Wird geladen...
póllo
Küken
1
Substantiv[C]
Ein junges Haushuhn; im weiteren Sinne ein Huhn als Nutztier.
póllo
Aussprache
Etymologie
Vom lateinischen pullus, bedeutet „junges Tier, Küken, junger Vogel“.
Beispiele
El pollo corre por el corral.
El póllo córre por el corrál.
Das Huhn läuft durch das Gehege.
Los pollos nacieron esta mañana.
Los póllos naciéron ésta mañána.
Die Küken sind heute Morgen geschlüpft.
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[U]
Als Nahrung verwendetes Fleisch vom Huhn.
póllo
Aussprache
Etymologie
Aus dem Lateinischen pullus, „junges Tier, Küken, Jungvogel“.
Beispiele
Compré pollo asado para cenar.
Compré póllo asádo para cenár.
Ich habe gebratenes Huhn zum Abendessen gekauft.
La sopa lleva pollo y verduras.
La sópa lléva póllo y verdúras.
Die Suppe enthält Huhn und Gemüse.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
Eine junge oder unerfahrene Person, besonders ein junger Mann.
póllo
Aussprache
Etymologie
Vom lateinischen pullus, „junges Tier, Küken, Jungvogel“, im übertragenen Sinn auf einen jungen Menschen erweitert.
Beispiele
Ese pollo todavía no sabe negociar.
Ése póllo todavía no sábe negociár.
Dieser junge Kerl kann noch nicht verhandeln.
No trates al nuevo como si fuera un pollo.
No trátes al nuévo como si fuéra un póllo.
Behandle den Neuen nicht, als wäre er ein Grünschnabel.
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantivzählbar [C]
ein Aufruhr, Streit, eine Szene oder ein Trubel.
póllo
Aussprache
Etymologie
Wahrscheinlich eine umgangssprachliche bildliche Entwicklung von pollo, „Huhn“, obwohl der genaue semantische Weg unklar ist.
Beispiele
Montó un pollo en la tienda.
Montó un póllo en la tiénda.
Er machte im Laden eine Szene.
Se armó un pollo por una tontería.
Se armó un póllo por úna tontería.
Wegen einer Kleinigkeit gab es großen Wirbel.
Kollokationen
KI-generiert