socket

/ˈsɑːkɪt/

Fassung

Substantiv

[C]

Ein hohler Teil oder eine Öffnung, in die ein anderer Teil passt oder eingesetzt wird.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglo-normannischen Französisch soket, einer Verkleinerungsform von soc, „Pflugschare“ oder „Buchse“.

Beispiele

The bulb fits into a metal socket.

/ðə bʌlb fɪts ˈɪntu ə ˈmɛtəl ˈsɑːkɪt/

Die Glühbirne passt in eine Metallfassung.

Make sure the pole is firmly seated in its socket.

/meɪk ʃʊr ðə poʊl ɪz ˈfɝːmli ˈsiːtɪd ɪn ɪts ˈsɑːkɪt/

Stellen Sie sicher, dass der Pfosten fest in seiner Buchse sitzt.

Synonyme

Kollokationen

metal socket

socket joint

fit into a socket

sit in a socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine elektrische Steckdose oder Fassung, in die ein Stecker oder eine Glühbirne eingesetzt wird.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglonormannischen Französischen soket, einer Verkleinerungsform von soc mit der Bedeutung „Pflugschare“ oder „Fassung“.

Beispiele

Plug the charger into the wall socket.

/plʌɡ ðə ˈtʃɑːrdʒər ˈɪntu ðə wɔːl ˈsɑːkɪt/

Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose an der Wand.

There is a loose socket behind the desk.

/ðɛr ɪz ə luːs ˈsɑːkɪt bɪˈhaɪnd ðə dɛsk/

Hinter dem Schreibtisch gibt es eine lose Steckdose.

Synonyme

Kollokationen

wall socket

plug socket

power socket

electrical socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine natürliche Vertiefung im Körper, die ein Organ oder einen Teil aufnimmt, etwa ein Auge oder einen Zahn.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglonormannischen Französischen soket, einer Verkleinerungsform von soc im Sinne von „Pflugschar“ oder „Pfanne“.

Beispiele

The dentist checked the empty tooth socket.

/ðə ˈdɛntɪst tʃɛkt ði ˈɛmpti tuːθ ˈsɑːkɪt/

Der Zahnarzt untersuchte die leere Zahnpfanne.

The ball of the joint rotates inside the socket.

/ðə bɔːl əv ðə dʒɔɪnt ˈroʊteɪts ɪnˈsaɪd ðə ˈsɑːkɪt/

Der Kopf des Gelenks rotiert in der Pfanne.

Synonyme

Kollokationen

eye socket

tooth socket

hip socket

shoulder socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

In der Informatik ein Endpunkt, über den Daten über ein Netzwerk oder zwischen Prozessen gesendet und empfangen werden.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglo-normannischen Französisch soket, einer Verkleinerungsform von soc mit der Bedeutung „Pflugschare“ oder „Sockel“; die computergeschichtliche Bedeutung entwickelte sich bildlich aus der Vorstellung eines Verbindungspunktes.

Beispiele

The server opened a socket to accept incoming connections.

/ðə ˈsɝːvər ˈoʊpənd ə ˈsɑːkɪt tu əkˈsɛpt ˈɪnkʌmɪŋ kəˈnɛkʃənz/

Der Server öffnete ein Socket, um eingehende Verbindungen anzunehmen.

The application closes the socket after the transfer is complete.

/ði ˌæplɪˈkeɪʃən ˈkloʊzɪz ðə ˈsɑːkɪt ˈæftər ðə ˈtrænsfɝː ɪz kəmˈpliːt/

Die Anwendung schließt das Socket, nachdem die Übertragung abgeschlossen ist.

Synonyme

endpoint

interface

connection

Kollokationen

network socket

open a socket

close a socket

socket connection

KI-generiert

Verb

[T]

fachsprachlich

Etwas in eine Buchse oder Fassung einsetzen, einpassen oder befestigen.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Von dem Substantiv socket, in Bezug darauf, etwas in eine Hohlform oder Aufnahme einzusetzen.

Beispiele

Socket the processor before attaching the cooler.

/ˈsɑːkɪt ðə ˈprɑːsɛsər bɪˈfɔːr əˈtætʃɪŋ ðə ˈkuːlər/

Setze den Prozessor ein, bevor du den Kühler anbringst.

The technician will socket each connector by hand.

/ðə tɛkˈnɪʃən wɪl ˈsɑːkɪt iːtʃ kəˈnɛktər baɪ hænd/

Der Techniker wird jeden Steckverbinder von Hand einsetzen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

socket a processor

socket a chip

socket a connector

KI-generiert

socket — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

socket

/ˈsɑːkɪt/

Fassung

Substantiv

[C]

Ein hohler Teil oder eine Öffnung, in die ein anderer Teil passt oder eingesetzt wird.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglo-normannischen Französisch soket, einer Verkleinerungsform von soc, „Pflugschare“ oder „Buchse“.

Beispiele

The bulb fits into a metal socket.

/ðə bʌlb fɪts ˈɪntu ə ˈmɛtəl ˈsɑːkɪt/

Die Glühbirne passt in eine Metallfassung.

Make sure the pole is firmly seated in its socket.

/meɪk ʃʊr ðə poʊl ɪz ˈfɝːmli ˈsiːtɪd ɪn ɪts ˈsɑːkɪt/

Stellen Sie sicher, dass der Pfosten fest in seiner Buchse sitzt.

Synonyme

Kollokationen

metal socket

socket joint

fit into a socket

sit in a socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine elektrische Steckdose oder Fassung, in die ein Stecker oder eine Glühbirne eingesetzt wird.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglonormannischen Französischen soket, einer Verkleinerungsform von soc mit der Bedeutung „Pflugschare“ oder „Fassung“.

Beispiele

Plug the charger into the wall socket.

/plʌɡ ðə ˈtʃɑːrdʒər ˈɪntu ðə wɔːl ˈsɑːkɪt/

Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose an der Wand.

There is a loose socket behind the desk.

/ðɛr ɪz ə luːs ˈsɑːkɪt bɪˈhaɪnd ðə dɛsk/

Hinter dem Schreibtisch gibt es eine lose Steckdose.

Synonyme

Kollokationen

wall socket

plug socket

power socket

electrical socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine natürliche Vertiefung im Körper, die ein Organ oder einen Teil aufnimmt, etwa ein Auge oder einen Zahn.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Spätmittelenglisch, aus dem anglonormannischen Französischen soket, einer Verkleinerungsform von soc im Sinne von „Pflugschar“ oder „Pfanne“.

Beispiele

The dentist checked the empty tooth socket.

/ðə ˈdɛntɪst tʃɛkt ði ˈɛmpti tuːθ ˈsɑːkɪt/

Der Zahnarzt untersuchte die leere Zahnpfanne.

The ball of the joint rotates inside the socket.

/ðə bɔːl əv ðə dʒɔɪnt ˈroʊteɪts ɪnˈsaɪd ðə ˈsɑːkɪt/

Der Kopf des Gelenks rotiert in der Pfanne.

Synonyme

Kollokationen

eye socket

tooth socket

hip socket

shoulder socket

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

In der Informatik ein Endpunkt, über den Daten über ein Netzwerk oder zwischen Prozessen gesendet und empfangen werden.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Beispiele

The server opened a socket to accept incoming connections.

/ðə ˈsɝːvər ˈoʊpənd ə ˈsɑːkɪt tu əkˈsɛpt ˈɪnkʌmɪŋ kəˈnɛkʃənz/

Der Server öffnete ein Socket, um eingehende Verbindungen anzunehmen.

The application closes the socket after the transfer is complete.

/ði ˌæplɪˈkeɪʃən ˈkloʊzɪz ðə ˈsɑːkɪt ˈæftər ðə ˈtrænsfɝː ɪz kəmˈpliːt/

Die Anwendung schließt das Socket, nachdem die Übertragung abgeschlossen ist.

Synonyme

endpoint

interface

connection

Kollokationen

network socket

open a socket

close a socket

socket connection

KI-generiert

Verb

[T]

fachsprachlich

Etwas in eine Buchse oder Fassung einsetzen, einpassen oder befestigen.

/ˈsɑːkɪt/

Aussprache

Etymologie

Von dem Substantiv socket, in Bezug darauf, etwas in eine Hohlform oder Aufnahme einzusetzen.

Beispiele

Socket the processor before attaching the cooler.

/ˈsɑːkɪt ðə ˈprɑːsɛsər bɪˈfɔːr əˈtætʃɪŋ ðə ˈkuːlər/

Setze den Prozessor ein, bevor du den Kühler anbringst.

The technician will socket each connector by hand.

/ðə tɛkˈnɪʃən wɪl ˈsɑːkɪt iːtʃ kəˈnɛktər baɪ hænd/

Der Techniker wird jeden Steckverbinder von Hand einsetzen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

socket a processor

socket a chip

socket a connector

KI-generiert