fâché

/fɑʃe/

verfeindet

Adjektiv

variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

angry, annoyed, or upset with someone or about something

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Il est fâché contre son frère.

/il ɛ fɑʃe kɔ̃tʁə sɔ̃ fʁɛʁ/

He is angry with his brother.

Ne sois pas fâché pour si peu.

/nə swa pa fɑʃe puʁ si pø/

Don't be upset over so little.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché contre quelqu’un

être fâché pour quelque chose

se sentir fâché

avoir l’air fâché

KI-generiert

Adjektiv

usually with avec; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

nicht mehr in freundschaftlichen Beziehungen; entfremdet

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Paul est fâché avec son ancien ami.

/pɔl ɛ fɑʃe avɛk sɔ̃ nɑ̃sjɛ̃ ami/

Paul spricht nicht mehr mit seinem alten Freund.

Depuis cette dispute, il est fâché avec elle.

/dəpɥi sɛt dispyt il ɛ fɑʃe avɛk ɛl/

Seit diesem Streit ist er mit ihr zerstritten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché avec quelqu’un

se retrouver fâché avec quelqu’un

rester fâché

être fâché à mort

KI-generiert

Adjektiv

usually with de + infinitive or de + noun; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

formell

wegen etwas bedauernd oder reuig

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Je suis fâché de vous déranger.

/ʒə sɥi fɑʃe də vu deʁɑ̃ʒe/

Es tut mir leid, Sie zu stören.

Nous sommes fâchés d'apprendre cette nouvelle.

/nu sɔm fɑʃe dapʁɑ̃dʁə sɛt nuvɛl/

Wir bedauern, diese Nachricht zu hören.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché de faire quelque chose

être fâché d'apprendre quelque chose

être fâché pour quelqu’un

KI-generiert

Adjektiv

usually in être fâché avec + subject/skill; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

informell

schlecht in, unfähig, mit einem Fach oder einer Fähigkeit gut zurechtzukommen, oder dabei unwohl.

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Il est fâché avec les mathématiques.

/il ɛ fɑʃe avɛk le matematik/

Er ist schlecht in Mathematik.

Je suis un peu fâché avec l'orthographe.

/ʒə sɥi œ̃ pø fɑʃe avɛk lɔʁtɔɡʁaf/

Ich kann nicht besonders gut buchstabieren.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché avec les maths

être fâché avec l'orthographe

être fâché avec les chiffres

être fâché avec la technologie

KI-generiert

fâché — Französisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Französisch-Wörterbuch

fâché

/fɑʃe/

verfeindet

Adjektiv

variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

angry, annoyed, or upset with someone or about something

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Il est fâché contre son frère.

/il ɛ fɑʃe kɔ̃tʁə sɔ̃ fʁɛʁ/

He is angry with his brother.

Ne sois pas fâché pour si peu.

/nə swa pa fɑʃe puʁ si pø/

Don't be upset over so little.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché contre quelqu’un

être fâché pour quelque chose

se sentir fâché

avoir l’air fâché

KI-generiert

Adjektiv

usually with avec; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

nicht mehr in freundschaftlichen Beziehungen; entfremdet

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Paul est fâché avec son ancien ami.

/pɔl ɛ fɑʃe avɛk sɔ̃ nɑ̃sjɛ̃ ami/

Paul spricht nicht mehr mit seinem alten Freund.

Depuis cette dispute, il est fâché avec elle.

/dəpɥi sɛt dispyt il ɛ fɑʃe avɛk ɛl/

Seit diesem Streit ist er mit ihr zerstritten.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché avec quelqu’un

se retrouver fâché avec quelqu’un

rester fâché

être fâché à mort

KI-generiert

Adjektiv

usually with de + infinitive or de + noun; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

formell

wegen etwas bedauernd oder reuig

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Je suis fâché de vous déranger.

/ʒə sɥi fɑʃe də vu deʁɑ̃ʒe/

Es tut mir leid, Sie zu stören.

Nous sommes fâchés d'apprendre cette nouvelle.

/nu sɔm fɑʃe dapʁɑ̃dʁə sɛt nuvɛl/

Wir bedauern, diese Nachricht zu hören.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché de faire quelque chose

être fâché d'apprendre quelque chose

être fâché pour quelqu’un

KI-generiert

Adjektiv

usually in être fâché avec + subject/skill; variable adjective: fâché, fâchée, fâchés, fâchées

informell

schlecht in, unfähig, mit einem Fach oder einer Fähigkeit gut zurechtzukommen, oder dabei unwohl.

/fɑʃe/

Aussprache

Etymologie

Past participle of French fâcher, from Old French faschier, probably related to Latin fastidium, meaning disgust or aversion.

Beispiele

Il est fâché avec les mathématiques.

/il ɛ fɑʃe avɛk le matematik/

Er ist schlecht in Mathematik.

Je suis un peu fâché avec l'orthographe.

/ʒə sɥi œ̃ pø fɑʃe avɛk lɔʁtɔɡʁaf/

Ich kann nicht besonders gut buchstabieren.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être fâché avec les maths

être fâché avec l'orthographe

être fâché avec les chiffres

être fâché avec la technologie

KI-generiert