Wird geladen...
/waɪt/
weiß
1
AdjektivVon der Farbe frischen Schnees, von Milch oder Kreide; reflektiert nahezu das gesamte sichtbare Licht.
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Aus dem Altenglischen hwīt, aus dem urgermanischen *hwītaz, „hell, weiß“.
Beispiele
The walls were painted white.
/ðə wɔlz wɚ ˈpeɪntɪd waɪt/
Die Wände waren weiß gestrichen.
She wore a white cotton shirt.
/ʃi wɔr ə waɪt ˈkɑtən ʃɝt/
Sie trug ein weißes Baumwollhemd.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivWird in Bezug auf rassische oder ethnische Identität oft großgeschrieben.
Bezieht sich auf Menschen, die als hellhäutig eingestuft werden, insbesondere auf Menschen europäischer Abstammung.
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Farbadjektiv white; seit dem Frühneuenglischen als soziale und rassische Einordnung verwendet.
Beispiele
The form asks whether the applicant is White, Black, Asian, or another category.
/ðə fɔrm æsks ˈwɛðɚ ði ˈæplɪkənt ɪz waɪt blæk ˈeɪʒən ɔr əˈnʌðɚ ˈkætəˌɡɔri/
Das Formular fragt, ob der Antragsteller Weiß, Schwarz, Asiatisch oder einer anderen Kategorie zuzuordnen ist.
Kollokationen
KI-generiert
3
AdjektivIn einer hellen Form hergestellt, serviert oder zubereitet, besonders ohne Vollkorn, rotes Fleisch oder dunkle Zusätze.
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Farbadjektiv white, auf Lebensmittel und Getränke nach ihrem blassen Aussehen übertragen.
Beispiele
She ordered white wine with the fish.
/ʃi ˈɔrdɚd waɪt waɪn wɪð ðə fɪʃ/
Sie bestellte zum Fisch Weißwein.
He prefers white bread to whole wheat.
/hi prɪˈfɝz waɪt brɛd tə hoʊl wit/
Er bevorzugt Weißbrot gegenüber Vollkornbrot.
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[U]
Die Farbe Weiß.
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Althochdeutschen hwīt, substantivisch für die Farbe gebraucht.
Beispiele
White makes the room look larger.
/waɪt meɪks ðə rum lʊk ˈlɑrdʒɚ/
Weiß lässt den Raum größer wirken.
The flag is red, white, and blue.
/ðə flæɡ ɪz rɛd waɪt ənd blu/
Die Flagge ist rot, weiß und blau.
Kollokationen
KI-generiert
5
Substantiv[C, U]
der weiße Teil von etwas, besonders das Eiweiß eines Eis oder der sichtbare äußere Teil des Auges
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Farbadjektiv white, das sich auf einen blassen oder weiß gefärbten Teil bezieht.
Beispiele
Beat the egg white until it forms peaks.
/bit ði ɛɡ waɪt ənˈtɪl ɪt fɔrmz piks/
Schlage das Eiweiß, bis es Spitzen bildet.
The white of her eye was clear.
/ðə waɪt əv hɚ aɪ wəz klɪr/
Das Weiße ihres Auges war klar.
Kollokationen
KI-generiert
6
Verb[T]
Etwas weiß oder weißer machen; bleichen.
/waɪt/
Aussprache
Etymologie
Vom Adjektiv white; historisch als Verb in der Bedeutung „weiß machen“ verwendet.
Beispiele
They white the walls before filming.
/ðeɪ waɪt ðə wɔlz bɪˈfɔr ˈfɪlmɪŋ/
Sie weißen die Wände vor den Dreharbeiten.
The artist whited the background with chalk.
/ði ˈɑrtɪst ˈwaɪtɪd ðə ˈbækˌɡraʊnd wɪð tʃɔk/
Der Künstler weißte den Hintergrund mit Kreide.
Kollokationen
KI-generiert