score

/skɔːr/

Punktestand

Substantiv

[C]

Die Anzahl der Punkte, Tore, Runs usw., die in einem Spiel, Test oder Wettkampf erzielt wurden; das durch diese Zahlen angezeigte Ergebnis.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altnordischen skor, mit der Bedeutung „Kerbe“ oder „Markierung“; später für eine Strichliste von Markierungen und dann für Punkte oder Ergebnisse verwendet.

Beispiele

The final score was 3–2.

/ðə ˈfaɪnəl skɔːr wəz ˈθriː tuː ˈtuː/

Der Endstand war 3:2.

What's the score at halftime?

/wʌts ðə skɔːr æt ˈhæftaɪm/

Wie steht es zur Halbzeit?

Synonyme

Kollokationen

final score

high score

keep score

level the score

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine geschriebene oder gedruckte Fassung eines Musikstücks, die die Stimmen aller Sänger oder Instrumente zeigt.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Bedeutung „durch Zeichen oder Linien festgehalten“, auf notierte Musik übertragen.

Beispiele

The conductor studied the score before rehearsal.

/ðə kənˈdʌktər ˈstʌdid ðə skɔːr bɪˈfɔːr rɪˈhɜːrsəl/

Der Dirigent studierte die Partitur vor der Probe.

She bought the full score of the symphony.

/ʃiː bɔːt ðə fʊl skɔːr əv ðə ˈsɪmfəni/

Sie kaufte die vollständige Partitur der Symphonie.

Synonyme

Kollokationen

musical score

full score

orchestral score

film score

KI-generiert

Substantiv

[C]

veraltet

Eine Gruppe oder Menge von zwanzig.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altnordischen skor, ursprünglich eine Kerbe, die beim Zählen verwendet wurde, besonders in Gruppen zu zwanzig.

Beispiele

A score of volunteers arrived early.

/ə skɔːr əv ˌvɑːlənˈtɪrz əˈraɪvd ˈɜːrli/

Eine Gruppe von Freiwilligen kam früh an.

Four score years is eighty years.

/fɔːr skɔːr jɪrz ɪz ˈeɪti jɪrz/

Vierzig Jahre sind achtzig Jahre.

Synonyme

twenty

twenties

Kollokationen

a score of

three score

four score

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Grund, eine Angelegenheit oder ein Punkt, der zur Debatte steht; auch eine alte Kränkung oder eine Rechnung, die beglichen werden muss.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Vorstellung einer Strichliste oder Abrechnung, erweitert zu einer geschuldeten, erinnerten oder erwogenen Angelegenheit.

Beispiele

I have no complaints on that score.

/aɪ hæv noʊ kəmˈpleɪnts ɑːn ðæt skɔːr/

In diesem Punkt habe ich keine Beschwerden.

He wanted to settle an old score.

/hiː ˈwɑːntɪd tə ˈsetəl ən oʊld skɔːr/

Er wollte eine alte Rechnung begleichen.

Synonyme

Kollokationen

on that score

settle a score

old score

even the score

KI-generiert

Verb

[T, I]

In einem Spiel, Test oder Wettkampf Punkte, Tore, Runs usw. erzielen.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantivgebrauch, der eine Punktezahl bezeichnet.

Beispiele

She scored twice in the second half.

/ʃiː skɔːrd twaɪs ɪn ðə ˈsekənd hæf/

Sie erzielte in der zweiten Halbzeit zwei Tore.

Our team needs to score before halftime.

/aʊər tiːm niːdz tə skɔːr bɪˈfɔːr ˈhæftaɪm/

Unser Team muss vor der Halbzeit punkten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score a goal

score points

score highly

score twice

KI-generiert

Verb

[T]

informell

Etwas erhalten, erreichen oder sich sichern, besonders etwas Erstrebenswertes.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Erweitert aus der Vorstellung, Punkte zu erzielen oder eine erfolgreiche Zählung zu machen.

Beispiele

We scored tickets to the sold-out show.

/wiː skɔːrd ˈtɪkɪts tə ðə ˌsoʊld ˈaʊt ʃoʊ/

Wir haben Karten für die ausverkaufte Show ergattert.

The company scored a major contract.

/ðə ˈkʌmpəni skɔːrd ə ˈmeɪdʒər ˈkɑːntrækt/

Das Unternehmen sicherte sich einen Großauftrag.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score tickets

score a deal

score a victory

score a success

KI-generiert

Verb

[T]

Musik für Stimmen, Instrumente, einen Film oder eine Aufführung schreiben, komponieren oder setzen.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Substantivbedeutung ‚schriftlich festgehaltene musikalische Notation‘.

Beispiele

The film was scored by a famous composer.

/ðə fɪlm wəz skɔːrd baɪ ə ˈfeɪməs kəmˈpoʊzər/

Der Film wurde von einem berühmten Komponisten vertont.

She scored the piece for strings and piano.

/ʃiː skɔːrd ðə piːs fər strɪŋz ænd piˈænoʊ/

Sie setzte das Stück für Streicher und Klavier.

Synonyme

Kollokationen

score a film

score a piece

score for orchestra

newly scored

KI-generiert

Verb

[T]

Eine Linie, einen Schnitt oder eine Kerbe in eine Oberfläche machen, besonders um Schneiden, Falten oder Kochen zu erleichtern.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Von der älteren Bedeutung ‚eine Kerbe oder Markierung machen‘.

Beispiele

Score the dough before baking it.

/skɔːr ðə doʊ bɪˈfɔːr ˈbeɪkɪŋ ɪt/

Ritze den Teig vor dem Backen ein.

Use a knife to score the cardboard lightly.

/juːz ə naɪf tə skɔːr ðə ˈkɑːrdbɔːrd ˈlaɪtli/

Verwende ein Messer, um den Karton leicht einzuritzen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score the surface

score a line

score the dough

lightly score

KI-generiert

score — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

score

/skɔːr/

Punktestand

Substantiv

[C]

Die Anzahl der Punkte, Tore, Runs usw., die in einem Spiel, Test oder Wettkampf erzielt wurden; das durch diese Zahlen angezeigte Ergebnis.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altnordischen skor, mit der Bedeutung „Kerbe“ oder „Markierung“; später für eine Strichliste von Markierungen und dann für Punkte oder Ergebnisse verwendet.

Beispiele

The final score was 3–2.

/ðə ˈfaɪnəl skɔːr wəz ˈθriː tuː ˈtuː/

Der Endstand war 3:2.

What's the score at halftime?

/wʌts ðə skɔːr æt ˈhæftaɪm/

Wie steht es zur Halbzeit?

Synonyme

Kollokationen

final score

high score

keep score

level the score

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine geschriebene oder gedruckte Fassung eines Musikstücks, die die Stimmen aller Sänger oder Instrumente zeigt.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Bedeutung „durch Zeichen oder Linien festgehalten“, auf notierte Musik übertragen.

Beispiele

The conductor studied the score before rehearsal.

/ðə kənˈdʌktər ˈstʌdid ðə skɔːr bɪˈfɔːr rɪˈhɜːrsəl/

Der Dirigent studierte die Partitur vor der Probe.

She bought the full score of the symphony.

/ʃiː bɔːt ðə fʊl skɔːr əv ðə ˈsɪmfəni/

Sie kaufte die vollständige Partitur der Symphonie.

Synonyme

Kollokationen

musical score

full score

orchestral score

film score

KI-generiert

Substantiv

[C]

veraltet

Eine Gruppe oder Menge von zwanzig.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Altnordischen skor, ursprünglich eine Kerbe, die beim Zählen verwendet wurde, besonders in Gruppen zu zwanzig.

Beispiele

A score of volunteers arrived early.

/ə skɔːr əv ˌvɑːlənˈtɪrz əˈraɪvd ˈɜːrli/

Eine Gruppe von Freiwilligen kam früh an.

Four score years is eighty years.

/fɔːr skɔːr jɪrz ɪz ˈeɪti jɪrz/

Vierzig Jahre sind achtzig Jahre.

Synonyme

twenty

twenties

Kollokationen

a score of

three score

four score

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Grund, eine Angelegenheit oder ein Punkt, der zur Debatte steht; auch eine alte Kränkung oder eine Rechnung, die beglichen werden muss.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Vorstellung einer Strichliste oder Abrechnung, erweitert zu einer geschuldeten, erinnerten oder erwogenen Angelegenheit.

Beispiele

I have no complaints on that score.

/aɪ hæv noʊ kəmˈpleɪnts ɑːn ðæt skɔːr/

In diesem Punkt habe ich keine Beschwerden.

He wanted to settle an old score.

/hiː ˈwɑːntɪd tə ˈsetəl ən oʊld skɔːr/

Er wollte eine alte Rechnung begleichen.

Synonyme

Kollokationen

on that score

settle a score

old score

even the score

KI-generiert

Verb

[T, I]

In einem Spiel, Test oder Wettkampf Punkte, Tore, Runs usw. erzielen.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantivgebrauch, der eine Punktezahl bezeichnet.

Beispiele

She scored twice in the second half.

/ʃiː skɔːrd twaɪs ɪn ðə ˈsekənd hæf/

Sie erzielte in der zweiten Halbzeit zwei Tore.

Our team needs to score before halftime.

/aʊər tiːm niːdz tə skɔːr bɪˈfɔːr ˈhæftaɪm/

Unser Team muss vor der Halbzeit punkten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score a goal

score points

score highly

score twice

KI-generiert

Verb

[T]

informell

Etwas erhalten, erreichen oder sich sichern, besonders etwas Erstrebenswertes.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Erweitert aus der Vorstellung, Punkte zu erzielen oder eine erfolgreiche Zählung zu machen.

Beispiele

We scored tickets to the sold-out show.

/wiː skɔːrd ˈtɪkɪts tə ðə ˌsoʊld ˈaʊt ʃoʊ/

Wir haben Karten für die ausverkaufte Show ergattert.

The company scored a major contract.

/ðə ˈkʌmpəni skɔːrd ə ˈmeɪdʒər ˈkɑːntrækt/

Das Unternehmen sicherte sich einen Großauftrag.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score tickets

score a deal

score a victory

score a success

KI-generiert

Verb

[T]

Musik für Stimmen, Instrumente, einen Film oder eine Aufführung schreiben, komponieren oder setzen.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Aus der Substantivbedeutung ‚schriftlich festgehaltene musikalische Notation‘.

Beispiele

The film was scored by a famous composer.

/ðə fɪlm wəz skɔːrd baɪ ə ˈfeɪməs kəmˈpoʊzər/

Der Film wurde von einem berühmten Komponisten vertont.

She scored the piece for strings and piano.

/ʃiː skɔːrd ðə piːs fər strɪŋz ænd piˈænoʊ/

Sie setzte das Stück für Streicher und Klavier.

Synonyme

Kollokationen

score a film

score a piece

score for orchestra

newly scored

KI-generiert

Verb

[T]

Eine Linie, einen Schnitt oder eine Kerbe in eine Oberfläche machen, besonders um Schneiden, Falten oder Kochen zu erleichtern.

/skɔːr/

Aussprache

Etymologie

Von der älteren Bedeutung ‚eine Kerbe oder Markierung machen‘.

Beispiele

Score the dough before baking it.

/skɔːr ðə doʊ bɪˈfɔːr ˈbeɪkɪŋ ɪt/

Ritze den Teig vor dem Backen ein.

Use a knife to score the cardboard lightly.

/juːz ə naɪf tə skɔːr ðə ˈkɑːrdbɔːrd ˈlaɪtli/

Verwende ein Messer, um den Karton leicht einzuritzen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

score the surface

score a line

score the dough

lightly score

KI-generiert