mezclar

Hay que mezclar la harina con el agua antes de añadir la sal.

Háy qué mezclár la harína con el água ántes de añadír la sál.

Man muss das Mehl mit dem Wasser mischen, bevor man das Salz hinzufügt.

No conviene mezclar alcohol con ciertos medicamentos.

Nó conviéne mezclár alcohól con ciértos medicaméntos.

Es ist nicht ratsam, Alkohol mit bestimmten Medikamenten zu mischen.

El director sabe mezclar humor y crítica social.

Él directór sábe mezclár humór y crítica sociál.

Der Regisseur weiß, wie man Humor und Sozialkritik verbindet.

Es difícil mezclar tradición e innovación sin perder coherencia.

És difícíl mezclár tradición e innovación sin perdér coheréncia.

Es ist schwierig, Tradition und Innovation zu verbinden, ohne die Kohärenz zu verlieren.

No quiero mezclar a los niños en nuestros problemas.

Nó quiéro mezclár a los níños en nuéstros problémas.

Ich will die Kinder nicht in unsere Probleme verwickeln.

Intentaron mezclar al testigo en el fraude.

Intentáron mezclár al testígo en el fráude.

Sie versuchten, den Zeugen in den Betrug zu verwickeln.