Wird geladen...
/koʊld/
kalt
1
Adjektivvon niedriger Temperatur; nicht warm oder heiß
/koʊld/
Aussprache
Etymologie
Vom Altenglischen cald, ceald, vom urgermanischen *kaldaz, Bedeutung „kalt“.
Beispiele
The soup is cold.
/ðə suːp ɪz koʊld/
Die Suppe ist kalt.
She wore a coat in the cold wind.
/ʃi wɔr ə koʊt ɪn ðə koʊld wɪnd/
Sie trug einen Mantel in dem kalten Wind.
Kollokationen
KI-generiert
2
Adjektivunfreundlich, gefühllos oder ohne Wärme des Gefühls
/koʊld/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen cald, ceald; die übertragenen Bedeutung entwickelte sich aus der Vorstellung, an körperlicher Wärme zu fehlen.
Beispiele
He gave me a cold look.
/hi ɡeɪv mi ə koʊld lʊk/
Er warf mir einen kalten Blick zu.
Her reply was cold and brief.
/hɝ rɪˈplaɪ wəz koʊld ænd brif/
Ihre Antwort war kalt und knapp.
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
eine häufige leichte Krankheit, die Nase und Hals betrifft und oft Husten, Niesen und eine laufende Nase verursacht
/koʊld/
Aussprache
Etymologie
Vom Adjektiv cold; historisch wurde der Krankheitseintritt als Folge von Kälteeinwirkung angesehen.
Beispiele
I caught a cold last week.
/aɪ kɔt ə koʊld læst wik/
Ich habe mir letzte Woche eine Erkältung eingefangen.
She stayed home with a bad cold.
/ʃi steɪd hoʊm wɪð ə bæd koʊld/
Sie blieb wegen einer starken Erkältung zu Hause.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[U]
kaltes Wetter, kalte Luft oder kalte Bedingungen; niedrige Temperatur
/koʊld/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen cald, ceald, gebraucht als Substantiv für Kälte oder kalte Bedingungen.
Beispiele
Come in out of the cold.
/kʌm ɪn aʊt əv ðə koʊld/
Komm herein aus der Kälte.
The cold made my fingers ache.
/ðə koʊld meɪd maɪ ˈfɪŋɡɚz eɪk/
Die Kälte ließ meine Finger schmerzen.
Kollokationen
KI-generiert
5
Adverbplötzlich und ganz; ohne Vorbereitung oder Zögern
/koʊld/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Adjektiv cold, adverbial erweitert in Wendungen, die Abruptheit oder völlige Wirkung ausdrücken.
Beispiele
The news stopped him cold.
/ðə nuz stɑpt hɪm koʊld/
Die Nachricht stoppte ihn urplötzlich.
She knew the speech cold.
/ʃi nu ðə spitʃ koʊld/
Sie konnte die Rede auswendig.
Kollokationen
KI-generiert