Substantiv

[C]

Eine geformte Kopfbedeckung, typischerweise mit Krempe und Krone, die zum Wärmen, zum Schutz, aus modischen Gründen oder als Teil einer Uniform getragen wird.

/hæt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen hætt, aus dem urgermanischen; verwandt mit altnordisch hattr und deutsch Hut.

Beispiele

She wore a red hat to the wedding.

/ʃi wɔr ə rɛd hæt tə ðə ˈwɛdɪŋ/

Sie trug zur Hochzeit einen roten Hut.

Please take off your hat indoors.

/pliːz teɪk ɔf jʊr hæt ˌɪnˈdɔrz/

Bitte nimm deinen Hut in Innenräumen ab.

Synonyme

Kollokationen

wear a hat

take off a hat

put on a hat

a straw hat

a wool hat

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine bestimmte Rolle, Aufgabe oder Funktion, die jemand hat, besonders eine von mehreren Verantwortlichkeiten

/hæt/

Aussprache

Etymologie

Bildlicher Gebrauch der Bedeutung im Zusammenhang mit Kleidung; gemeint ist ein Hut, der mit einem bestimmten Beruf oder einer bestimmten Rolle verbunden ist.

Beispiele

In her new job, Maria wears several hats.

/ɪn hɝ nu dʒɑb məˈriə wɛrz ˈsɛvərəl hæts/

In ihrem neuen Job trägt Maria mehrere Hüte.

The manager's hat requires tough decisions.

/ðə ˈmænədʒərz hæt rɪˈkwaɪərz tʌf dɪˈsɪʒənz/

Der Hut des Managers erfordert schwierige Entscheidungen.

Synonyme

Kollokationen

wear several hats

in my professional hat

put on another hat

change hats

KI-generiert

Verb

[T]

veraltet

Jemandem einen Hut aufsetzen oder ihn mit einem Hut versehen.

/hæt/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv Hut.

Beispiele

The costume designer hatted the actors for the period drama.

/ðə ˈkɑstum dɪˈzaɪnər ˈhætɪd ði ˈæktərz fər ðə ˈpɪriəd ˈdrɑmə/

Der Kostümbildner bemützte die Schauspieler für das Historien-Drama.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

hat the actors

hat the guests

be hatted

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine geformte Kopfbedeckung, typischerweise mit Krempe und Krone, die zum Wärmen, zum Schutz, aus modischen Gründen oder als Teil einer Uniform getragen wird.

/hæt/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altenglischen hætt, aus dem urgermanischen; verwandt mit altnordisch hattr und deutsch Hut.

Beispiele

She wore a red hat to the wedding.

/ʃi wɔr ə rɛd hæt tə ðə ˈwɛdɪŋ/

Sie trug zur Hochzeit einen roten Hut.

Please take off your hat indoors.

/pliːz teɪk ɔf jʊr hæt ˌɪnˈdɔrz/

Bitte nimm deinen Hut in Innenräumen ab.

Synonyme

Kollokationen

wear a hat

take off a hat

put on a hat

a straw hat

a wool hat

KI-generiert

Substantiv

[C]

eine bestimmte Rolle, Aufgabe oder Funktion, die jemand hat, besonders eine von mehreren Verantwortlichkeiten

/hæt/

Aussprache

Etymologie

Bildlicher Gebrauch der Bedeutung im Zusammenhang mit Kleidung; gemeint ist ein Hut, der mit einem bestimmten Beruf oder einer bestimmten Rolle verbunden ist.

Beispiele

In her new job, Maria wears several hats.

/ɪn hɝ nu dʒɑb məˈriə wɛrz ˈsɛvərəl hæts/

In ihrem neuen Job trägt Maria mehrere Hüte.

The manager's hat requires tough decisions.

/ðə ˈmænədʒərz hæt rɪˈkwaɪərz tʌf dɪˈsɪʒənz/

Der Hut des Managers erfordert schwierige Entscheidungen.

Synonyme