die Nutzung von etwas bezahlt werden muss

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen charge, aus dem Altfranzösischen charge, aus chargier „laden“, aus dem spätlateinischen carricāre „einen Wagen beladen“.

Beispiele

There is no charge for delivery.

/ðer ɪz noʊ tʃɑːrdʒ fər dɪˈlɪvəri/

Für die Lieferung wird keine Gebühr berechnet.

The hotel added a service charge to the bill.

/ðə hoʊˈtel ˈædɪd ə ˈsɝːvɪs tʃɑːrdʒ tə ðə bɪl/

Das Hotel setzte der Rechnung eine Servicegebühr hinzu.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

service charge

delivery charge

extra charge

admission charge

monthly charge

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine offizielle Beschuldigung, dass jemand ein Verbrechen begangen oder etwas Falsches getan hat

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Beispiele

He denied the charge of theft.

/hi dɪˈnaɪd ðə tʃɑːrdʒ əv θeft/

Er bestritt die Anklage wegen Diebstahls.

The police brought a charge against the driver.

/ðə pəˈliːs brɔːt ə tʃɑːrdʒ əˈɡenst ðə ˈdraɪvər/

Die Polizei erhob Anklage gegen den Fahrer.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

criminal charge

bring a charge

face a charge

deny a charge

charge of murder

KI-generiert

Substantiv

[U]

Verantwortung für die Betreuung, Aufsicht oder Verwaltung von jemandem oder etwas

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen charge, aus dem Altfranzösischen charge „Last, Bürde, Verantwortung“.

Beispiele

She took charge of the project.

/ʃi tʊk tʃɑːrdʒ əv ðə ˈprɑːdʒekt/

Sie übernahm die Leitung des Projekts.

The children were left in my charge.

/ðə ˈtʃɪldrən wɝː left ɪn maɪ tʃɑːrdʒ/

Die Kinder wurden meiner Obhut überlassen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

take charge

in charge of

under someone's charge

leave in charge

put in charge

KI-generiert

Substantiv

[C]

ein plötzlicher Ansturm oder Angriff, besonders von Soldaten, Tieren oder einer Menschenmenge

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb charge, beeinflusst von der Bedeutung ‚beladen‘ oder ‚mit Kraft vorwärtsdrängen‘.

Beispiele

The cavalry began its charge at dawn.

/ðə ˈkævəlri bɪˈɡæn ɪts tʃɑːrdʒ æt dɔːn/

Die Kavallerie begann bei Tagesanbruch ihren Ansturm.

The bull's charge sent people running.

/ðə bʊlz tʃɑːrdʒ sent ˈpiːpəl ˈrʌnɪŋ/

Der Ansturm des Stiers setzte die Menschen in Flucht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

cavalry charge

lead a charge

launch a charge

headlong charge

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

fachsprachlich

die Menge oder das Vorhandensein elektrischer Energie, die in etwas gespeichert ist oder von einem Teilchen getragen wird

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus der allgemeinen Bedeutung ‚Last‘; in der Physik bezeichnet es die elektrische Eigenschaft, die von Teilchen getragen oder in Gegenständen gespeichert wird.

Beispiele

The battery has lost its charge.

/ðə ˈbætəri hæz lɔːst ɪts tʃɑːrdʒ/

Die Batterie hat ihre Ladung verloren.

Electrons have a negative charge.

/ɪˈlektrɑːnz hæv ə ˈneɡətɪv tʃɑːrdʒ/

Elektronen haben eine negative Ladung.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

electric charge

positive charge

negative charge

battery charge

static charge

KI-generiert

Verb

[T, I]

von jemandem verlangen, einen bestimmten Geldbetrag für Waren oder Dienstleistungen zu zahlen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen chargen, aus dem Altfranzösischen chargier „laden, auferlegen“, aus dem spätlateinischen carricāre „einen Wagen beladen“.

Beispiele

They charge ten dollars for parking.

/ðeɪ tʃɑːrdʒ ten ˈdɑːlərz fər ˈpɑːrkɪŋ/

Sie berechnen zehn Dollar für das Parken.

The shop does not charge for repairs under warranty.

/ðə ʃɑːp dʌz nɑːt tʃɑːrdʒ fər rɪˈperz ˈʌndər ˈwɔːrənti/

Das Geschäft berechnet für Reparaturen im Rahmen der Garantie nichts.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge a fee

charge for delivery

charge someone extra

charge by the hour

charge to a credit card

KI-generiert

Verb

[T]

jemanden formell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens beschuldigen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Sinn „jemandem eine Last oder Verantwortung auferlegen“; später für das Auferlegen einer rechtlichen Anklage verwendet.

Beispiele

The suspect was charged with fraud.

/ðə ˈsʌspekt wəz tʃɑːrdʒd wɪð frɔːd/

Der Verdächtige wurde wegen Betrugs angeklagt.

Prosecutors may charge him later this week.

/ˈprɑːsəkjuːtərz meɪ tʃɑːrdʒ hɪm ˈleɪtər ðɪs wiːk/

Die Staatsanwälte können ihn später in dieser Woche anklagen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge someone with murder

be charged with

charge with fraud

formally charge

charge in court

KI-generiert

Verb

[T]

formell

jemandem Verantwortung für eine Aufgabe oder Pflicht übertragen; jemandem etwas anvertrauen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen chargier „beladen, belasten, anvertrauen“, aus dem spätlateinischen carricāre.

Beispiele

The committee was charged with finding a solution.

/ðə kəˈmɪti wəz tʃɑːrdʒd wɪð ˈfaɪndɪŋ ə səˈluːʃən/

Der Ausschuss wurde mit der Suche nach einer Lösung beauftragt.

She charged him to keep the documents safe.

/ʃi tʃɑːrdʒd hɪm tə kiːp ðə ˈdɑːkjumənts seɪf/

Sie vertraute ihm an, die Dokumente sicher aufzubewahren.

Synonyme

Kollokationen

be charged with a task

charge someone with responsibility

charge someone to do something

charged with finding

KI-generiert

Verb

[I, T]

sich plötzlich und mit großer Wucht vorwärtsstürzen oder angreifen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus der Vorstellung, mit Kraft zu drücken oder niederzudrücken; entwickelt aus älteren Bedeutungen wie „beladen“ oder „Kraft auferlegen“.

Beispiele

The soldiers charged across the field.

/ðə ˈsoʊldʒərz tʃɑːrdʒd əˈkrɔːs ðə fiːld/

Die Soldaten stürmten über das Feld.

The dog began to charge at the stranger.

/ðə dɔːɡ bɪˈɡæn tə tʃɑːrdʒ æt ðə ˈstreɪndʒər/

Der Hund begann, auf den Fremden zuzustürmen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge at someone

charge into battle

charge across the field

charge forward

charge the enemy

KI-generiert

Verb

[T, I]

elektrische Energie in einen Akku oder ein Gerät einfüllen; elektrische Energie aufnehmen

/tʃɑːrdʒ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Substantiv charge in der elektrischen Bedeutung, nach der Vorstellung, etwas mit Energie zu füllen oder zu beladen.

Beispiele

I need to charge my phone.

/aɪ niːd tə tʃɑːrdʒ maɪ foʊn/

Ich muss mein Handy aufladen.

The battery charges slowly in cold weather.

/ðə ˈbætəri ˈtʃɑːrdʒɪz ˈsloʊli ɪn koʊld ˈweðər/

Der Akku lädt sich bei kaltem Wetter langsam auf.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

charge a phone

charge a battery

fully charge

charge overnight

quickly charge

KI-generiert