orgueilleux

/ɔʁɡœjø/

stolz

Adjektiv

Adjektiv; maskulin Singular oder maskulin Plural; feminin: orgueilleuse

Übermäßig stolz auf sich selbst; arrogant oder hochfahrend.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Aus französisch orgueil „Stolz, Arroganz“ + dem Adjektivsuffix -eux, letztlich aus dem Frankischen oder einer anderen germanischen Quelle.

Beispiele

Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide.

/il ɛ tʁo ɔʁɡœjø puʁ dəmɑ̃de də lɛd/

Er ist zu stolz, um um Hilfe zu bitten.

Son ton orgueilleux a agacé tout le monde.

/sɔ̃ tɔ̃ ɔʁɡœjø a aɡase tu lə mɔ̃d/

Sein hochmütiger Ton hat alle genervt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

un homme orgueilleux

un ton orgueilleux

une attitude orgueilleuse

trop orgueilleux pour

KI-generiert

Adjektiv

Adjektiv; oft mit de; feminin: orgueilleuse

Stolz oder von Stolz erfüllt in Bezug auf etwas, besonders auf eine Leistung oder Zugehörigkeit.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Aus dem französischen orgueil „Stolz, Arroganz“ + dem Adjektivsuffix -eux, letztlich aus dem Frankischen oder einer anderen germanischen Quelle.

Beispiele

Nous étions orgueilleux de notre réussite.

/nu zetjɔ̃ ɔʁɡœjø də nɔtʁ ʁeysit/

Wir waren stolz auf unseren Erfolg.

Il se montrait orgueilleux de ses origines.

/il sə mɔ̃tʁɛ ɔʁɡœjø də sez ɔʁiʒin/

Er zeigte Stolz auf seine Herkunft.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être orgueilleux de

se montrer orgueilleux de

orgueilleux de ses origines

orgueilleux de sa réussite

KI-generiert

Substantiv

[C]; maskulin: un orgueilleux; feminin: une orgueilleuse

Ein arroganter oder übermäßig stolzer Mensch.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Substantivischer Gebrauch des Adjektivs orgueilleux.

Beispiele

Les orgueilleux n'acceptent pas facilement la critique.

/lez ɔʁɡœjø naksɛpt pa fasilmɑ̃ la kʁitik/

Hochmütige nehmen Kritik nicht leicht an.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

un orgueilleux

les orgueilleux

passer pour un orgueilleux

KI-generiert

orgueilleux — Französisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Französisch-Wörterbuch

orgueilleux

/ɔʁɡœjø/

stolz

Adjektiv

Adjektiv; maskulin Singular oder maskulin Plural; feminin: orgueilleuse

Übermäßig stolz auf sich selbst; arrogant oder hochfahrend.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Aus französisch orgueil „Stolz, Arroganz“ + dem Adjektivsuffix -eux, letztlich aus dem Frankischen oder einer anderen germanischen Quelle.

Beispiele

Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide.

/il ɛ tʁo ɔʁɡœjø puʁ dəmɑ̃de də lɛd/

Er ist zu stolz, um um Hilfe zu bitten.

Son ton orgueilleux a agacé tout le monde.

/sɔ̃ tɔ̃ ɔʁɡœjø a aɡase tu lə mɔ̃d/

Sein hochmütiger Ton hat alle genervt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

un homme orgueilleux

un ton orgueilleux

une attitude orgueilleuse

trop orgueilleux pour

KI-generiert

Adjektiv

Adjektiv; oft mit de; feminin: orgueilleuse

Stolz oder von Stolz erfüllt in Bezug auf etwas, besonders auf eine Leistung oder Zugehörigkeit.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Aus dem französischen orgueil „Stolz, Arroganz“ + dem Adjektivsuffix -eux, letztlich aus dem Frankischen oder einer anderen germanischen Quelle.

Beispiele

Nous étions orgueilleux de notre réussite.

/nu zetjɔ̃ ɔʁɡœjø də nɔtʁ ʁeysit/

Wir waren stolz auf unseren Erfolg.

Il se montrait orgueilleux de ses origines.

/il sə mɔ̃tʁɛ ɔʁɡœjø də sez ɔʁiʒin/

Er zeigte Stolz auf seine Herkunft.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

être orgueilleux de

se montrer orgueilleux de

orgueilleux de ses origines

orgueilleux de sa réussite

KI-generiert

Substantiv

[C]; maskulin: un orgueilleux; feminin: une orgueilleuse

Ein arroganter oder übermäßig stolzer Mensch.

/ɔʁɡœjø/

Aussprache

Etymologie

Substantivischer Gebrauch des Adjektivs orgueilleux.

Beispiele

Les orgueilleux n'acceptent pas facilement la critique.

/lez ɔʁɡœjø naksɛpt pa fasilmɑ̃ la kʁitik/

Hochmütige nehmen Kritik nicht leicht an.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

un orgueilleux

les orgueilleux

passer pour un orgueilleux

KI-generiert