1
AdjektivAdjektiv; maskulin Singular von deanimado, feminin deanimada, Plural deanimados/deanimadas
An Bewegungsfähigkeit, Lebendigkeit oder Leben beraubt; unbeweglich oder träge gemacht. Oft selten oder fachsprachlich; in vielen Zusammenhängen sind desanimado, inanimado oder sin animación geläufiger.
deanimádo
Aussprache
Etymologie
Von spanisch de- zur Bezeichnung von Entzug oder Umkehr + animado, Partizip Perfekt von animar, aus lateinisch animare, „Leben oder Atem geben“.
Beispiele
El personaje quedó deanimado tras perder su energía vital.
Él personáje quedó deanimádo tras perdér su energía vitál.
Die Figur wurde nach dem Verlust ihrer Lebenskraft deanimiert zurückgelassen.
El icono aparece deanimado cuando se desactiva el efecto.
Él ícono aparéce deanimádo cuando se desactíva el efécto.
Das Symbol erscheint deanimiert, wenn der Effekt deaktiviert wird.
Kollokationen
KI-generiert