きびしい

kibishii

streng

Adjektiv

い-adjective

Streng; anspruchsvoll; nicht nachsichtig in Regeln, Disziplin, Urteil oder Behandlung.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

先生は宿題に厳しい。

sensei wa shukudai ni kibishii

Der Lehrer ist bei den Hausaufgaben streng.

父は礼儀に厳しい人です。

chichi wa reigi ni kibishii hito desu

Mein Vater ist ein Mensch, der auf gutes Benehmen streng achtet.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい先生

厳しい規則

厳しい指導

厳しい評価

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Streng; hart; extrem, besonders von Wetter, Klima, Bedingungen oder Umständen.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

今年の冬は厳しい。

kotoshi no fuyu wa kibishii

Dieser Winter ist streng.

被災地では厳しい生活が続いている。

hisaichi de wa kibishii seikatsu ga tsuzuite iru

In dem vom Unglück betroffenen Gebiet dauern harte Lebensbedingungen an.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい冬

厳しい寒さ

厳しい環境

厳しい状況

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Schwierig; hart; schwer zu erreichen, zu ertragen oder zu überwinden.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

この条件では合格は厳しい。

kono jouken de wa goukaku wa kibishii

Unter diesen Bedingungen wird es schwierig sein, zu bestehen.

締め切りまでに終えるのは厳しい。

shimekiri made ni oeru no wa kibishii

Es wird schwer sein, es bis zur Frist fertigzustellen.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい条件

厳しい現実

合格は厳しい

経営が厳しい

KI-generiert

Zurück zum Japanisch-Wörterbuch

きびしい

kibishii

streng

Adjektiv

い-adjective

Streng; anspruchsvoll; nicht nachsichtig in Regeln, Disziplin, Urteil oder Behandlung.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

先生は宿題に厳しい。

sensei wa shukudai ni kibishii

Der Lehrer ist bei den Hausaufgaben streng.

父は礼儀に厳しい人です。

chichi wa reigi ni kibishii hito desu

Mein Vater ist ein Mensch, der auf gutes Benehmen streng achtet.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい先生

厳しい規則

厳しい指導

厳しい評価

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Streng; hart; extrem, besonders von Wetter, Klima, Bedingungen oder Umständen.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

今年の冬は厳しい。

kotoshi no fuyu wa kibishii

Dieser Winter ist streng.

被災地では厳しい生活が続いている。

hisaichi de wa kibishii seikatsu ga tsuzuite iru

In dem vom Unglück betroffenen Gebiet dauern harte Lebensbedingungen an.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい冬

厳しい寒さ

厳しい環境

厳しい状況

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Schwierig; hart; schwer zu erreichen, zu ertragen oder zu überwinden.

kibishii

Aussprache

Etymologie

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Beispiele

この条件では合格は厳しい。

kono jouken de wa goukaku wa kibishii

Unter diesen Bedingungen wird es schwierig sein, zu bestehen.

締め切りまでに終えるのは厳しい。

shimekiri made ni oeru no wa kibishii

Es wird schwer sein, es bis zur Frist fertigzustellen.

Zeichenaufschlüsselung

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

厳しい条件

厳しい現実

合格は厳しい

経営が厳しい

KI-generiert

きびしい — Japanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides