冷ます

スープを少し冷ましてから飲んでください。

suupu o sukoshi samashite kara nonde kudasai

Bitte trinken Sie die Suppe, nachdem Sie sie etwas abkühlen lassen haben.

熱いお茶を冷ますために、しばらく置いた。

atsui ocha o samasu tame ni, shibaraku oita

Ich ließ den heißen Tee eine Weile stehen, damit er abkühlte.

彼の一言が会場の熱気を冷ました。

kare no hitokoto ga kaijou no nekki o samashita

Seine eine Bemerkung kühlte die Begeisterung im Saal ab.

興奮を冷ますために深呼吸した。

koufun o samasu tame ni shinkokyuu shita

Ich atmete tief durch, um meine Aufregung zu dämpfen.