date

/deɪt/

Datum

Substantiv

[C]

Ein bestimmter Tag im Monat oder Jahr, besonders wie durch eine Zahl angegeben.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom altfranzösischen date, aus dem mittelalterlichen Latein data, aus dem lateinischen data, mit der Bedeutung „gegeben“, verwendet zur Datierung von Dokumenten.

Beispiele

Today's date is June 27.

/təˈdeɪz deɪt ɪz dʒuːn ˌtwɛnti ˈsɛvən/

Das heutige Datum ist der 27. Juni.

Please write the date at the top of the page.

/pliːz raɪt ðə deɪt æt ðə tɑːp əv ðə peɪdʒ/

Bitte schreiben Sie das Datum oben auf die Seite.

Synonyme

day

calendar day

Kollokationen

today's date

birth date

expiry date

due date

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum, an dem etwas geschehen ist oder geschehen wird.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem mittelalterlichen Latein data, aus dem Lateinischen data, „gegeben“, verwendet in Datierungen von Dokumenten.

Beispiele

We have not set a date for the meeting yet.

/wi hæv nɑːt sɛt ə deɪt fɔːr ðə ˈmiːtɪŋ jɛt/

Wir haben den Termin für das Treffen noch nicht festgelegt.

The release date was postponed twice.

/ðə rɪˈliːs deɪt wəz poʊstˈpoʊnd twaɪs/

Der Veröffentlichungstermin wurde zweimal verschoben.

Synonyme

Kollokationen

set a date

release date

closing date

target date

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

ein geselliges oder romantisches Treffen mit einer anderen Person; auch die Person, die man bei einem solchen Anlass trifft

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus der früheren Bedeutung ‚vereinbarter Zeitpunkt‘, später auf gesellschaftliche Verabredungen übertragen.

Beispiele

She has a date on Friday night.

/ʃi hæz ə deɪt ɑːn ˈfraɪdeɪ naɪt/

Sie hat am Freitagabend ein Date.

My date arrived ten minutes early.

/maɪ deɪt əˈraɪvd tɛn ˈmɪnɪts ˈɝːli/

Mein Date kam zehn Minuten zu früh an.

Synonyme

Kollokationen

go on a date

first date

blind date

dinner date

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

eine süße, dunkelbraune Frucht der Dattelpalme, die meist getrocknet gegessen wird

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem Lateinischen dactylus, aus dem Griechischen daktylos, „Finger“, bezogen auf die Form der Frucht.

Beispiele

I added chopped dates to the cake.

/aɪ ˈædɪd tʃɑːpt deɪts tə ðə keɪk/

Ich habe gehackte Datteln zum Kuchen hinzugefügt.

Dates are often used to sweeten desserts naturally.

/deɪts ɑːr ˈɔːfən juːzd tə ˈswiːtən dɪˈzɝːts ˈnætʃərəli/

Datteln werden oft verwendet, um Desserts auf natürliche Weise zu süßen.

Synonyme

date fruit

Kollokationen

dried dates

Medjool dates

date palm

date syrup

KI-generiert

Verb

[T]

Mit einem Datum versehen, drucken oder zuweisen; die Zeit oder den Zeitraum bestimmen, in dem etwas hergestellt wurde oder geschah.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem mittellateinischen data, aus dem Lateinischen data, „gegeben“, verwendet bei der Datierung von Dokumenten.

Beispiele

The form must be dated and signed.

/ðə fɔːrm mʌst bi ˈdeɪtɪd ænd saɪnd/

Das Formular muss datiert und unterschrieben werden.

The archaeologists dated the pottery to the tenth century.

/ði ˌɑːrkiˈɑːlədʒɪsts ˈdeɪtɪd ðə ˈpɑːtəri tə ðə tɛnθ ˈsɛntʃəri/

Die Archäologen datierten die Keramik ins zehnte Jahrhundert.

Synonyme

Kollokationen

date a document

date a letter

date an artifact

date something to a period

KI-generiert

Verb

[T, I]

Eine romantische Beziehung mit jemandem haben oder mit jemandem gesellschaftlich oder romantisch ausgehen.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv date im Sinn von „gesellschaftliche oder romantische Verabredung“.

Beispiele

They dated for two years before marrying.

/ðeɪ ˈdeɪtɪd fɔːr tuː jɪrz bɪˈfɔːr ˈmæriɪŋ/

Sie waren zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Are you dating anyone right now?

/ɑːr juː ˈdeɪtɪŋ ˈɛniˌwʌn raɪt naʊ/

Dated du im Moment jemanden?

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

date someone

start dating

dating app

dating scene

KI-generiert

Verb

[T, I]

einer bestimmten Zeit in der Vergangenheit angehören; etwas altmodisch wirken lassen

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv date im Sinn von „Zeitpunkt oder Zeitraum“.

Beispiele

This church dates from the twelfth century.

/ðɪs tʃɝːtʃ deɪts frəm ðə twɛlfθ ˈsɛntʃəri/

Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Those curtains really date the room.

/ðoʊz ˈkɝːtənz ˈrɪəli deɪt ðə ruːm/

Diese Vorhänge lassen den Raum wirklich altmodisch wirken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

date from

date back to

date a room

date badly

KI-generiert

date — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

date

/deɪt/

Datum

Substantiv

[C]

Ein bestimmter Tag im Monat oder Jahr, besonders wie durch eine Zahl angegeben.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom altfranzösischen date, aus dem mittelalterlichen Latein data, aus dem lateinischen data, mit der Bedeutung „gegeben“, verwendet zur Datierung von Dokumenten.

Beispiele

Today's date is June 27.

/təˈdeɪz deɪt ɪz dʒuːn ˌtwɛnti ˈsɛvən/

Das heutige Datum ist der 27. Juni.

Please write the date at the top of the page.

/pliːz raɪt ðə deɪt æt ðə tɑːp əv ðə peɪdʒ/

Bitte schreiben Sie das Datum oben auf die Seite.

Synonyme

day

calendar day

Kollokationen

today's date

birth date

expiry date

due date

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum, an dem etwas geschehen ist oder geschehen wird.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem mittelalterlichen Latein data, aus dem Lateinischen data, „gegeben“, verwendet in Datierungen von Dokumenten.

Beispiele

We have not set a date for the meeting yet.

/wi hæv nɑːt sɛt ə deɪt fɔːr ðə ˈmiːtɪŋ jɛt/

Wir haben den Termin für das Treffen noch nicht festgelegt.

The release date was postponed twice.

/ðə rɪˈliːs deɪt wəz poʊstˈpoʊnd twaɪs/

Der Veröffentlichungstermin wurde zweimal verschoben.

Synonyme

Kollokationen

set a date

release date

closing date

target date

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

ein geselliges oder romantisches Treffen mit einer anderen Person; auch die Person, die man bei einem solchen Anlass trifft

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus der früheren Bedeutung ‚vereinbarter Zeitpunkt‘, später auf gesellschaftliche Verabredungen übertragen.

Beispiele

She has a date on Friday night.

/ʃi hæz ə deɪt ɑːn ˈfraɪdeɪ naɪt/

Sie hat am Freitagabend ein Date.

My date arrived ten minutes early.

/maɪ deɪt əˈraɪvd tɛn ˈmɪnɪts ˈɝːli/

Mein Date kam zehn Minuten zu früh an.

Synonyme

Kollokationen

go on a date

first date

blind date

dinner date

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

eine süße, dunkelbraune Frucht der Dattelpalme, die meist getrocknet gegessen wird

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem Lateinischen dactylus, aus dem Griechischen daktylos, „Finger“, bezogen auf die Form der Frucht.

Beispiele

I added chopped dates to the cake.

/aɪ ˈædɪd tʃɑːpt deɪts tə ðə keɪk/

Ich habe gehackte Datteln zum Kuchen hinzugefügt.

Dates are often used to sweeten desserts naturally.

/deɪts ɑːr ˈɔːfən juːzd tə ˈswiːtən dɪˈzɝːts ˈnætʃərəli/

Datteln werden oft verwendet, um Desserts auf natürliche Weise zu süßen.

Synonyme

date fruit

Kollokationen

dried dates

Medjool dates

date palm

date syrup

KI-generiert

Verb

[T]

Mit einem Datum versehen, drucken oder zuweisen; die Zeit oder den Zeitraum bestimmen, in dem etwas hergestellt wurde oder geschah.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altfranzösischen date, aus dem mittellateinischen data, aus dem Lateinischen data, „gegeben“, verwendet bei der Datierung von Dokumenten.

Beispiele

The form must be dated and signed.

/ðə fɔːrm mʌst bi ˈdeɪtɪd ænd saɪnd/

Das Formular muss datiert und unterschrieben werden.

The archaeologists dated the pottery to the tenth century.

/ði ˌɑːrkiˈɑːlədʒɪsts ˈdeɪtɪd ðə ˈpɑːtəri tə ðə tɛnθ ˈsɛntʃəri/

Die Archäologen datierten die Keramik ins zehnte Jahrhundert.

Synonyme

Kollokationen

date a document

date a letter

date an artifact

date something to a period

KI-generiert

Verb

[T, I]

Eine romantische Beziehung mit jemandem haben oder mit jemandem gesellschaftlich oder romantisch ausgehen.

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv date im Sinn von „gesellschaftliche oder romantische Verabredung“.

Beispiele

They dated for two years before marrying.

/ðeɪ ˈdeɪtɪd fɔːr tuː jɪrz bɪˈfɔːr ˈmæriɪŋ/

Sie waren zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Are you dating anyone right now?

/ɑːr juː ˈdeɪtɪŋ ˈɛniˌwʌn raɪt naʊ/

Dated du im Moment jemanden?

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

date someone

start dating

dating app

dating scene

KI-generiert

Verb

[T, I]

einer bestimmten Zeit in der Vergangenheit angehören; etwas altmodisch wirken lassen

/deɪt/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv date im Sinn von „Zeitpunkt oder Zeitraum“.

Beispiele

This church dates from the twelfth century.

/ðɪs tʃɝːtʃ deɪts frəm ðə twɛlfθ ˈsɛntʃəri/

Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Those curtains really date the room.

/ðoʊz ˈkɝːtənz ˈrɪəli deɪt ðə ruːm/

Diese Vorhänge lassen den Raum wirklich altmodisch wirken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

date from

date back to

date a room

date badly

KI-generiert