Wird geladen...
/raɪt/
richtig
1
Adjektivkorrekt, wahr oder in einer bestimmten Situation angemessen
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Althochenglischen riht, „gerade, gerecht, korrekt“, aus dem urgermanischen.
Beispiele
You were right about the answer.
/ju wɜr raɪt əˈbaʊt ði ˈæn.sɚ/
Du hattest recht mit der Antwort.
That is the right way to do it.
/ðæt ɪz ðə raɪt weɪ tə du ɪt/
Das ist die richtige Art, es zu tun.
Kollokationen
KI-generiert
2
Adjektivauf der Seite des Körpers oder in Bezug auf die Seite des Körpers, die beim Blick nach Norden nach Osten weist; gegenüber von links
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen riht; die Richtungsbedeutung entwickelte sich aus der Verbindung der rechten Hand mit Richtigkeit oder Gunst.
Beispiele
My right hand is cold.
/maɪ raɪt hænd ɪz koʊld/
Die Hand auf meiner rechten Seite ist kalt.
She sat in the right seat by the window.
/ʃi sæt ɪn ðə raɪt sit baɪ ðə ˈwɪn.doʊ/
Sie saß auf dem Sitz auf der rechten Seite am Fenster.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
ein moralischer, rechtlicher oder offizieller Anspruch oder eine Berechtigung, etwas zu haben oder zu tun
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen riht, mit der Bedeutung „Gerechtigkeit, Gesetz, Berechtigung“.
Beispiele
Everyone has the right to speak freely.
/ˈɛv.riˌwʌn hæz ðə raɪt tə spik ˈfri.li/
Jeder hat das Recht, frei zu sprechen.
Workers fought for their rights.
/ˈwɝ.kɚz fɔt fɔr ðɛr raɪts/
Arbeiter kämpften für ihre Rechte.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C, U]
die rechte Seite oder Richtung
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen riht; verwandt mit dem Adjektiv, das die dem linken entgegengesetzte Seite bezeichnet.
Beispiele
The museum is on your right.
/ðə mjuˈzi.əm ɪz ɑn jʊr raɪt/
Das Museum ist auf deiner rechten Seite.
Keep to the right on the path.
/kip tə ðə raɪt ɑn ðə pæθ/
Bleib auf der rechten Seite des Weges.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
5
Adverbgenau, völlig oder sofort
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen rihte, der adverbialen Form von riht, mit der Bedeutung „geradeaus, richtig, genau“.
Beispiele
The keys are right on the table.
/ðə kiz ɑr raɪt ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
Die Schlüssel liegen genau auf dem Tisch.
I'll be right back.
/aɪl bi raɪt bæk/
Ich bin gleich zurück.
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
6
Verb[T, I]
etwas Unrechtes oder Unfaires berichtigen oder etwas in seine richtige, aufrechte Stellung zurückbringen
/raɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Altenglischen rihtan, „gerade machen, lenken, berichtigen“.
Beispiele
We must right the wrongs of the past.
/wi mʌst raɪt ðə rɔŋz əv ðə pæst/
Wir müssen die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit wiedergutmachen.
The boat righted itself after the wave.
/ðə boʊt ˈraɪ.tɪd ɪtˈsɛlf ˈæf.tɚ ðə weɪv/
Das Boot richtete sich nach der Welle wieder auf.
Kollokationen
KI-generiert