Finnisch-Vokabeln durchsuchen

aika

ái-ka

Tapahtumien jatkumo; ajankohta tai ajanjakso.

antaa

án-taa

Luovuttaa jotain jollekin; toimittaa tai ojentaa.

auto

áu-to

Moottorein kulkeva kulkuneuvo, jolla kuljetaan tiellä.

ehkä

éhkä

Ilmaisee epävarmuutta tai mahdollisuutta; kenties.

ei

éi

Kieltoverbin yksikön kolmas persoona; kieltää jonkin asian tai teon.

eilen

'ei-len

gestern

Am vorherigen Tag, am gerade vergangenen Tag.

en

én

Kieltoverbin yksikön ensimmäinen persoona; kieltää toiminnan tai asian.

ennen

'en-nen

Aikaisemmin, aiemmin; jollakin hetkellä ennen nykyhetkeä.

että

'et-tä

Alistuskonjunktio, joka aloittaa sivulauseen ja liittää sen päälauseeseen.

haluta

há-lu-ta

wollen

Hoffen, etwas zu bekommen oder zu tun; Wunsch äußern.

helppo

'help-po

einfach

Ohne großen Aufwand oder einfach auszuführen; erfordert nicht viel Anstrengung.

huomenna

húo-men-na

Seuraavana päivänä, tulevana päivänä.

hyvin

'hy-vin

Ilmaisee hyvää tapaa, onnistumista tai suurta astetta.

hyvä

'hy-vä

gut

Drückt eine positive Eigenschaft, Qualität oder Zustimmung aus.

hän

'hän

er/sie

Pronomen der dritten Person Singular, geschlechtsneutral; bezieht sich auf eine einzelne Person.

ihminen

íh-mi-nen

Homo sapiens -lajiin kuuluva olento; henkilö.

ilman

'il-man

Ilmaisee jonkin puuttumista tai toimimista ilman jotakin.

ja

'ja

Rinnastuskonjunktio, joka yhdistää kaksi samanlaista lausetta tai lauseenjäsentä toisiinsa.

jo

jó

schon

Drückt aus, dass etwas früher als erwartet oder vor einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist.

jos

jós

Ehtoa ilmaiseva alistuskonjunktio.

jälkeen

'jälkeen

Ilmaisee ajallista tai paikallista seuraantoa.

järvi

'jär-vi

Maalle ympäröimä vesialue; Suomelle ominainen maastokohde.

kaikki

'kaikki

Ilmaisee kokonaisuutta tai jokaista osaa joukosta.

kanssa

'kans-sa

Ilmaisee yhteyttä tai seuralaisuutta; yhdessä jonkun tai jonkin kanssa.

katsoa

kát-so-a

Suunnata katse johonkin; tarkastella tai seurata silmillä.

kaunis

'kau-nis

Esteettisesti miellyttävä tai silmää miellyttävä.

kerta

'ker-ta

Yksi tapahtuma tai tapaus sarjassa; yksi kerta.

kesä

ké-sä

Sommer

Die warme Jahreszeit, in der die Pflanzen gedeihen.

kirja

'kir-ja

Painettu tai sähköinen teos, joka sisältää tekstiä.

koko

'koko

Ilmaisee kokonaisuutta ilman poikkeuksia tai puutteita.

koska

'kos-ka

weil

Unterordnende Konjunktion, die einen Grund oder eine Begründung ausdrückt.

kotona

'kotona

zu Hause

Im eigenen Zuhause oder Wohnort.

koulu

kóu-lu

Oppilaitos, jossa annetaan opetusta oppilaille.

kuin

kúin

wie/als

Vergleichskonjunktion, die im Vergleich oder in einer Gegenüberstellung verwendet wird.

kun

kún

Alistuskonjunktio, joka ilmaisee aikaa, syytä tai ehtoa.

kuuma

'kuu-ma

Lämpötilaltaan korkea; kuumentava.

kylmä

kýl-mä

kalt

Von niedriger Temperatur; kühl oder eisig.

käydä

'käy-dä

Vierailla jossakin lyhyeksi aikaa; tapahtua tai kulkea.

lapsi

lápsi

Nuori ihminen, joka ei ole vielä aikuinen.

lyhyt

'ly-hyt

Kooltaan tai kestoltaan vähäinen; ei pitkä.

maa

'maa

Land

Der Planet Erde oder ein Gebiet; ein Staat oder der Boden.

mennä

'men-nä

Liikkua jostakin paikasta poispäin tai johonkin suuntaan.

metsä

'met-sä

Laaja puita kasvava alue; suomalainen luonto.

mies

míes

Mann

Ein erwachsener männlicher Mensch.

mikä

mí-kä

Interrogatiivipronomini, jolla kysytään asiasta, esineestä tai henkilöstä.

minä

mí-nä

Yksikön ensimmäisen persoonan pronomini; viittaa puhujaan itseensä.

mitä

'mi-tä

Interrogatiivipronomini, jolla kysytään asiasta tai esineestä; 'minkä' partitiivimuoto.

mutta

mút-ta

aber

Nebenordnende Konjunktion, die einen Gegensatz oder eine Einschränkung zwischen zwei Sätzen ausdrückt.

myös

mýös

Ilmaisee lisäystä tai samuutta; samoin, niin ikään.

nainen

'nai-nen

Aikuinen naispuolinen ihminen.

ne

né

Monikon kolmannen persoonan pronomini, jolla viitataan esineisiin tai asioihin.

niin

'niin

so

Drückt Weise, Grad oder Bekräftigung aus; verweist auf etwas zuvor Erwähntes.

nyt

'nyt

jetzt

Bezeichnet die Gegenwart oder den Augenblick des Sprechens.

nähdä

'näh-dä

Havainnoida silmillä; havaita jotain visuaalisesti.

oli

óli

Verbin 'olla' imperfektin yksikön kolmas persoona; ilmaisee menneessä ajassa tapahtunutta olemassaoloa tai tilaa.

olla

'ol-la

sein

Verb, das Existenz, Ort oder Zustand ausdrückt.

on

ón

ist

3. Person Singular des Verbs „sein“; zeigt die Existenz oder Eigenschaft von etwas an.

ottaa

ót-taa

Tarttua johonkin ja ottaa se haltuun; vastaanottaa jotain.

ovat

óvat

Verbin 'olla' monikon kolmas persoona; ilmaisee useiden olioiden olemassaoloa tai tilaa.

paikka

'paik-ka

Tietty sijainti tai alue; kohde tai tilaa.

paljon

'pal-jon

viel

Drückt eine große Menge oder ein großes Ausmaß aus.

perhe

'per-he

Familie

Eine Gemeinschaft von Personen, die zusammenleben oder miteinander verwandt sind.

pieni

píe-ni

klein

Von geringer Größe oder Menge; unbedeutend.

pitkä

'pit-kä

Vaaka- tai pystysuunnassa suuri ulottuvuus; kestoltaan pitkä.

pitää

'pi-tää

Pitää kiinni tai säilyttää; myös ilmaisee velvoitetta tai pitämistä jostakin.

päivä

'päi-vä

Vuorokauden valoisa osa; 24 tunnin ajanjakso.

raha

rá-ha

Vaihdon väline tai maksuväline, jota käytetään tavaroiden ja palveluiden hankkimiseen.

ruoka

rúo-ka

Ravintona käytettävä aine tai ateria.

saada

sáa-da

bekommen

Etwas empfangen oder ein Ergebnis erreichen; in seinen Besitz bringen.

sana

'sa-na

Kielen perusyksikkö, jolla on oma merkityksensä.

sanoa

sá-no-a

Ilmaista asia sanoin; lausua tai kertoa jotain.

se

sé

es; das

Pronomen der dritten Person Singular, mit dem auf eine unbelebte oder entfernte Sache oder ein Wesen verwiesen wird.

siellä

'siellä

Tuossa paikassa; kauempana puhujasta.

siksi

sík-si

Siitä syystä; sen vuoksi.

sinne

'sin-ne

dorthin

an jene Stelle; in Richtung weg vom Sprecher

sinä

'si-nä

Yksikön toisen persoonan pronomini; viittaa puhuteltavaan.

suomi

súo-mi

Suomen kieli tai Suomen valtio.

suuri

súu-ri

Kooltaan tai määrältään merkittävä tai huomattava.

tai

'tai

Vaihtoehtoja ilmaiseva rinnastuskonjunktio.

talo

tá-lo

Rakennus, jossa asutaan tai harjoitetaan toimintaa.

talvi

tál-vi

Vuodenaika, jolloin on kylmä ja yleensä lunta.

tehdä

'teh-dä

Suorittaa toiminto tai luoda jotain; aikaansaada.

tietää

'tie-tää

Omata tietoa tai ymmärrystä jostakin asiasta.

tulla

'tul-la

kommen

Sich irgendwohin bewegen oder gelangen; an einem Ort ankommen.

työ

'työ

Arbeit

Tätigkeit oder Aufgabe, die man zum Lebensunterhalt oder zur Erreichung eines Ziels verrichtet.

tämä

'tä-mä

Lähidemonstratiivi, joka viittaa puhujan lähellä olevaan asiaan tai juuri mainittuun asiaan.

tänään

'tänään

Tänä päivänä, kuluvana päivänä.

täytyy

'täytyy

Ilmaisee velvollisuutta tai pakkoa; on pakko, on tarpeen.

täällä

'täällä

Tässä paikassa; puhujan läheisyydessä.

uusi

'uusi

Hiljattain valmistunut tai hankittu; aiemmin olematon.

vaikea

'vaikea

schwierig

Erfordert viel Anstrengung oder Können; nicht leicht.

vaikka

'vaik-ka

Myönnytystä ilmaiseva alistuskonjunktio; huolimatta siitä että.

vanha

ván-ha

Iältään tai ajaltaan kauan sitten syntynyt tai tehty.

vesi

've-si

Väritön, mauton neste, joka on elämän edellytys.

vielä

vié-lä

Ilmaisee, että jokin jatkuu tai on edelleen voimassa; lisäksi tai toistaiseksi.

voi

vói

Verbin 'voida' yksikön kolmas persoona; ilmaisee mahdollisuutta tai lupaa.

voida

vói-da

können

Drückt die Fähigkeit oder Möglichkeit aus, etwas zu tun.

vuosi

vúo-si

Kahdentoista kuukauden ajanjakso; kalenterivuosi.

yksi

'yksi

Luku yksi; ensimmäinen kokonaisluku.

ystävä

'ys-tä-vä

Henkilö, johon on läheinen ja luottavainen suhde.