ずるい

zurui

unfair

Adjektiv

い-adjective

Unfair oder unehrlich; mit Betrug, Trickerei oder unlauteren Mitteln einen Vorteil erlangend.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

彼はずるい方法で勝った。

kare wa zurui hōhō de katta

Er hat auf unehrliche Weise gewonnen.

カンニングするなんてずるいよ。

kanningu suru nante zurui yo

Bei einer Prüfung zu schummeln ist unfair.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるい方法

ずるい手

ずるいことをする

ずるい考え

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Listig, gerissen oder berechnend, besonders in einer Weise, die Schuld vermeidet oder einen Vorteil verschafft.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

彼女はずるいところがある。

kanojo wa zurui tokoro ga aru

Sie hat auch eine hinterlistige Seite.

そんなずるい言い方をしないで。

sonna zurui iikata o shinaide

Sag es nicht auf so eine hinterlistige Art.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるい人

ずるい性格

ずるい言い方

ずるいところ

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

informell

unfair; umgangssprachlich verwendet, um sich darüber zu beschweren, dass jemand einen Vorteil hat oder etwas Ersehntes bekommt.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

ずるい！私も行きたかった。

zurui watashi mo ikitakatta

Das ist unfair! Ich wollte auch mitgehen.

一人だけケーキを食べるなんてずるい。

hitori dake kēki o taberu nante zurui

Es ist unfair, dass nur du Kuchen isst.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるいよ

それはずるい

一人だけずるい

ずるいと思う

KI-generiert

Zurück zum Japanisch-Wörterbuch

ずるい

zurui

unfair

Adjektiv

い-adjective

Unfair oder unehrlich; mit Betrug, Trickerei oder unlauteren Mitteln einen Vorteil erlangend.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

彼はずるい方法で勝った。

kare wa zurui hōhō de katta

Er hat auf unehrliche Weise gewonnen.

カンニングするなんてずるいよ。

kanningu suru nante zurui yo

Bei einer Prüfung zu schummeln ist unfair.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるい方法

ずるい手

ずるいことをする

ずるい考え

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

Listig, gerissen oder berechnend, besonders in einer Weise, die Schuld vermeidet oder einen Vorteil verschafft.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

彼女はずるいところがある。

kanojo wa zurui tokoro ga aru

Sie hat auch eine hinterlistige Seite.

そんなずるい言い方をしないで。

sonna zurui iikata o shinaide

Sag es nicht auf so eine hinterlistige Art.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるい人

ずるい性格

ずるい言い方

ずるいところ

KI-generiert

Adjektiv

い-adjective

informell

unfair; umgangssprachlich verwendet, um sich darüber zu beschweren, dass jemand einen Vorteil hat oder etwas Ersehntes bekommt.

zurui

Aussprache

Etymologie

From Japanese ずる, meaning evasion, shirking, or cheating, plus the adjectival ending い.

Beispiele

ずるい！私も行きたかった。

zurui watashi mo ikitakatta

Das ist unfair! Ich wollte auch mitgehen.

一人だけケーキを食べるなんてずるい。

hitori dake kēki o taberu nante zurui

Es ist unfair, dass nur du Kuchen isst.

Zeichenaufschlüsselung

ず

hiragana syllable zu

る

hiragana syllable ru

い

hiragana syllable i; adjective ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

ずるいよ

それはずるい

一人だけずるい

ずるいと思う

KI-generiert

ずるい — Japanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides