enthousiasme

Son enthousiasme pour le projet est contagieux.

/sɔ̃n‿ɑ̃tuzjasm puʁ lə pʁɔʒɛ ɛ kɔ̃taʒjø/

Sein Enthusiasmus für das Projekt ist ansteckend.

Elle a accueilli la nouvelle avec enthousiasme.

/ɛl a akœji la nuvɛl avɛk ɑ̃tuzjasm/

Sie nahm die Nachricht mit Begeisterung auf.

Il parle de musique avec enthousiasme.

/il paʁl də myzik avɛk ɑ̃tuzjasm/

Er spricht mit Begeisterung über Musik.

Chez les mystiques, l’enthousiasme pouvait être compris comme une inspiration divine.

/ʃe le mistik l‿ɑ̃tuzjasm puvɛ ɛtʁ kɔ̃pʁi kɔm yn ɛ̃spiʁasjɔ̃ divin/

Unter Mystikern konnte Enthusiasmus als göttliche Inspiration verstanden werden.

Le poète décrit un enthousiasme qui le transporte hors de lui-même.

/lə pɔɛt dekʁi œ̃n‿ɑ̃tuzjasm ki lə tʁɑ̃spɔʁt ɔʁ də lɥi mɛm/

Der Dichter beschreibt eine Verzückung, die ihn über sich selbst hinaus trägt.