while

I read while the children slept.

/aɪ rɛd waɪl ðə ˈtʃɪldrən slɛpt/

Ich las, während die Kinder schliefen.

Please wait here while I call a taxi.

/pliːz weɪt hɪr waɪl aɪ kɔl ə ˈtæksi/

Bitte warten Sie hier, während ich ein Taxi rufe.

While I agree with your point, the plan is risky.

/waɪl aɪ əˈɡriː wɪð jʊr pɔɪnt ðə plæn ɪz ˈrɪski/

Obwohl ich Ihrem Punkt zustimme, ist der Plan riskant.

While the work is difficult, it is also rewarding.

/waɪl ðə wɝk ɪz ˈdɪfɪkəlt ɪt ɪz ˈɔlsoʊ rɪˈwɔrdɪŋ/

Obwohl die Arbeit schwierig ist, ist sie auch lohnend.

Some people love cities, while others prefer the countryside.

/sʌm ˈpipəl lʌv ˈsɪtiz waɪl ˈʌðərz prɪˈfɝ ðə ˈkʌntriˌsaɪd/

Manche Menschen lieben Städte, während andere das Landleben bevorzugen.

The north is rainy, while the south is dry.

/ðə nɔrθ ɪz ˈreɪni waɪl ðə saʊθ ɪz draɪ/

Der Norden ist regnerisch, während der Süden trocken ist.

We stayed for a while after dinner.

/wi steɪd fɔr ə waɪl ˈæftər ˈdɪnər/

Wir blieben nach dem Abendessen noch eine Weile.

It took me a while to understand the joke.

/ɪt tʊk mi ə waɪl tu ˌʌndərˈstænd ðə dʒoʊk/

Es hat eine Weile gedauert, bis ich den Witz verstanden habe.

After a while, the noise stopped.

/ˈæftər ə waɪl ðə nɔɪz stɑpt/

Nach einer Weile hörte der Lärm auf.

We whiled away the afternoon by the river.

/wi waɪld əˈweɪ ði ˌæftərˈnun baɪ ðə ˈrɪvər/

Wir vertrieben uns den Nachmittag am Fluss.

She likes to while away Sunday mornings with a book.

/ʃi laɪks tu waɪl əˈweɪ ˈsʌndeɪ ˈmɔrnɪŋz wɪð ə bʊk/

Sie vertreibt sich Sonntagsvormittage gern mit einem Buch.