Wird geladen...
dúlce
süß
1
AdjektivAdjektiv; m./f. Singular dulce, Plural dulces
Süß im Geschmack; mit einem Geschmack wie Zucker oder Honig.
dúlce
Aussprache
Etymologie
Aus dem Lateinischen dulcis, „süß“.
Beispiele
El café está demasiado dulce.
El café está demasiádo dúlce.
Der Kaffee ist zu süß.
Prefiero el vino dulce al seco.
Prefiéro el víno dúlce al séco.
Ich bevorzuge süßen Wein gegenüber trockenem.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivAdjektiv; m./f. Singular dulce, Plural dulces
Sanft, angenehm, zart oder mild im Charakter, Klang oder Wesen.
dúlce
Aussprache
Etymologie
Vom lateinischen dulcis, „süß“, im übertragenen Sinn auf angenehme oder sanfte Eigenschaften erweitert.
Beispiele
Tiene una voz dulce y tranquila.
Tiéne una vóz dúlce y tranquíla.
Sie hat eine sanfte, ruhige Stimme.
Su mirada dulce transmitía confianza.
Su miráda dúlce transmitía confiánza.
Sein sanfter Blick vermittelte Vertrauen.
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
Eine süße Speise, besonders ein Bonbon, eine Süßigkeit oder ein kleines Konfekt.
dúlce
Aussprache
Etymologie
Substantivierte Verwendung des Adjektivs dulce, aus lateinisch dulcis.
Beispiele
Los niños compraron dulces en la tienda.
Los níños compráron dúlces en la tiénda.
Die Kinder kauften Süßigkeiten im Laden.
No comas tantos dulces antes de cenar.
No cómas tántos dúlces ántes de cenár.
Iss vor dem Abendessen nicht so viele Süßigkeiten.
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C, U]
Eine süße Nachspeise, Konserve oder Konfekt, oft aus Zucker, Obst oder Milch hergestellt.
dúlce
Aussprache
Etymologie
Substantivierter Gebrauch des Adjektivs dulce, aus lateinisch dulcis.
Beispiele
Sirvieron un dulce de leche casero.
Sirviéron un dúlce de léche caséro.
Sie servierten ein hausgemachtes Dulce de leche.
Mi abuela prepara dulce de membrillo.
Mi abuéla prepára dúlce de membríllo.
Meine Großmutter macht Quittenpaste.
Kollokationen
KI-generiert