内気

彼女は内気な性格だが、とても親切だ。

kanojo wa uchiki na seikaku da ga, totemo shinsetsu da.

Sie hat einen schüchternen Charakter, ist aber sehr freundlich.

内気な子どもでも、安心できる場所ではよく話す。

uchiki na kodomo demo, anshin dekiru basho de wa yoku hanasu.

Auch ein schüchternes Kind redet oft in einem Ort, an dem es sich sicher fühlt.

彼は内気で、人前で話すのが苦手だ。

kare wa uchiki de, hitomae de hanasu no ga nigate da.

Er ist schüchtern und tut sich schwer, vor Leuten zu sprechen.

彼の内気は、時間をかけて少しずつ和らいだ。

kare no uchiki wa, jikan o kakete sukoshi zutsu yawaraida.

Seine Schüchternheit ließ mit der Zeit allmählich nach.

内気を理由に、自分の意見を言わないことが多い。

uchiki o riyū ni, jibun no iken o iwanai koto ga ōi.

Aus Schüchternheit äußert er oft seine eigene Meinung nicht.