Wird geladen...
/kaʊnt/
zählen
1
Verb[T]
die Gesamtzahl von Personen oder Dingen bestimmen, indem man sie einzeln addiert
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conter, aus dem Lateinischen computare, „berechnen“.
Beispiele
Please count the tickets before we leave.
/pliːz kaʊnt ðə ˈtɪkɪts bɪˈfɔːr wi liːv/
Bitte zähle die Fahrkarten, bevor wir gehen.
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T]
Jemanden oder etwas in eine Gesamtzahl, Gruppe oder Berechnung einbeziehen.
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conter, aus dem Lateinischen computare, „berechnen“.
Beispiele
The referee counted the goal as valid.
/ðə ˌrɛfəˈriː ˈkaʊntɪd ðə ɡoʊl æz ˈvælɪd/
Der Schiedsrichter wertete das Tor als gültig.
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[I]
Von Bedeutung sein oder Wert oder Einfluss haben.
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conter, aus dem Lateinischen computare, „berechnen“.
Beispiele
Your opinion really counts in this discussion.
/jʊr əˈpɪnjən ˈrɪəli kaʊnts ɪn ðɪs dɪˈskʌʃən/
Deine Meinung zählt in dieser Diskussion wirklich.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Verb[I]
Zahlen in der richtigen Reihenfolge sagen.
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conter, aus dem Lateinischen computare, was „berechnen“ bedeutet.
Beispiele
She can count to one hundred in French.
/ʃi kæn kaʊnt tu wʌn ˈhʌndrəd ɪn frɛntʃ/
Sie kann auf Französisch bis hundert zählen.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
5
Substantiv[C]
Der Vorgang des Zählens oder die dabei ermittelte Gesamtzahl.
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conte, verwandt mit conter, aus dem Lateinischen computare, „berechnen“.
Beispiele
The final count showed 248 votes.
/ðə ˈfaɪnəl kaʊnt ʃoʊd tu ˈhʌndrəd ˈfɔːrti eɪt voʊts/
Die endgültige Zählung ergab 248 Stimmen.
Kollokationen
KI-generiert
6
Substantiv[C]
eine einzelne Anklage in einer rechtlichen Beschuldigung oder Anklageschrift
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem anglo-normannischen und altfranzösischen conte, mit der Bedeutung „Rechnung“ oder „Aussage“.
Beispiele
He faced three counts of fraud.
/hi feɪst θri kaʊnts əv frɔːd/
Er sah sich drei Anklagepunkten wegen Betrugs gegenüber.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
7
Substantiv[C]
Ein europäischer Adliger, rangmäßig unter einem Markgrafen und über einem Vizegrafen; in einigen Ländern das Gegenstück zu einem Earl.
/kaʊnt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen conte, aus dem Lateinischen comes, mit der Bedeutung „Gefährte“ und später „kaiserlicher Beamter“.
Beispiele
The Count invited guests to his castle.
/ðə kaʊnt ɪnˈvaɪtɪd ɡɛsts tu hɪz ˈkæsəl/
Der Graf lud Gäste in sein Schloss ein.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert