Wird geladen...
hitori
eine Person
1
Substantiv[C]
eine Person; eine einzelne Person
hitori
Aussprache
Etymologie
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
Beispiele
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
Im Zimmer war nur eine Person.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
Nur eine Person kann teilnehmen.
Zeichenaufschlüsselung
一
ichi
one
人
hito
person
Kollokationen
KI-generiert
2
Adverballein; auf eigene Faust; ohne Hilfe oder Gesellschaft
hitori
Aussprache
Etymologie
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
Beispiele
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
Sie lebt allein.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
Ich bin allein ins Kino gegangen.
Zeichenaufschlüsselung
一
ichi
one
人
hito
person
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
ein einzelnes Individuum; eine Person, besonders in formaler Zählung oder festen Wendungen
ichinin
Aussprache
Etymologie
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
Beispiele
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
Wir wahren den Grundsatz: eine Person, eine Stimme.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
Es kann nicht durch das Urteil eines einzelnen Richters entschieden werden.
Zeichenaufschlüsselung
一
ichi
one
人
nin
person
Kollokationen
KI-generiert