Wird geladen...
/pla/
eben
1
Adjektivmaskulin Singular; feminin: plate; Plural: plats/plates
Flach; eben, gleichmäßig oder ohne merkliche Erhebung oder Neigung.
/pla/
Aussprache
Etymologie
Vom Altfranzösischen plat, letztlich aus dem Lateinischen plattus, aus dem Griechischen platýs, „breit, flach“.
Beispiele
Le terrain est plat.
/lə tɛʁɛ̃ ɛ pla/
Der Boden ist flach.
Ce toit est plat.
/sə twa ɛ pla/
Dieses Dach ist flach.
Kollokationen
KI-generiert
2
Adjektivmännlich Singular; weiblich: plate; Plural: plats/plates
Eintönig, fade oder ohne Originalität, Energie oder Gefühl.
/pla/
Aussprache
Etymologie
Vom wörtlichen Sinn „flach“; bildlich auf etwas übertragen, dem es an Lebendigkeit oder Tiefe fehlt.
Beispiele
Son discours était plat et sans émotion.
/sɔ̃ diskuʁ etɛ pla e sɑ̃z‿emosjɔ̃/
Seine Rede war fad und gefühllos.
Le film m'a paru plat.
/lə film ma paʁy pla/
Der Film schien mir fad.
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantivzählbares Substantiv [C]
Eine zubereitete Speise; ein Gang in einer Mahlzeit.
/pla/
Aussprache
Etymologie
Vom gleichen Wort mit der Bedeutung „flach“, ursprünglich bezog es sich auf ein flaches Serviergefäß und dann auf die darin servierte Speise.
Beispiele
Ce plat est délicieux.
/sə pla ɛ delisjø/
Dieses Gericht ist köstlich.
Le plat principal arrive dans cinq minutes.
/lə pla pʁɛ̃sipal aʁiv dɑ̃ sɛ̃k minyt/
Der Hauptgang kommt in fünf Minuten.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
Eine große Schüssel oder Platte zum Servieren von Speisen.
/pla/
Aussprache
Etymologie
Vom wörtlichen Sinn „flach“, bezogen auf ein flaches Serviergefäß.
Beispiele
Elle a posé le plat sur la table.
/ɛl a poze lə pla syʁ la tabl/
Sie stellte die Servierplatte auf den Tisch.
Passe-moi le plat, s'il te plaît.
/pas mwa lə pla sil tə plɛ/
Reich mir bitte die Servierplatte.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert