Wird geladen...
/ˈoʊpən/
öffnen
1
Verb[T, I]
etwas so bewegen oder bewirken, dass ein Eingang, Behälter oder Deckel nicht mehr geschlossen ist; nicht geschlossen werden
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen openian, verwandt mit dem Adjektiv open.
Beispiele
Could you open the window?
/kʊd ju ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/
Könnten Sie das Fenster öffnen?
The shop opens at nine.
/ðə ʃɑp ˈoʊpənz æt naɪn/
Der Laden öffnet um neun Uhr.
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T, I]
Etwas beginnen oder eröffnen, besonders ein Geschäft, eine Veranstaltung, ein Konto oder eine Tätigkeit; etwas für die Benutzung zugänglich machen.
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen openian, verwandt mit dem Adjektiv open.
Beispiele
They plan to open a new restaurant downtown.
/ðeɪ plæn tə ˈoʊpən ə nu ˈrɛstərɑnt ˈdaʊntaʊn/
Sie planen, ein neues Restaurant in der Innenstadt zu eröffnen.
The ceremony will open with a short speech.
/ðə ˈsɛrəˌmoʊni wɪl ˈoʊpən wɪð ə ʃɔrt spitʃ/
Die Zeremonie wird mit einer kurzen Rede beginnen.
Kollokationen
KI-generiert
3
AdjektivNicht geschlossen, bedeckt, blockiert oder verschlossen; so, dass Durchgang, Zugang oder Sicht möglich sind.
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen open, germanischen Ursprungs.
Beispiele
Leave the door open.
/liv ðə dɔr ˈoʊpən/
Lass die Tür offen.
The box was open when I found it.
/ðə bɑks wəz ˈoʊpən wɛn aɪ faʊnd ɪt/
Die Schachtel war offen, als ich sie fand.
Kollokationen
KI-generiert
4
Adjektivfür Menschen verfügbar, um es zu benutzen, zu besuchen, sich anzuschließen oder daran teilzunehmen; nicht eingeschränkt oder privat
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen open, germanischen Ursprungs.
Beispiele
The museum is open on Sundays.
/ðə mjuˈziəm ɪz ˈoʊpən ɑn ˈsʌndeɪz/
Das Museum ist sonntags geöffnet.
Applications are open until Friday.
/ˌæpləˈkeɪʃənz ɑr ˈoʊpən ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/
Anmeldungen sind bis Freitag möglich.
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
5
AdjektivBereit, Ideen anzuhören, zu erwägen oder anzunehmen; ehrlich und ohne Gedanken oder Gefühle zu verbergen.
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen open, germanischen Ursprungs.
Beispiele
She was open about her mistakes.
/ʃi wəz ˈoʊpən əˈbaʊt hər mɪˈsteɪks/
Sie war offen über ihre Fehler.
I'm open to suggestions.
/aɪm ˈoʊpən tə səˈdʒɛstʃənz/
Ich bin offen für Vorschläge.
Kollokationen
KI-generiert
6
AdjektivNoch nicht entschieden, festgelegt oder abgeschlossen; noch veränderbar oder besprechbar.
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen open, germanischen Ursprungs.
Beispiele
The question remains open.
/ðə ˈkwɛstʃən rɪˈmeɪnz ˈoʊpən/
Die Frage bleibt offen.
Several options are still open.
/ˈsɛvərəl ˈɑpʃənz ɑr stɪl ˈoʊpən/
Mehrere Optionen sind noch offen.
Kollokationen
KI-generiert
7
Substantiv[U]
eine offene Fläche oder ein ungehindertes Gebiet; öffentliche Sicht oder öffentliches Wissen, besonders in der Wendung in the open
/ˈoʊpən/
Aussprache
Etymologie
Vom Adjektiv open.
Beispiele
They crossed the open at dusk.
/ðeɪ krɔst ði ˈoʊpən æt dʌsk/
Sie überquerten bei Einbruch der Dämmerung die Freifläche.
Secrets rarely survive in the open.
/ˈsikrɪts ˈrɛrli sərˈvaɪv ɪn ði ˈoʊpən/
Geheimnisse überleben selten in der Öffentlichkeit.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert