みぞれ

朝からみぞれが降っている。

asa kara mizore ga futte iru.

Seit dem Morgen fällt Schneeregen.

雨は夕方にみぞれに変わった。

ame wa yuugata ni mizore ni kawatta.

Der Regen ging am Abend in Schneeregen über.

子どもたちはみぞれのかき氷を注文した。

kodomotachi wa mizore no kakigoori o chuumon shita.

Die Kinder bestellten Eisraspel mit klarem Sirup.

この店のみぞれは甘さが控えめだ。

kono mise no mizore wa amasa ga hikaeme da.

Das Eisraspel mit einfachem Sirup in diesem Laden ist nicht sehr süß.

鍋にみぞれを加えると、味がまろやかになる。

nabe ni mizore o kuwaeru to, aji ga maroyaka ni naru.

Gibt man dem Hotpot geriebenen Daikon hinzu, wird der Geschmack milder.

鶏肉をみぞれ煮にした。

toriniku o mizoreni ni shita.

Ich habe Hähnchen mit geriebenem Daikon geschmort.