timide

Elle est trop timide pour parler en public.

/ɛl ɛ tʁo ti.mid puʁ paʁ.le ɑ̃ py.blik/

Sie ist zu schüchtern, um vor Publikum zu sprechen.

Il a fait un sourire timide.

/il a fɛ œ̃ su.ʁiʁ ti.mid/

Er gab ein schüchternes Lächeln.

Le gouvernement a annoncé une réforme timide.

/lə ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ a a.nɔ̃.se yn ʁe.fɔʁm ti.mid/

Die Regierung hat eine zaghafte Reform angekündigt.

Les progrès restent timides malgré les efforts.

/le pʁɔ.ɡʁɛ ʁɛst ti.mid mal.ɡʁe lez‿e.fɔʁ/

Die Fortschritte bleiben trotz der Bemühungen verhalten.

C'est un timide qui évite les foules.

/sɛ tœ̃ ti.mid ki e.vit le ful/

Er ist ein schüchterner Mensch, der Menschenmengen meidet.