raise

/reɪz/

anheben

Verb

[T]

Etwas in eine höhere Position heben oder bewegen.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus dem Altnordischen reisa, mit der Bedeutung „heben, hochheben“.

Beispiele

Please raise your hand before speaking.

/pliːz reɪz jʊər hænd bɪˈfɔːr ˈspiːkɪŋ/

Bitte heben Sie vor dem Sprechen die Hand.

They raised the flag at sunrise.

/ðeɪ reɪzd ðə flæɡ æt ˈsʌnraɪz/

Sie hissten die Flagge bei Sonnenaufgang.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise your hand

raise a flag

raise the roof

raise one's head

KI-generiert

Verb

[T]

Die Menge, das Niveau, den Preis oder den Grad von etwas erhöhen.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus dem Altnordischen reisa, „aufrichten, hochheben“.

Beispiele

The bank may raise interest rates again.

/ðə bæŋk meɪ reɪz ˈɪntrəst reɪts əˈɡen/

Die Bank könnte die Zinssätze erneut erhöhen.

The company raised its prices in January.

/ðə ˈkʌmpəni reɪzd ɪts ˈpraɪsɪz ɪn ˈdʒænjuˌeri/

Das Unternehmen erhöhte im Januar seine Preise.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise prices

raise taxes

raise interest rates

raise the level

KI-generiert

Verb

[T]

sich um ein Kind, ein Tier oder eine Pflanze kümmern und es/sie so großziehen, bis es/sie ausgewachsen ist

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelhochdeutsch reisen, aus dem Altnordischen reisa, mit der Bedeutung „aufrichten, emporheben“.

Beispiele

They raised three children in a small town.

/ðeɪ reɪzd θriː ˈtʃɪldrən ɪn ə smɔːl taʊn/

Sie zogen drei Kinder in einer Kleinstadt auf.

My grandparents raise chickens on their farm.

/maɪ ˈɡrænˌperənts reɪz ˈtʃɪkɪnz ɑːn ðer fɑːrm/

Meine Großeltern ziehen auf ihrem Hof Hühner auf.

Synonyme

Kollokationen

raise children

raise a family

raise cattle

raise crops

KI-generiert

Verb

[T]

etwas sammeln, beschaffen oder zusammentragen, besonders Geld oder Unterstützung.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelhochdeutsch reisen, aus dem Altnordischen reisa, bedeutet „to raise, lift up“.

Beispiele

The charity raised money for flood victims.

/ðə ˈtʃærəti reɪzd ˈmʌni fər flʌd ˈvɪktɪmz/

Die Wohltätigkeitsorganisation sammelte Geld für Flutopfer.

The candidate hopes to raise enough support to win.

/ðə ˈkændɪdət hoʊps tə reɪz ɪˈnʌf səˈpɔːrt tə wɪn/

Der Kandidat hofft, genug Unterstützung zu gewinnen, um zu gewinnen.

Synonyme

Kollokationen

raise money

raise funds

raise support

raise capital

KI-generiert

Verb

[T]

etwas wie eine Frage, einen Einwand, eine Sorge oder einen Alarm erwähnen, einbringen oder auslösen

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus altnordisch reisa, mit der Bedeutung „aufrichten, heben“.

Beispiele

She raised a difficult question at the meeting.

/ʃiː reɪzd ə ˈdɪfɪkəlt ˈkwestʃən æt ðə ˈmiːtɪŋ/

Sie warf bei der Besprechung eine schwierige Frage auf.

The smoke raised the alarm before anyone saw the fire.

/ðə smoʊk reɪzd ði əˈlɑːrm bɪˈfɔːr ˈeniˌwʌn sɔː ðə faɪər/

Der Rauch löste Alarm aus, bevor jemand das Feuer sah.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise a question

raise an issue

raise an objection

raise concerns

raise the alarm

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Erhöhung des Gehalts oder Lohns; auch eine Erhöhung eines Einsatzes.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb raise; die Bedeutung „Gehalt“ ist besonders im nordamerikanischen Englisch gebräuchlich.

Beispiele

He asked his manager for a raise.

/hiː æskt hɪz ˈmænɪdʒər fər ə reɪz/

Er bat seinen Vorgesetzten um eine Gehaltserhöhung.

Her raise helped cover the higher rent.

/hər reɪz helpt ˈkʌvər ðə ˈhaɪər rent/

Ihre Gehaltserhöhung half, die höhere Miete zu decken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ask for a raise

get a raise

give someone a raise

pay raise

KI-generiert

raise — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

raise

/reɪz/

anheben

Verb

[T]

Etwas in eine höhere Position heben oder bewegen.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus dem Altnordischen reisa, mit der Bedeutung „heben, hochheben“.

Beispiele

Please raise your hand before speaking.

/pliːz reɪz jʊər hænd bɪˈfɔːr ˈspiːkɪŋ/

Bitte heben Sie vor dem Sprechen die Hand.

They raised the flag at sunrise.

/ðeɪ reɪzd ðə flæɡ æt ˈsʌnraɪz/

Sie hissten die Flagge bei Sonnenaufgang.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise your hand

raise a flag

raise the roof

raise one's head

KI-generiert

Verb

[T]

Die Menge, das Niveau, den Preis oder den Grad von etwas erhöhen.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus dem Altnordischen reisa, „aufrichten, hochheben“.

Beispiele

The bank may raise interest rates again.

/ðə bæŋk meɪ reɪz ˈɪntrəst reɪts əˈɡen/

Die Bank könnte die Zinssätze erneut erhöhen.

The company raised its prices in January.

/ðə ˈkʌmpəni reɪzd ɪts ˈpraɪsɪz ɪn ˈdʒænjuˌeri/

Das Unternehmen erhöhte im Januar seine Preise.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise prices

raise taxes

raise interest rates

raise the level

KI-generiert

Verb

[T]

sich um ein Kind, ein Tier oder eine Pflanze kümmern und es/sie so großziehen, bis es/sie ausgewachsen ist

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelhochdeutsch reisen, aus dem Altnordischen reisa, mit der Bedeutung „aufrichten, emporheben“.

Beispiele

They raised three children in a small town.

/ðeɪ reɪzd θriː ˈtʃɪldrən ɪn ə smɔːl taʊn/

Sie zogen drei Kinder in einer Kleinstadt auf.

My grandparents raise chickens on their farm.

/maɪ ˈɡrænˌperənts reɪz ˈtʃɪkɪnz ɑːn ðer fɑːrm/

Meine Großeltern ziehen auf ihrem Hof Hühner auf.

Synonyme

Kollokationen

raise children

raise a family

raise cattle

raise crops

KI-generiert

Verb

[T]

etwas sammeln, beschaffen oder zusammentragen, besonders Geld oder Unterstützung.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelhochdeutsch reisen, aus dem Altnordischen reisa, bedeutet „to raise, lift up“.

Beispiele

The charity raised money for flood victims.

/ðə ˈtʃærəti reɪzd ˈmʌni fər flʌd ˈvɪktɪmz/

Die Wohltätigkeitsorganisation sammelte Geld für Flutopfer.

The candidate hopes to raise enough support to win.

/ðə ˈkændɪdət hoʊps tə reɪz ɪˈnʌf səˈpɔːrt tə wɪn/

Der Kandidat hofft, genug Unterstützung zu gewinnen, um zu gewinnen.

Synonyme

Kollokationen

raise money

raise funds

raise support

raise capital

KI-generiert

Verb

[T]

etwas wie eine Frage, einen Einwand, eine Sorge oder einen Alarm erwähnen, einbringen oder auslösen

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Mittelenglisch reisen, aus altnordisch reisa, mit der Bedeutung „aufrichten, heben“.

Beispiele

She raised a difficult question at the meeting.

/ʃiː reɪzd ə ˈdɪfɪkəlt ˈkwestʃən æt ðə ˈmiːtɪŋ/

Sie warf bei der Besprechung eine schwierige Frage auf.

The smoke raised the alarm before anyone saw the fire.

/ðə smoʊk reɪzd ði əˈlɑːrm bɪˈfɔːr ˈeniˌwʌn sɔː ðə faɪər/

Der Rauch löste Alarm aus, bevor jemand das Feuer sah.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

raise a question

raise an issue

raise an objection

raise concerns

raise the alarm

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Erhöhung des Gehalts oder Lohns; auch eine Erhöhung eines Einsatzes.

/reɪz/

Aussprache

Etymologie

Vom Verb raise; die Bedeutung „Gehalt“ ist besonders im nordamerikanischen Englisch gebräuchlich.

Beispiele

He asked his manager for a raise.

/hiː æskt hɪz ˈmænɪdʒər fər ə reɪz/

Er bat seinen Vorgesetzten um eine Gehaltserhöhung.

Her raise helped cover the higher rent.

/hər reɪz helpt ˈkʌvər ðə ˈhaɪər rent/

Ihre Gehaltserhöhung half, die höhere Miete zu decken.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ask for a raise

get a raise

give someone a raise

pay raise

KI-generiert