fish

/fɪʃ/

Fisch

Substantiv

[C]

Ein kaltblütiges Wirbeltier, das im Wasser lebt, mit Kiemen atmet und gewöhnlich Flossen und Schuppen hat.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fisc, aus dem urgermanischen *fiskaz.

Beispiele

The fish swam under the bridge.

/ðə fɪʃ swæm ˈʌndər ðə brɪdʒ/

Der Fisch schwamm unter der Brücke hindurch.

Several small fish were hiding among the rocks.

/ˈsɛvrəl smɔːl fɪʃ wər ˈhaɪdɪŋ əˈmʌŋ ðə rɑːks/

Mehrere kleine Fische versteckten sich zwischen den Felsen.

Synonyme

fish species

aquatic animal

sea creature

Kollokationen

freshwater fish

tropical fish

fish tank

school of fish

KI-generiert

Substantiv

[U] nicht zählbar

Das Fleisch eines Fisches, das als Nahrung gegessen wird.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fisc, aus dem urgermanischen *fiskaz.

Beispiele

We had grilled fish for dinner.

/wi hæd ɡrɪld fɪʃ fər ˈdɪnər/

Wir hatten gegrillten Fisch zum Abendessen.

This restaurant serves excellent fish.

/ðɪs ˈrɛstərɑːnt sɜːrvz ˈɛksələnt fɪʃ/

Dieses Restaurant serviert ausgezeichneten Fisch.

Synonyme

seafood

Kollokationen

grilled fish

fried fish

fish and chips

fish fillet

KI-generiert

Verb

[I, T]

Fische zu fangen versuchen, besonders mit einem Netz, einer Angelrute oder einer Leine.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fiscian, abgeleitet von fisc „Fisch“.

Beispiele

She went to fish in the lake.

/ʃi wɛnt tə fɪʃ ɪn ðə leɪk/

Sie ging zum Fischen an den See.

They fish off the coast every summer.

/ðeɪ fɪʃ ɔːf ðə koʊst ˈɛvri ˈsʌmər/

Sie fischen jeden Sommer vor der Küste.

Synonyme

angle

trawl

net

Kollokationen

fish for trout

fish in a river

fish with a rod

fish commercially

KI-generiert

Verb

[I, T]

durch Tasten oder Stochern nach etwas suchen oder versuchen, etwas auf indirekte Weise zu erhalten

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Figurative Verwendung des Verbs fischen, aus der Vorstellung, etwas herauszufangen oder herauszuziehen.

Beispiele

I need to fish my keys out of my bag.

/aɪ niːd tə fɪʃ maɪ kiːz aʊt əv maɪ bæɡ/

Ich muss meine Schlüssel aus meiner Tasche herausfischen.

Don't fish for compliments.

/doʊnt fɪʃ fər ˈkɑːmpləmənts/

Fisch nicht nach Komplimenten.

Synonyme

look

probe

seek

Kollokationen

fish around

fish something out

fish for information

fish for compliments

KI-generiert

Substantiv

[C]

informell

eine Person bestimmter Art, besonders jemand, der als seltsam, kühl oder ungewöhnlich gilt

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Bildliche Verwendung des Substantivs fish, wahrscheinlich durch den Vergleich von Menschen mit Lebewesen einer bestimmten Art.

Beispiele

He's a cold fish, but he is very reliable.

/hiːz ə koʊld fɪʃ bət hi ɪz ˈvɛri rɪˈlaɪəbəl/

Er ist ein kalter Fisch, aber sehr zuverlässig.

Synonyme

Kollokationen

cold fish

odd fish

queer fish

KI-generiert

fish — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

fish

/fɪʃ/

Fisch

Substantiv

[C]

Ein kaltblütiges Wirbeltier, das im Wasser lebt, mit Kiemen atmet und gewöhnlich Flossen und Schuppen hat.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fisc, aus dem urgermanischen *fiskaz.

Beispiele

The fish swam under the bridge.

/ðə fɪʃ swæm ˈʌndər ðə brɪdʒ/

Der Fisch schwamm unter der Brücke hindurch.

Several small fish were hiding among the rocks.

/ˈsɛvrəl smɔːl fɪʃ wər ˈhaɪdɪŋ əˈmʌŋ ðə rɑːks/

Mehrere kleine Fische versteckten sich zwischen den Felsen.

Synonyme

fish species

aquatic animal

sea creature

Kollokationen

freshwater fish

tropical fish

fish tank

school of fish

KI-generiert

Substantiv

[U] nicht zählbar

Das Fleisch eines Fisches, das als Nahrung gegessen wird.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fisc, aus dem urgermanischen *fiskaz.

Beispiele

We had grilled fish for dinner.

/wi hæd ɡrɪld fɪʃ fər ˈdɪnər/

Wir hatten gegrillten Fisch zum Abendessen.

This restaurant serves excellent fish.

/ðɪs ˈrɛstərɑːnt sɜːrvz ˈɛksələnt fɪʃ/

Dieses Restaurant serviert ausgezeichneten Fisch.

Synonyme

seafood

Kollokationen

grilled fish

fried fish

fish and chips

fish fillet

KI-generiert

Verb

[I, T]

Fische zu fangen versuchen, besonders mit einem Netz, einer Angelrute oder einer Leine.

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen fiscian, abgeleitet von fisc „Fisch“.

Beispiele

She went to fish in the lake.

/ʃi wɛnt tə fɪʃ ɪn ðə leɪk/

Sie ging zum Fischen an den See.

They fish off the coast every summer.

/ðeɪ fɪʃ ɔːf ðə koʊst ˈɛvri ˈsʌmər/

Sie fischen jeden Sommer vor der Küste.

Synonyme

angle

trawl

net

Kollokationen

fish for trout

fish in a river

fish with a rod

fish commercially

KI-generiert

Verb

[I, T]

durch Tasten oder Stochern nach etwas suchen oder versuchen, etwas auf indirekte Weise zu erhalten

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Figurative Verwendung des Verbs fischen, aus der Vorstellung, etwas herauszufangen oder herauszuziehen.

Beispiele

I need to fish my keys out of my bag.

/aɪ niːd tə fɪʃ maɪ kiːz aʊt əv maɪ bæɡ/

Ich muss meine Schlüssel aus meiner Tasche herausfischen.

Don't fish for compliments.

/doʊnt fɪʃ fər ˈkɑːmpləmənts/

Fisch nicht nach Komplimenten.

Synonyme

look

probe

seek

Kollokationen

fish around

fish something out

fish for information

fish for compliments

KI-generiert

Substantiv

[C]

informell

eine Person bestimmter Art, besonders jemand, der als seltsam, kühl oder ungewöhnlich gilt

/fɪʃ/

Aussprache

Etymologie

Bildliche Verwendung des Substantivs fish, wahrscheinlich durch den Vergleich von Menschen mit Lebewesen einer bestimmten Art.

Beispiele

He's a cold fish, but he is very reliable.

/hiːz ə koʊld fɪʃ bət hi ɪz ˈvɛri rɪˈlaɪəbəl/

Er ist ein kalter Fisch, aber sehr zuverlässig.

Synonyme

Kollokationen

cold fish

odd fish

queer fish

KI-generiert