Substantiv

[C]

Ein Instrument zum Messen der Temperatur, besonders der Luft, einer Flüssigkeit oder des menschlichen Körpers.

/θərˈmɑːmətər/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen thermomètre, gebildet aus dem Griechischen thermos für „heiß“ und metron für „Maß“.

Beispiele

The nurse placed a thermometer under the child's tongue.

/ðə nɝːs pleɪst ə θərˈmɑːmətər ˈʌndər ðə ˈtʃaɪldz tʌŋ/

Die Krankenschwester legte dem Kind ein Thermometer unter die Zunge.

A digital thermometer can give a reading in seconds.

/ə ˈdɪdʒɪtəl θərˈmɑːmətər kæn ɡɪv ə ˈriːdɪŋ ɪn ˈsekəndz/

Ein digitales Thermometer kann innerhalb von Sekunden einen Messwert liefern.

Synonyme

temperature gauge

temperature sensor

clinical thermometer

Kollokationen

digital thermometer

clinical thermometer

mercury thermometer

take someone's temperature with a thermometer

KI-generiert

Substantiv

[C]

Etwas, das als Anzeiger oder Maß für einen Zustand, eine Stimmung oder einen Trend dient.

/θərˈmɑːmətər/

Aussprache

Etymologie

Figurative Erweiterung der Bedeutung als Instrument; bezieht sich auf etwas, das Veränderung misst oder anzeigt.

Beispiele

Bond yields are often treated as a thermometer of investor confidence.

/bɑːnd jiːldz ər ˈɔːfən ˈtriːtəd æz ə θərˈmɑːmətər əv ɪnˈvestər ˈkɑːnfədəns/

Die Renditen von Anleihen werden oft als Thermometer des Anlegervertrauens betrachtet.

The turnout became a thermometer for public anger.

/ðə ˈtɝːnaʊt bɪˈkeɪm ə θərˈmɑːmətər fər ˈpʌblɪk ˈæŋɡər/

Die Wahlbeteiligung wurde zum Thermometer für die öffentliche Wut.

Synonyme

Kollokationen

thermometer of opinion

thermometer of confidence

political thermometer

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Instrument zum Messen der Temperatur, besonders der Luft, einer Flüssigkeit oder des menschlichen Körpers.

/θərˈmɑːmətər/

Aussprache

Etymologie

Aus dem Französischen thermomètre, gebildet aus dem Griechischen thermos für „heiß“ und metron für „Maß“.

Beispiele

The nurse placed a thermometer under the child's tongue.

/ðə nɝːs pleɪst ə θərˈmɑːmətər ˈʌndər ðə ˈtʃaɪldz tʌŋ/

Die Krankenschwester legte dem Kind ein Thermometer unter die Zunge.

A digital thermometer can give a reading in seconds.

/ə ˈdɪdʒɪtəl θərˈmɑːmətər kæn ɡɪv ə ˈriːdɪŋ ɪn ˈsekəndz/

Ein digitales Thermometer kann innerhalb von Sekunden einen Messwert liefern.

Synonyme

temperature gauge

temperature sensor

clinical thermometer

Kollokationen

digital thermometer

clinical thermometer

mercury thermometer

take someone's temperature with a thermometer

KI-generiert

Substantiv

[C]

Etwas, das als Anzeiger oder Maß für einen Zustand, eine Stimmung oder einen Trend dient.

/θərˈmɑːmətər/

Aussprache

Etymologie

Figurative Erweiterung der Bedeutung als Instrument; bezieht sich auf etwas, das Veränderung misst oder anzeigt.

Beispiele

Bond yields are often treated as a thermometer of investor confidence.

/bɑːnd jiːldz ər ˈɔːfən ˈtriːtəd æz ə θərˈmɑːmətər əv ɪnˈvestər ˈkɑːnfədəns/

Die Renditen von Anleihen werden oft als Thermometer des Anlegervertrauens betrachtet.

The turnout became a thermometer for public anger.

/ðə ˈtɝːnaʊt bɪˈkeɪm ə θərˈmɑːmətər fər ˈpʌblɪk ˈæŋɡər/

Die Wahlbeteiligung wurde zum Thermometer für die öffentliche Wut.

Synonyme

Kollokationen

thermometer of opinion

thermometer of confidence

political thermometer

KI-generiert