ほうき

hōki

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

a broom; a cleaning tool with a handle and bristles, used for sweeping

hōki

Aussprache

Etymologie

Native Japanese; commonly written 箒, historically also associated with forms such as ははき.

Beispiele

新しいほうきを買いました。

Atarashii hōki o kaimashita.

I bought a new broom.

ほうきで床を掃きました。

Hōki de yuka o hakimashita.

I swept the floor with a broom.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

箒

掃除道具

ブルーム

Kollokationen

ほうきで掃く

ほうきをかける

竹ぼうき

座敷ぼうき

KI-generiert

Substantiv

[U]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

abandonment or renunciation of a right, claim, duty, plan, or possession

hōki

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 放棄, from 放 ‘release, let go’ and 棄 ‘discard, abandon’.

Beispiele

権利のほうきには手続きが必要です。

Kenri no hōki ni wa tetsuzuki ga hitsuyō desu.

Renunciation of rights requires procedures.

彼は契約のほうきを申し出た。

Kare wa keiyaku no hōki o mōshideta.

He proposed abandoning the contract.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

権利の放棄

所有権の放棄

責任を放棄する

試合を放棄する

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

an uprising, revolt, or armed rising against authority

hōki

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 蜂起, literally ‘to rise like bees,’ referring to people rising up in a group.

Beispiele

民衆のほうきが国を揺るがした。

Minshū no hōki ga kuni o yurugashita.

The people's uprising shook the country.

軍のほうきはすぐに鎮圧された。

Gun no hōki wa sugu ni chin'atsu sareta.

The military uprising was quickly suppressed.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

民衆の蜂起

武装蜂起

蜂起を起こす

蜂起を鎮圧する

KI-generiert

ほうき — Japanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Japanisch-Wörterbuch

ほうき

hōki

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

a broom; a cleaning tool with a handle and bristles, used for sweeping

hōki

Aussprache

Etymologie

Native Japanese; commonly written 箒, historically also associated with forms such as ははき.

Beispiele

新しいほうきを買いました。

Atarashii hōki o kaimashita.

I bought a new broom.

ほうきで床を掃きました。

Hōki de yuka o hakimashita.

I swept the floor with a broom.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

箒

掃除道具

ブルーム

Kollokationen

ほうきで掃く

ほうきをかける

竹ぼうき

座敷ぼうき

KI-generiert

Substantiv

[U]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

abandonment or renunciation of a right, claim, duty, plan, or possession

hōki

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 放棄, from 放 ‘release, let go’ and 棄 ‘discard, abandon’.

Beispiele

権利のほうきには手続きが必要です。

Kenri no hōki ni wa tetsuzuki ga hitsuyō desu.

Renunciation of rights requires procedures.

彼は契約のほうきを申し出た。

Kare wa keiyaku no hōki o mōshideta.

He proposed abandoning the contract.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

権利の放棄

所有権の放棄

責任を放棄する

試合を放棄する

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

an uprising, revolt, or armed rising against authority

hōki

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 蜂起, literally ‘to rise like bees,’ referring to people rising up in a group.

Beispiele

民衆のほうきが国を揺るがした。

Minshū no hōki ga kuni o yurugashita.

The people's uprising shook the country.

軍のほうきはすぐに鎮圧された。

Gun no hōki wa sugu ni chin'atsu sareta.

The military uprising was quickly suppressed.

Zeichenaufschlüsselung

ほ

phonetic hiragana syllable

う

phonetic hiragana syllable; lengthens the preceding o sound in this word

き

phonetic hiragana syllable

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

民衆の蜂起

武装蜂起

蜂起を起こす

蜂起を鎮圧する

KI-generiert