table

/ˈteɪbəl/

Tisch

Substantiv

[C]

Ein Möbelstück mit einer flachen Platte und einem oder mehreren Beinen, das zum Essen, Arbeiten oder zum Ablegen von Gegenständen benutzt wird.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen table, aus dem Altfranzösischen table, aus dem Lateinischen tabula, bedeutet „Brett, Planke, Schreibtafel“.

Beispiele

The table in the kitchen is made of oak.

/ðə ˈteɪbəl ɪn ðə ˈkɪtʃən ɪz meɪd əv oʊk/

Der Tisch in der Küche ist aus Eichenholz.

Please put the plates on the table.

/pliːz pʊt ðə pleɪts ɑn ðə ˈteɪbəl/

Bitte stellen Sie die Teller auf den Tisch.

Synonyme

desk

stand

bench

Kollokationen

kitchen table

dining table

coffee table

table leg

set the table

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Anordnung von Tatsachen, Zahlen oder Wörtern in Zeilen und Spalten.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Aus der älteren Bedeutung von einer flachen Tafel oder Fläche, die zum Schreiben oder zum Darstellen von Informationen verwendet wurde.

Beispiele

The report includes a table of monthly sales.

/ðə rɪˈpɔrt ɪnˈkludz ə ˈteɪbəl əv ˈmʌnθli seɪlz/

Der Bericht enthält eine Tabelle mit den monatlichen Verkäufen.

Look up the figures in Table 2.

/lʊk ʌp ðə ˈfɪɡjərz ɪn ˈteɪbəl tuː/

Schlagen Sie die Zahlen in Tabelle 2 nach.

Synonyme

Kollokationen

data table

table of contents

statistical table

summary table

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Platz an einem Tisch für Personen zum Essen, besonders in einem Restaurant.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Von der Möbelbedeutung her erweitert, um den Platz oder die Gruppe zu bezeichnen, die dort bedient wird.

Beispiele

We booked a table for six at eight o'clock.

/wi bʊkt ə ˈteɪbəl fər sɪks æt eɪt əˈklɑk/

Wir haben einen Tisch für sechs Personen um acht Uhr reserviert.

The waiter showed us to our table.

/ðə ˈweɪtər ʃoʊd ʌs tu ˈaʊər ˈteɪbəl/

Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch.

Synonyme

reservation

seating

place

Kollokationen

book a table

reserve a table

a table for two

wait for a table

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

Eine Liste oder eine Menge zusammengehöriger Fakten, die gelernt werden sollen, besonders in der Arithmetik.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Vom Sinn von Informationen, die in systematischer Form angeordnet sind.

Beispiele

The children learned the seven times table.

/ðə ˈtʃɪldrən lɜrnd ðə ˈsɛvən taɪmz ˈteɪbəl/

Die Kinder lernten das Siebener-Einmaleins.

Synonyme

list

schedule

chart

Kollokationen

times table

multiplication table

periodic table

KI-generiert

Verb

[T]

Etwas förmlich zur Diskussion vorlegen; im amerikanischen Englisch auch die Diskussion über etwas vertagen.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv table, ursprünglich mit der Bedeutung, eine Angelegenheit zur Prüfung auf den Tisch zu legen.

Beispiele

They will table the motion at the meeting.

/ðeɪ wɪl ˈteɪbəl ðə ˈmoʊʃən æt ðə ˈmitɪŋ/

Sie werden den Antrag in der Sitzung einbringen.

The board decided to table the issue until June.

/ðə bɔrd dɪˈsaɪdɪd tu ˈteɪbəl ði ˈɪʃu ənˈtɪl dʒun/

Der Vorstand beschloss, die Angelegenheit bis Juni zu vertagen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

table a motion

table a proposal

table an amendment

table the issue

KI-generiert

table — Englisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Englisch-Wörterbuch

table

/ˈteɪbəl/

Tisch

Substantiv

[C]

Ein Möbelstück mit einer flachen Platte und einem oder mehreren Beinen, das zum Essen, Arbeiten oder zum Ablegen von Gegenständen benutzt wird.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen table, aus dem Altfranzösischen table, aus dem Lateinischen tabula, bedeutet „Brett, Planke, Schreibtafel“.

Beispiele

The table in the kitchen is made of oak.

/ðə ˈteɪbəl ɪn ðə ˈkɪtʃən ɪz meɪd əv oʊk/

Der Tisch in der Küche ist aus Eichenholz.

Please put the plates on the table.

/pliːz pʊt ðə pleɪts ɑn ðə ˈteɪbəl/

Bitte stellen Sie die Teller auf den Tisch.

Synonyme

desk

stand

bench

Kollokationen

kitchen table

dining table

coffee table

table leg

set the table

KI-generiert

Substantiv

[C]

Eine Anordnung von Tatsachen, Zahlen oder Wörtern in Zeilen und Spalten.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Aus der älteren Bedeutung von einer flachen Tafel oder Fläche, die zum Schreiben oder zum Darstellen von Informationen verwendet wurde.

Beispiele

The report includes a table of monthly sales.

/ðə rɪˈpɔrt ɪnˈkludz ə ˈteɪbəl əv ˈmʌnθli seɪlz/

Der Bericht enthält eine Tabelle mit den monatlichen Verkäufen.

Look up the figures in Table 2.

/lʊk ʌp ðə ˈfɪɡjərz ɪn ˈteɪbəl tuː/

Schlagen Sie die Zahlen in Tabelle 2 nach.

Synonyme

Kollokationen

data table

table of contents

statistical table

summary table

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Platz an einem Tisch für Personen zum Essen, besonders in einem Restaurant.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Von der Möbelbedeutung her erweitert, um den Platz oder die Gruppe zu bezeichnen, die dort bedient wird.

Beispiele

We booked a table for six at eight o'clock.

/wi bʊkt ə ˈteɪbəl fər sɪks æt eɪt əˈklɑk/

Wir haben einen Tisch für sechs Personen um acht Uhr reserviert.

The waiter showed us to our table.

/ðə ˈweɪtər ʃoʊd ʌs tu ˈaʊər ˈteɪbəl/

Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch.

Synonyme

reservation

seating

place

Kollokationen

book a table

reserve a table

a table for two

wait for a table

KI-generiert

Substantiv

zählbar [C]

Eine Liste oder eine Menge zusammengehöriger Fakten, die gelernt werden sollen, besonders in der Arithmetik.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Vom Sinn von Informationen, die in systematischer Form angeordnet sind.

Beispiele

The children learned the seven times table.

/ðə ˈtʃɪldrən lɜrnd ðə ˈsɛvən taɪmz ˈteɪbəl/

Die Kinder lernten das Siebener-Einmaleins.

Synonyme

list

schedule

chart

Kollokationen

times table

multiplication table

periodic table

KI-generiert

Verb

[T]

Etwas förmlich zur Diskussion vorlegen; im amerikanischen Englisch auch die Diskussion über etwas vertagen.

/ˈteɪbəl/

Aussprache

Etymologie

Vom Substantiv table, ursprünglich mit der Bedeutung, eine Angelegenheit zur Prüfung auf den Tisch zu legen.

Beispiele

They will table the motion at the meeting.

/ðeɪ wɪl ˈteɪbəl ðə ˈmoʊʃən æt ðə ˈmitɪŋ/

Sie werden den Antrag in der Sitzung einbringen.

The board decided to table the issue until June.

/ðə bɔrd dɪˈsaɪdɪd tu ˈteɪbəl ði ˈɪʃu ənˈtɪl dʒun/

Der Vorstand beschloss, die Angelegenheit bis Juni zu vertagen.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

table a motion

table a proposal

table an amendment

table the issue

KI-generiert