Ungarisch-Vokabeln durchsuchen

a

'a

der/die/das

Bestimmter Artikel, der vor Wörtern steht, die mit einem Konsonanten beginnen, und auf etwas bereits Bekanntes oder Bestimmtes verweist.

ad

'ad

Valakinek valami tulajdonát átengedi; átnyújt, ajándékoz.

ahol

'ahol

wo

Relatives Lokaladverb; bezieht sich auf den Ort, an dem etwas geschieht.

akar

'akar

Kíván, óhajt valamit; szándékában áll megtenni.

ami

'ami

was

Relativpronomen, das einen Relativsatz einleitet, der sich auf eine Sache bezieht.

amikor

'a-mi-kor

Vonatkozó időhatározószó; arra az időpontra vonatkozik, amelynek idején valami történik.

anya

'anya

Mutter

Weiblicher Elternteil; die Person, die jemandem das Leben gegeben hat.

apa

'apa

Hímnemű szülő; az a személy, akitől valaki az életét kapta.

asztal

'asztal

Bútor vízszintes lappal, amelyre tárgyakat lehet helyezni.

az

'az

der/die/das

Bestimmter Artikel, der vor Wörtern steht, die mit einem Vokal beginnen.

barát

'barát

Freund

Eine Person, zu der ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis sowie Zuneigung und Liebe bestehen.

csak

'csak

Korlátozást fejez ki: nem más, csakis az adott dolog vagy személy.

de

'de

aber

Gegensätzliche nebenordnende Konjunktion, die zwei einander entgegenstehende Gedanken verbindet.

egy

'egy

ein

Unbestimmter Artikel, der auf eine unbestimmte, zum ersten Mal erwähnte Sache verweist.

el

'el

weg-

Verbpräfix, das Entfernen, Weggehen oder Abgeschlossenheit ausdrückt.

ember

'ember

A Homo sapiens faj tagja; személy, egyén.

ez

'ez

dies

Nahdeiktisches Pronomen, das auf eine nahe oder gerade erwähnte Sache verweist.

fej

'fej

Kopf

Der oberste Teil des menschlichen Körpers, in dem sich Gehirn, Augen, Nase und Mund befinden.

fel

'fel

Igekötő, amely felfelé irányuló mozgást vagy valaminek az elkezdését fejezi ki.

felé

'felé

Irányhatározó névutó; valami irányába, valami felé mozog.

gondol

'gondol

denken

Sich gedanklich mit etwas beschäftigen; etwas meinen, glauben.

gyerek

'gyerek

Kind

Person, die jünger als ein Erwachsener ist; Minderjähriger, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat.

ha

'ha

Feltételes kötőszó, amely feltételes mellékmondatot vezet be.

hall

'hall

A hallás érzékszervével érzékel hangot; fülével észlel valamit.

hogy

'hogy

dass

Unterordnende Konjunktion, die einen Objekt- oder Subjektsatz einleitet.

hosszú

'hosszú

lang

Von großer Ausdehnung oder Dauer; von überdurchschnittlicher Länge.

hát

'hát

also

Schlussfolgernde, nachdrückliche, erstaunte oder bekräftigende Partikel.

ház

'ház

Emberek által lakott épület; otthon.

idő

'idő

Zeit

Dimension, die die Abfolge und Dauer von Ereignissen misst; die verstrichene Zeitspanne.

igen

'i-gen

Igenlés, beleegyezés vagy megerősítés kifejezése.

is

'is

auch

Bekräftigende Partikel, die Hinzufügung, Verstärkung oder Steigerung ausdrückt.

iskola

'iskola

Oktatási intézmény, ahol gyerekek és fiatalok ismereteket sajátítanak el.

itt

'itt

A közelben lévő helyre utal; a beszélő helyzetének megjelölése.

jó

'jó

gut

Ein Adjektiv, das positive Qualität, Angemessenheit oder moralischen Wert bezeichnet.

jön

'jön

A beszélő felé mozog; megérkezik valahonnan.

kap

'kap

bekommen

Etwas geht in seinen Besitz über; etwas bekommen, erhalten.

kell

'kell

müssen

Hilfsverb, das Notwendigkeit, Pflicht oder Bedarf ausdrückt.

ki

'ki

Kérdő névmás, amely személyre kérdez.

kicsit

'ki-csit

Kis mértékben, nem sokat; kissé.

kis

'kis

klein

Von geringer Größe, in kleiner Menge; nicht groß.

kérdez

'kérdez

Választ, tájékoztatást igénylő kérdést tesz fel valakinek.

két

'két

zwei

Attributive Form des Zahlworts „zwei“; Zahl 2.

kéz

'kéz

Hand

Der äußerste Abschnitt einer Gliedmaße des menschlichen Körpers; der am Ende des Arms befindliche Körperteil mit Fingern.

könyv

'könyv

Nyomtatott vagy kézzel írott lapokból álló, bekötött irodalmi vagy tudományos mű.

között

'között

Két vagy több dolog közötti elhelyezkedést vagy összefüggést jelölő névutó.

le

'le

hinunter-, nieder-

Verbpräfix, das eine nach unten gerichtete Bewegung oder die Vollendung von etwas bezeichnet.

lesz

'lesz

A 'van' ige jövő idejű alakja; jövőbeni létezést vagy változást fejez ki.

lett

'lett

A 'lesz' ige múlt idejű alakja; változást vagy valamivé válást fejez ki.

lát

'lát

A látás érzékszervi észlelése; szemmel észlelni valamit.

meg

'meg

Igekötő, amely befejezettséget, irányváltást vagy megerősítést fejez ki.

megy

'megy

Valahova haladni, mozogni, eljutni.

mert

'mert

Okhatározói alárendelő kötőszó; az okot vagy indokot vezeti be.

mi

'mi

Első személyű többes szám névmás: az én és a velem lévők összessége.

minden

'minden

Az összes dolgot vagy személyt magában foglaló névmás; kivétel nélküli összességet jelöl.

mindenki

'min-den-ki

Az összes személy együttvéve; kivétel nélkül minden ember.

mindig

'mindig

Minden időben, kivétel nélkül, folyamatosan.

mint

'mint

Összehasonlítást bevezető kötőszó; hasonlítást fejez ki.

miért

'miért

Okra kérdező határozószó; annak okát vagy indokát kérdezi.

mond

'mond

Szóban kifejez, közöl vagy állít valamit.

most

'most

A jelen pillanatot, az éppen folyó időt jelöli.

munka

'munka

Rendszeres erőfeszítés, tevékenység, amelyet valaki céllal végez; foglalkozás.

már

'már

schon

Drückt aus, dass etwas früher geschehen ist oder dass ein Zustand bereits besteht.

más

'más

Különbözőt, eltérőt vagy egy másikat jelölő szó.

még

'még

Azt jelzi, hogy valami folyamatban van, vagy hozzáadást, fokozást fejez ki.

nagy

'nagy

Kiemelkedő méretű, mennyiségű vagy fontosságú dologra utaló szó.

nagyon

'nagyon

Nagy mértéket, intenzitást kifejező határozószó.

nap

'nap

A Naprendszer központi csillaga, amely fényt és meleget ad a Földnek.

nem

'nem

nicht

Verneinungspartikel, die eine Aussage verneint oder zurückweist.

nyelv

'nyelv

Emberi kommunikáció rendszere; jelekkel és hanggal kifejezett gondolat.

néz

'néz

Szemével szándékosan figyel valamit; szemlél, tekint.

ország

'ország

Önálló állami szuverenitással rendelkező terület; állam.

ott

'ott

A távolabb lévő helyre utal; a hallgatótól vagy a beszélőtől távolabbi hely.

pénz

'pénz

Az értékcsere eszköze; fizetőeszköz.

régi

'ré-gi

Hosszú ideje létező, múltban keletkezett; nem új.

sem

'sem

auch nicht

Verneinende Partikel, die in negativer Bedeutung dem Bindewort „auch“ entspricht.

soha

'soha

Egyetlen időpontban sem; sohasem fordul elő.

sok

'sok

Nagyszámú, jelentős mennyiségű dolgot jelöl.

szem

'szem

A látás érzékszerve az arcban.

szeret

'szeret

Vonzalmat, ragaszkodást érez valaki vagy valami iránt; kedvel.

szép

'szép

Esztétikailag kellemes, vonzó; a szépség tulajdonságával rendelkező.

szív

'szív

Az emberi test vérkeringést biztosító szerve; átvitt értelemben az érzelmek és szeretet központja.

szó

'szó

A nyelv legkisebb önálló jelentéshordozó egysége; kimondott vagy leírt hangsort alkotó kifejezés.

talál

'talál

Ráakad valakire vagy valamire; keresés után meglelé.

tanul

'tanul

Ismereteket szerez, elsajátít valamit szorgalommal vagy tapasztalatból.

tud

'tud

Képességet vagy ismeretet jelöl; valamit ismerni, érteni vagy elvégezni tudni.

után

'után

Időbeli vagy térbeli sorrendet jelölő névutó; valami következőjét fejezi ki.

vagy

'vagy

Választást vagy lehetőséget kifejező mellérendelő kötőszó.

van

'van

Létezést, jelenlétét vagy valamilyen tulajdonság fennállását fejezi ki jelen időben.

vesz

'vesz

Kézbe fog, megszerez; vásárol valamit.

volt

'volt

A 'van' ige múlt idejű alakja; létezést vagy állapotot fejez ki a múltban.

vár

'vár

Valaki vagy valami megérkezéséig időt tölt; türelmesen marad.

város

'város

Nagy lélekszámú, fejlett infrastruktúrájú lakott terület.

víz

'víz

H₂O képletű, színtelen, szagtalan folyadék; az élet egyik alapfeltétele.

él

'él

Életben van; egy adott helyen vagy körülmények között folytatja létezését.

és

'és

und

Nebenordnende Konjunktion, die zwei gleichrangige Satzglieder oder Sätze miteinander verbindet.

étel

'étel

Emberi fogyasztásra szánt, elkészített tápanyag; élelmiszer.

év

'év

Tizenkét hónapból álló időegység; a Föld Nap körüli keringésének ideje.

úgy

'úgy

Módhatározói névmás; az említett vagy ismert módon.

új

'új

Nemrégiben keletkezett, szerzett vagy ismeretlen; korábban nem létező.

ő

'ő

Harmadik személyű egyes szám névmás; nemre semleges (hím- és nőnemet egyaránt jelölhet).