Wird geladen...
/hiːt/
Hitze
1
Substantiv[U]
Die Eigenschaft, der Zustand oder das Empfinden, heiß zu sein; Wärmeenergie.
/hiːt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen hǣtu, verwandt mit hot.
Beispiele
The heat from the fire warmed the room.
/ðə hiːt frəm ðə ˈfaɪər wɔːrmd ðə ruːm/
Die Hitze des Feuers wärmte den Raum.
Keep the chocolate away from heat.
/kiːp ðə ˈtʃɑːklət əˈweɪ frəm hiːt/
Halte die Schokolade von Hitze fern.
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[U]
Heißes Wetter oder eine hohe Temperatur in der umgebenden Luft.
/hiːt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen hǣtu, verwandt mit hot.
Beispiele
She could feel the heat of the desert by noon.
/ʃi kʊd fiːl ðə hiːt əv ðə ˈdezərt baɪ nuːn/
Sie konnte die Hitze der Wüste bis zum Mittag spüren.
The heat made it hard to sleep.
/ðə hiːt meɪd ɪt hɑːrd tə sliːp/
Die Hitze machte es schwer zu schlafen.
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[U]
Intensität von Gefühlen, Druck, Streit oder Aktivität.
/hiːt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen hǣtu, im übertragenen Sinn erweitert zu Intensität oder Druck.
Beispiele
The team worked under intense heat to finish the project.
/ðə tiːm wɜːrkt ˈʌndər ɪnˈtens hiːt tə ˈfɪnɪʃ ðə ˈprɑːdʒekt/
Das Team arbeitete bei großer Hitze, um das Projekt fertigzustellen.
In the heat of the argument, he said something rude.
/ɪn ðə hiːt əv ði ˈɑːrɡjəmənt hi sed ˈsʌmθɪŋ ruːd/
Im Eifer des Streits sagte er etwas Unhöfliches.
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
Ein Vorrennen oder Vorwettkampf, dessen Sieger sich für die nächste Runde qualifizieren.
/hiːt/
Aussprache
Etymologie
Wahrscheinlich entwickelt aus der Vorstellung eines Kampfes oder eines einzelnen Laufs in einem Wettbewerb.
Beispiele
He won his heat and advanced to the final.
/hi wʌn hɪz hiːt ænd ədˈvænst tə ðə ˈfaɪnəl/
Er gewann seinen Vorlauf und kam ins Finale weiter.
The fastest swimmers from each heat moved on.
/ðə ˈfæstəst ˈswɪmərz frəm iːtʃ hiːt muːvd ɑːn/
Die schnellsten Schwimmer aus jedem Vorlauf kamen weiter.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
5
Verb[T, I]
Etwas heiß machen oder heiß werden.
/hiːt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen hǣtan, aus derselben germanischen Wurzel wie hot.
Beispiele
Heat the soup gently before serving.
/hiːt ðə suːp ˈdʒentli bɪˈfɔːr ˈsɜːrvɪŋ/
Erhitze die Suppe vor dem Servieren vorsichtig.
The pan will heat quickly on the stove.
/ðə pæn wɪl hiːt ˈkwɪkli ɑːn ðə stoʊv/
Die Pfanne wird auf dem Herd schnell heiß.
Kollokationen
KI-generiert